Use of English Language This Agreement has been executed and delivered in the English language. Any translation of this Agreement into another language shall have no interpretive effect. All documents or notices to be delivered pursuant to or in connection with this Agreement shall be in the English language or, if any such document or notice is not in the English language, accompanied by an English translation thereof, and the English language version of any such document or notice shall control for purposes thereof.
Language Construction The language of this Agreement shall be construed in accordance with its fair meaning and not for or against any party. The parties acknowledge that each party and its counsel have reviewed and had the opportunity to participate in the drafting of this Agreement and, accordingly, that the rule of construction that would resolve ambiguities in favor of non-drafting parties shall not apply to the interpretation of this Agreement.
Services and Information for Persons with Limited English Proficiency A. Grantee shall take reasonable steps to provide services and information both orally and in writing, in appropriate languages other than English, to ensure that persons with limited English proficiency are effectively informed and can have meaningful access to programs, benefits and activities. Meaningful access may entail providing language assistance services, including oral interpretation and written translation, if necessary. More information can be found at xxxxx://xxx.xxx.xxx/. B. Grantee shall identify and document on the client records the primary language/dialect of a client who has limited English proficiency and the need for translation or interpretation services and shall not require a client to provide or pay for the services of a translator or interpreter. C. Grantee shall make every effort to avoid use of any persons under the age of 18 or any family member or friend of the client as an interpreter for essential communications with a client with limited English proficiency, unless the client has requested that person and using the person would not compromise the effectiveness of services or violate the client’s confidentiality and the client is advised that a free interpreter is available.
Complete Agreement; Governing Language This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the use of the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. Any translation of this License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this License shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.
Contractual Obligations and Similar Investments From time to time, the Fund's Investments may include Investments that are not ownership interests as may be represented by certificate (whether registered or bearer), by entry in a Securities Depository or by Book-Entry Agent, registrar or similar agent for recording ownership interests in the relevant Investment. If the Fund shall at any time acquire such Investments, including without limitation deposit obligations, loan participations, repurchase agreements and derivative arrangements, the Custodian shall (a) receive and retain, to the extent the same are provided to the Custodian, confirmations or other documents evidencing the arrangement; and (b) perform on the Fund's account in accordance with the terms of the applicable arrangement, but only to the extent directed to do so by Instruction. The Custodian shall have no responsibility for agreements running to the Fund as to which it is not a party other than to retain, to the extent the same are provided to the Custodian, documents or copies of documents evidencing the arrangement and, in accordance with Instruction, to include such arrangements in reports made to the Fund.
English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.
Limited English Proficiency The Grantee must comply with the Department of Justice Guidance pertaining to title VI of the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. § 2000d. Grantee must take reasonable steps to provide meaningful access to their program(s) and activities for persons with limited English proficiency (LEP). For information on the civil right responsibilities, see xxxx://xxx.xxx.xxx.
Governing Law and Language This Framework Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ireland, and all communication between us and you during our contractual relationship shall be conducted in English.
Compliance with Laws and Material Contractual Obligations Each Loan Party will, and will cause each Subsidiary to, (i) comply with each Requirement of Law applicable to it or its property (including without limitation Environmental Laws) and (ii) perform in all material respects its obligations under material agreements to which it is a party, except, in each case, where the failure to do so, individually or in the aggregate, could not reasonably be expected to result in a Material Adverse Effect. Each Loan Party will maintain in effect and enforce policies and procedures designed to ensure compliance by such Loan Party, its Subsidiaries and their respective directors, officers, employees and agents with Anti-Corruption Laws and applicable Sanctions.
Exclusive English jurisdiction Subject to Clause 30.3, the courts of England shall have exclusive jurisdiction to settle any disputes which may arise out of or in connection with this Agreement.
