Internal Taxation. 1. The Parties shall refrain from any measure or practice of an internal fiscal nature establishing, whether directly or indirectly, discrimination between the products of one Party and like products originating in the other Party.
2. Products exported to the territory of the Parties may not benefit from repayment of internal taxes in excess of the amount of direct or indirect taxes imposed on them.
Internal Taxation. 1. The Parties commit themselves to apply any internal taxes and other charges and regulations in accordance with Article III of the GATT 1994 and other relevant WTO Agreements.
2. Exporters may not benefit from repayment of internal taxation in excess of the amount of direct or indirect taxation imposed on products exported to the territory of one of the Parties.
Internal Taxation. 1. The Contracting Parties shall refrain from any measures or practices of internal fiscal nature establishing, whether directly or indirectly, discrimination between the products, originating in the Contracting Parties.
2. Products exported to one of the Contracting Parties, may not benefit from repayment of internal indirect taxation in excess of the amount of indirect taxation imposed on them.
Internal Taxation. 1. The States Parties to this Agreement shall refrain from any measures or practice of an internal fiscal nature establishing, whether directly or indirectly, discrimination between the products originating in an EFTA State and like products originating in Turkey.
2. Products exported to one of the States Parties to this Agreement may not benefit from repayment of internal taxes in excess of the amount of direct or indirect taxes imposed on them.
Internal Taxation. 1. The Parties and Signatory Parties shall apply any internal taxes and other charges and regulations in accordance with Article III of the GATT 1994 and other relevant WTO Agreements.
2. Nothing in this Agreement shall affect the rights and obligations of any Party or Signatory Party under any tax convention and/or agreement to which they are party to avoid double taxation. In the event of any inconsistency between this Agreement and that convention and/or agreement, that convention and/or agreement shall prevail to the extent of the inconsistency.
Internal Taxation. The Parties to this Agreement shall refrain from any measure or practice of an internal fiscal nature establishing, whether directly or indirectly, discrimination between the products of one Party and like products originating in the other Party.
Internal Taxation. 1. The Parties to this Agreement shall refrain from any measure or practice of an internal fiscal nature establishing, whether directly or indirectly, discrimination between the products originating in Turkey and like products originating in Estonia.
2. Exporters may not benefit from repayment of internal taxation in excess of the amount of direct or indirect taxation imposed on products exported to the territory of one of the Parties.
Internal Taxation. 1. The Contracting Parties shall refrain from any measure or practice of an internal fiscal nature establishing, whether directly or indirectly, discrimination between products originating in Norway and like products originating in the Faroe Islands.
2. Products originating in Norway exported to the Faroe Islands or products originating in the Faroe Islands exported to Norway may not benefit from repayment of internal taxation in excess of the amount of direct or indirect taxation imposed on them.
Internal Taxation. 1. The Parties to this Agreement shall refrain from any measure or practice of an internal fiscal nature establishing, whether directly or indirectly, discrimination between the products originating in Romania and in the State of Israel.
2. Products exported to the territory of Romania or of the State of Israel may not benefit from repayment of internal taxation in excess of the amount of direct or indirect taxation imposed on them.
Internal Taxation. 1. No Member State shall impose, directly or indirectly, on the products of other Member States any internal taxation of any kind in excess of that imposed directly or indirectly on similar domestic products.
2. Furthermore, no Member State shall impose on the products of other Member States any internal taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products.
3. Where products are exported to the territory of any Member State, any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly.
