LANGUAGE PRECEDENCE Sample Clauses

LANGUAGE PRECEDENCE. This Lease is executed in English. A courtesy translation may be furnished to the Lessor. In the event of inconsistency between any terms and conditions of this Lease and its translation, the English language version will have precedence and control. NAME NAME Lessor Lessor Date: Date: Xxxx X. Xxxxx Chief, Real Estate Division Real Estate Contracting Officer ATTACHMENT A GENERAL PROVISIONS‌
Sample 1Sample 2Sample 3
LANGUAGE PRECEDENCE. This Lease is executed in English. If a curtesy translation is provided in another language, it is intended that both versions will have an identical meaning. However, in the event of inconsistency between any terms and conditions of this Lease and the translation, the English language version will have precedence and control.
Sample 1Sample 2
LANGUAGE PRECEDENCE. This Lease is executed in English. A courtesy translation may be furnished to the Lessor. In the event of inconsistency between any terms and conditions of this Lease and its translation, the English language version will have precedence and control. IN TESTIMONY WHEREOF, witness the signature of the Lessor. IN TESTIMONY WHEREOF, witness the signature of the Government.
Sample 1
LANGUAGE PRECEDENCE. This Lease is executed in English. A courtesy translation may be furnished to the Lessor. In the event of inconsistency between any terms and conditions of this Lease and its translation, the English language version will have precedence and control. IN TESTIMONY WHEREOF, witness the signature of the Lessor. Date: Date: IN TESTIMONY WHEREOF, witness the signature of the Government. UNITED STATES OF AMERICA BY: Lease Date: Real Estate Division Real Estate Contracting Officer
Sample 1
LANGUAGE PRECEDENCE. This Lease is executed in English. A courtesy translation may be furnished to the Lessor. In the event of inconsistency between any terms and conditions of this Lease and its translation, the English language version will have precedence and control. IN TESTIMONY WHEREOF, witness the signature of the Lessor. Date: Date: IN TESTIMONY WHEREOF, witness the signature of the Government. UNITED STATES OF AMERICA BY: Lease Date:
Sample 1
LANGUAGE PRECEDENCE. This Xxx se is executed in English. A courtesy translation may be furnished to the Lessor. In the event of inconsistency between any terms and conditions of this Lea se and its translation, the English language version will have precedence and control.
Sample 1
LANGUAGE PRECEDENCE. In the event of conflict between the preprinted portion of this Lease and the Addendum hereto, the terms and conditions set forth in the Addendum shall control.
Sample 1

Related to LANGUAGE PRECEDENCE

  • Precedence The Contract documents consist of this Contract and its exhibits and attachments. In the event of a conflict between or among the Contract documents, the order of precedence shall be the provisions of the main body of this Contract, i.e., those provisions set forth in the recitals and articles of this Contract, and then the exhibits and attachments.

  • Order of Precedence For purchase transactions under this Contract, the order of precedence shall be as follows: this Contract; Appendix A, Standard Terms and Conditions For Products and Related Services Contracts; Appendix B, Vendor’s Historically Underutilized Businesses Subcontracting Plan; Appendix C, Pricing Index; Exhibit 1, Vendor’s Response to RFO DIR-TSO-TMP-398, including all addenda; and Xxxxxxx 0, XXX XXX-XXX-XXX-000, including all addenda; are incorporated by reference and constitute the entire agreement between DIR and Vendor governing purchase transactions. In the event of a conflict between the documents listed in this paragraph related to purchases, the controlling document shall be this Contract, then Appendix A, then Appendix B, then Appendix C, then Exhibit 1, and finally Exhibit 2. In the event and to the extent any provisions contained in multiple documents address the same or substantially the same subject matter but do not actually conflict, the more recent provisions shall be deemed to have superseded earlier provisions.

  • Entire Agreement; Order of Precedence CONFLICT

  • Language Consent The parties acknowledge that it is their express wish that the Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English.

  • Language of Bid The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such translation shall govern.

  • Entire Agreement and Order of Precedence This Agreement is the entire agreement between You and Us regarding Your use of Services and Content and supersedes all prior and contemporaneous agreements, proposals or representations, written or oral, concerning its subject matter. No modification, amendment, or waiver of any provision of this Agreement will be effective unless in writing and signed by the party against whom the modification, amendment or waiver is to be asserted. The parties agree that any term or condition stated in Your purchase order or in any other of Your order documentation (excluding Order Forms) is void. In the event of any conflict or inconsistency among the following documents, the order of precedence shall be: (1) the applicable Order Form, (2) this Agreement, and (3) the Documentation.

  • Language If the Participant has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.

  • Language of Agreement Each Party acknowledges having requested and being satisfied that this Lender’s Direct Agreement and related documents be drawn in English. Chacune des parties reconnaît avoir demandé que ce document et ses annexes soient rédigés en anglaise et s’en declare satisfaite.

  • Language Construction The language of this Agreement shall be construed in accordance with its fair meaning and not for or against any party. The parties acknowledge that each party and its counsel have reviewed and had the opportunity to participate in the drafting of this Agreement and, accordingly, that the rule of construction that would resolve ambiguities in favor of non-drafting parties shall not apply to the interpretation of this Agreement.

  • Choice of Language It is the express wish of the parties that this Agreement and any related documents be drawn up and if execution is required, to be executed in English. Les parties conviennent que la présente convention et tous les documents s’y rattachant soient rédigés et signés en anglais.