Language If the Participant has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.
Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.
Language Consent The parties acknowledge that it is their express wish that the Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English.
Language Construction The language of this Agreement shall be construed in accordance with its fair meaning and not for or against any party. The parties acknowledge that each party and its counsel have reviewed and had the opportunity to participate in the drafting of this Agreement and, accordingly, that the rule of construction that would resolve ambiguities in favor of non-drafting parties shall not apply to the interpretation of this Agreement.
Limited English Proficiency The Grantee must comply with the Department of Justice Guidance pertaining to title VI of the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. § 2000d. Grantee must take reasonable steps to provide meaningful access to their program(s) and activities for persons with limited English proficiency (LEP). For information on the civil right responsibilities, see xxxx://xxx.xxx.xxx.
Language of Bid The bid, as well as all correspondence and documents relating to the bid shall be written in English. Supporting documents and printed literature that are part of the bid may be in another language provided they are accompanied by an accurate translation of the relevant passages in English, in which case, for purposes of interpretation of the Bid, such translation shall govern.
Protocol The attached Protocol shall be an integral part of this Agreement.
DRUG ABUSE DETECTION AND DETERRENCE 2.18.1 It is the policy of the City to achieve a drug-free workforce and workplace. The manufacture, distribution, dispensation, possession, sale, or use of illegal drugs or alcohol by contractors while on City Premises is prohibited. Contractor shall comply with all the requirements and procedures set forth in the Mayor’s Drug Abuse Detection and Deterrence Procedures for Contractors, Executive Order No. 1-31 (the “Executive Order”), which is incorporated into this Agreement and is on file in the City Secretary’s Office.
2.18.2 Before the City signs this Agreement, Contractor shall file with the Contract Compliance Officer for Drug Testing (“CCODT”):
2.18.2.1 a copy of its drug-free workplace policy;
2.18.2.2 the Drug Policy Compliance Agreement substantially in the form set forth in Exhibit “C”, together with a written designation of all safety impact positions; and
2.18.2.3 if applicable (e.g., no safety impact positions), the Certification of No Safety Impact Positions, substantially in the form set forth in Exhibit “D”.
2.18.3 If Contractor files a written designation of safety impact positions with its Drug Policy Compliance Agreement, it also shall file every 6 months during the performance of this Agreement or on completion of this Agreement if performance is less than 6 months, a Drug Policy Compliance Declaration in a form substantially similar to Exhibit “E”. Contractor shall submit the Drug Policy Compliance Declaration to the CCODT within 30 days of the expiration of each 6-month period of performance and within 30 days of completion of this Agreement. The first 6- month period begins to run on the date the City issues its Notice to Proceed or, if no Notice to Proceed is issued, on the first day Contractor begins work under this Agreement.
2.18.4 Contractor also shall file updated designations of safety impact positions with the CCODT if additional safety impact positions are added to Contractor’s employee work force.
2.18.5 Contractor shall require that its subcontractors comply with the Executive Order, and Contractor shall secure and maintain the required documents for City inspection.
Construction Change Directives 1.1.1, 3.4.2, 3.11, 3.12.8, 4.2.8, 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3, 7.3,
9.3.1.1 Construction Schedules, Contractor’s 3.10, 3.11, 3.12.1, 3.12.2, 6.1.3, 15.1.6.2
Suggested Language The regulation at 29 C.F.R. § 5.5(b) provides contract clause language concerning compliance with the Contract Work Hours and Safety Standards Act. FEMA suggests including the following contract clause:
