Interinstitutional cooperation. 1. The purpose of interinstitutional cooperation between the Parties is to promote closer cooperation between the institutions concerned.
2. To that end, Part III of this Agreement shall seek to encourage regular meetings between these institutions; cooperation shall be as broad as possible and include:
(a) any measures promoting regular exchanges of information, including the joint development of computerised communication networks;
(b) advice and training; and
(c) transfers of know-how.
3. The Parties may, by common agreement, include other, additional fields of action.
Interinstitutional cooperation. 1. The Parties agree on the need to promote closer administrative cooperation between the institutions concerned.
2. Such cooperation shall be as broad-based as possible and shall focus in particular on:
(a) any means of fostering regular exchanges of information, including joint development of computerized communication networks;
(b) advice and training;
(c) transfer of know-how.
