Language and Law 3.1 The language of the Contract and the law governing the Contract are stated in the Contract Data.
Language If the Participant has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.
LOCATION AND DESCRIPTION The subject property is a stratified shop unit bearing postal address of Xxxx Xx. X-00-X, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx Sentral 14/KU5, Klang Sentral, Xxxxx Xxxx, Xxxx 00000 Xxxxx, Xxxxxxxx Darul Ehsan. Accommodation:- Verandah, shop area, and water closet. RESERVE PRICE:- The property will be sold on an “as is where is” basis and subject to a reserve price of RM 540,000.00 (RINGGIT MALAYSIA FIVE HUNDRED AND FORTY THOUSAND ONLY) and the Conditions of Sale, herein and by way of an Assignment from the Assignee subject to the necessary confirmations / consent being obtained by the Purchaser from the Developer and/or Proprietor and/or State Authorities and/or relevant bodies, if any is required, including all terms, conditions, stipulations and covenants which were and may be imposed by the Developer and the relevant authority. All expenses incurred in obtaining the said consent shall be borne by the Purchaser. Any arrears of quit rent, assessment, service/maintenance charges, sinking fund including the late payment interest (if any) which may be lawfully due to any relevant authority or the Developer or Proprietor or relevant third parties entitled thereto up to the date of successful sale of the subject property shall be borne out of the purchase money. The Purchaser shall bear and pay all fees and expenses including but not limited to all legal fees, stamp duty and registration fees in connection with, incidental to or pursuant to the Assignment and all other documents necessary for effecting the transfer or assigning the beneficial ownership in the property to the Purchaser and shall also bear all risks in relation to the purchase of the Property. Online bidders are further subject to the Terms & Conditions on xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx. All intending bidders are required to deposit 10% of the fixed reserve price (“the initial deposit”) by way of bank draft or cashier’s order crossed “A/C PAYEE ONLY” made payable to OCBC BANK (MALAYSIA) BERHAD prior to the auction sale or remit the same through online banking transfer, one (1) working day before auction date and pay the difference between the initial deposit and the sum equivalent to 10% of the successful bid price either in cash or bank draft or cashier’s order crossed “A/C PAYEE ONLY” made payable to OCBC BANK (MALAYSIA) BERHAD immediately after the fall of the hammer with the undermentioned Auctioneer. The balance of the purchase price is to be settled within one hundred and twenty (120) days from the date of auction sale to OCBC BANK (MALAYSIA) BERHAD. For online bidders please refer to the Terms & Conditions on xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx on the manner of payment of the deposit. FOR FURTHER PARTICULARS, please apply to Messrs. Xxxxx & Xxxx, Solicitors for the Assignee/Bank, at No. 16-08, Xxxxx 00 Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, 000, Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, 50100 Kuala Lumpur. (Ref No: RL/OCBC-LIT(NSec)/00000-0000(1), Tel No: 00-00000000 Fax No: 00- 00000000) or the undermentioned Auctioneer: EHSAN AUCTIONEERS SDN. BHD. (Co. No. 617309-U) DATO’ HAJI XXXXX XXXXX BIN X.X. XXXX (D.I.M.P) Xxxxx X-00-0X, Xxxxx 00, Xxxxx X, Xxxxx Xxxxxx II, / XXXXX XXXXX BIN XXXXXX 00, Xxxxx Xxx Xxxx Xxxx, 50450 Kuala Lumpur (Licensed Auctioneers) Tel No.: 00-0000 0000 Fax No.: 00-0000 0000 Our Ref: XXXXX/OCBC0845/AW(5) Website: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx E-mail: xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx HP NO. : 000 0000 000 (CALL, WHATSAPP & SMS) PERISYTIHARAN JUALAN DALAM PERKARA PERJANJIAN KEMUDAHAN (PERBANKAN PERNIAGAAN/ PASARAN MASS ENTERPRISE), SURATIKATAN PENYERAHAN HAK (PIHAK PERTAMA) XXX SURAT KUASA WAKIL (PIHAK PERTAMA) KESEMUANYA BERTARIKH 07HB OGOS, 2014 DI ANTARA OCBC BANK (MALAYSIA) BERHAD (295400-W) PIHAK PEMEGANG SERAHHAK / BANK XXX MH CENTURY PROPERTY HOLDING SDN BHD (No. SYARIKAT: 1085186-P) PIHAK PENYERAHHAK/PIHAK PEMINJAM Menurut kuasa xxx xxx xxxx telah diberikan kepada Pihak Pemegang Serahhak/Bank di bawah perkara Perjanjian Kemudahan (Perbankan Perniagaan/ Pasaran Mass Enterprise), Suratikatan Penyerahan Hak (Pihak Pertama) Xxx Surat Kuasa Wakil (Pihak Pertama) Kesemuanya Bertarikh 07hb Ogos, 2014 di antara Pihak Penyerahhak/Peminjam xxx Pihak Pemegang Serahhak/Bank, xxx berkenaan dengan Perjanjian Jualbeli di antara NPO Development Sdn Bhd (“Penjual”), MH Century Property Holding Sdn Bhd (“Pembeli”) and Pin Hwa Properties Sdn Bhd (“Xxxx Punya”) bertarikh pada 05hb Jun, 2014 adalah dengan ini diisytiharkan bahawa Pihak Pemegang Serahhak dengan dibantu oleh Pelelong yang tersebut di bawah:- AKAN MENJUAL HARTANAH YANG DITERANGKAN DI BAWAH SECARA:- LELONGAN AWAM SECARA ATAS TALIAN PADA HARI SELASA, 10HB JANUARI, 2023, JAM 10.30 PAGI, XX XXXXX WEB xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx Bakal pembida boleh mengemukakan bida untuk hartanah dalam talian melalui xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx (Untuk pembidaan dalam talian, xxxx daftar sekurang-kurangnya satu (1) hari bekerja sebelum hari lelong untuk tujuan pendaftaran & pengesahan)
LANGUAGE OF BID The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such translation shall govern.
Data Privacy and Security Bank will implement and maintain a written information security program, in compliance with all federal, state and local laws and regulations (including any similar international laws) applicable to Bank, that contains reasonable and appropriate security measures designed to safeguard the personal information of the Funds' shareholders, employees, trustees and/or officers that Bank or any Subcustodian receives, stores, maintains, processes, transmits or otherwise accesses in connection with the provision of services hereunder. In this regard, Bank will establish and maintain policies, procedures, and technical, physical, and administrative safeguards, designed to (i) ensure the security and confidentiality of all personal information and any other confidential information that Bank receives, stores, maintains, processes or otherwise accesses in connection with the provision of services hereunder, (ii) protect against any reasonably foreseeable threats or hazards to the security or integrity of personal information or other confidential information, (iii) protect against unauthorized access to or use of personal information or other confidential information, (iv) maintain reasonable procedures to detect and respond to any internal or external security breaches, and (v) ensure appropriate disposal of personal information or other confidential information. Bank will monitor and review its information security program and revise it, as necessary and in its sole discretion, to ensure it appropriately addresses any applicable legal and regulatory requirements. Bank shall periodically test and review its information security program. Bank shall respond to Customer's reasonable requests for information concerning Bank's information security program and, upon request, Bank will provide a copy of its applicable policies and procedures, or in Bank's discretion, summaries thereof, to Customer, to the extent Bank is able to do so without divulging information Bank reasonably believes to be proprietary or Bank confidential information. Upon reasonable request, Bank shall discuss with Customer the information security program of Bank. Bank also agrees, upon reasonable request, to complete any security questionnaire provided by Customer to the extent Bank is able to do so without divulging sensitive, proprietary, or Bank confidential information and return it in a commercially reasonable period of time (or provide an alternative response that reasonably addresses the points included in the questionnaire). Customer acknowledges that certain information provided by Bank, including internal policies and procedures, may be proprietary to Bank, and agrees to protect the confidentiality of all such materials it receives from Bank. Bank agrees to resolve promptly any applicable control deficiencies that come to its attention that do not meet the standards established by federal and state privacy and data security laws, rules, regulations, and/or generally accepted industry standards related to Bank's information security program. Bank shall: (i) promptly notify Customer of any confirmed unauthorized access to personal information or other confidential information of Customer ("Breach of Security"); (ii) promptly furnish to Customer appropriate details of such Breach of Security and assist Customer in assessing the Breach of Security to the extent it is not privileged information or part of an investigation; (iii) reasonably cooperate with Customer in any litigation and investigation of third parties reasonably deemed necessary by Customer to protect its proprietary and other rights; (iv) use reasonable precautions to prevent a recurrence of a Breach of Security; and (v) take all reasonable and appropriate action to mitigate any potential harm related to a Breach of Security, including any reasonable steps requested by Customer that are practicable for Bank to implement. Nothing in the immediately preceding sentence shall obligate Bank to provide Customer with information regarding any of Bank's other customers or clients that are affected by a Breach of Security, nor shall the immediately preceding sentence limit Bank's ability to take any actions that Bank believes are appropriate to remediate any Breach of Security unless such actions would prejudice or otherwise limit Customer's ability to bring its own claims or actions against third parties related to the Breach of Security. If Bank discovers or becomes aware of a suspected data or security breach that may involve an improper access, use, disclosure, or alteration of personal information or other confidential information of Customer, Bank shall, except to the extent prohibited by Applicable Law or directed otherwise by a governmental authority not to do so, promptly notify Customer that it is investigating a potential breach and keep Customer informed as reasonably practicable of material developments relating to the investigation until Bank either confirms that such a breach has occurred (in which case the first sentence of this paragraph will apply) or confirms that no data or security breach involving personal information or other confidential information of Customer has occurred. For these purposes, "personal information" shall mean (i) an individual's name (first initial and last name or first name and last name), address or telephone number plus (a) social security number, (b) driver's license number, (c) state identification card number, (d) debit or credit card number, (e) financial account 22 number, (f) passport number, or (g) personal identification number or password that would permit access to a person's account or (ii) any combination of the foregoing that would allow a person to log onto or access an individual's account. This provision will survive termination or expiration of the Agreement for so long as Bank or any Subcustodian continues to possess or have access to personal information related to Customer. Notwithstanding the foregoing "personal information" shall not include information that is lawfully obtained from publicly available information, or from federal, state or local government records lawfully made available to the general public.
Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Description of Goods As ordered by each JBE under a Participating Addendum, Contractor shall provide to the JBEs the following products, goods, materials, and supplies (“Goods”) free and clear of all liens, claims, and encumbrances, and in accordance with this Agreement:
Identification of Goods Identification of the goods shall not be deemed to have been made until both Buyer and Seller have agreed that the goods in question are to be appropriate to the performance of this Agreement.
Your Content Certain of our Services may a low you to upload, post, transmit or make available content and materials to or through them(“Your Content”). You agree that you are responsible for Your Content and we sha l not, except as otherwise set forth herein, be responsible for Your Content. You represent that you own a l Inte lectual Property Rights (as defined below) in Your Content.
