Language of the GTC. In the event of any discrepancy between English and Russian versions, the Russian version shall prevail.
Language of the GTC. The GTC is drawn up in English, which alone is binding between the Parties.
Language of the GTC Sample Clauses
Related to Language of the GTC
Language of the contract The language of the contract and of all written communications between the contractor and the contracting authority and/or the project manager shall be English.
Language of Bid The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such translation shall govern.
Language of Tender 9.1 The Tender, as well as all correspondence and documents relating to the Tender exchanged by the Tenderer and the Procuring Entity, shall be written in English Language. Supporting documents and printed literature that are part of the Tender may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages into the English Language, in which case, for purposes of interpretation of the Tender, such translation shall govern.
Language If the Participant has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
Language of Agreement Each Party acknowledges having requested and being satisfied that this Lender’s Direct Agreement and related documents be drawn in English. Chacune des parties reconnaît avoir demandé que ce document et ses annexes soient rédigés en anglaise et s’en declare satisfaite.
Language of Notices Any request, demand, authorization, direction, notice, consent, election or waiver required or permitted under this Indenture shall be in the English language, except that, if the Company so elects, any published notice may be in an official language of the country of publication.
No Public Announcement Neither party hereto shall, without the prior written approval of the other party, make any press release or other public announcement concerning the transactions contemplated by this Agreement, except as and to the extent that any such party shall be so obligated by Law or the rules of any regulatory body or stock exchange, in which case the other party shall be advised and the parties shall use their respective commercially reasonable efforts to cause a mutually agreeable release or announcement to be issued; provided, however, that the foregoing shall not preclude communications or disclosures necessary to implement the provisions of this Agreement or to comply with the accounting and SEC disclosure obligations or the rules of any stock exchange.
Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.
Language Consent The parties acknowledge that it is their express wish that the Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English.
Public Announcement Unless otherwise required by applicable law, the parties hereto shall consult with each other before issuing any press release or otherwise making any public statements with respect to this Agreement and shall not issue any such press release or make any such public statement prior to such consultation.
