Common use of Language of the contract Clause in Contracts

Language of the contract. 9.1 When the Contract Documents are prepared in both the English and French languages, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versions, the English language shall prevail. 9.2 This Agreement is drawn in English at the request of the parties hereto. La présente convention est rédigée en anglais à la demande des parties.

Language of the contract. 9.1 11.1 When the Contract Documents are prepared in both the English and French languages, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versions, the English English/French# language shall prevail. #Complete this statement by striking out inapplicable term. 9.2 11.2 This Agreement is drawn in English at the request of the parties hereto. La présente convention est rédigée en anglais à la demande des parties.

Language of the contract. 9.1 7.1 When the Contract Documents are prepared in both the English and French languages, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versions, the English English/French* language shall prevail. * Complete this statement by striking out inapplicable term. 9.2 7.2 This Agreement is drawn in English at the request of the parties hereto. La présente convention est rédigée en anglais à la demande des parties.

Language of the contract. 9.1 7.1 When the Contract Documents are prepared in both the English and French languages, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versions, the English / French * language shall prevail. 9.2 7.2 This Agreement is drawn in English at the request of the parties hereto. La présente convention est rédigée redigée en anglais à a la demande des parties.

Language of the contract. 9.1 7.1 When the Contract Documents are prepared in both either the English and or French languageslanguage, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versions, the English language shall prevail. 9.2 7.2 This Agreement is drawn in English at the request consent of the all parties hereto. La présente convention ; Le présent accord est rédigée rédigé en anglais à la demande des avec le consentement de toutes les parties.