Languages and Records Sample Clauses

Languages and Records. The official languages of the Technical Committee shall be English, French and Spanish. Speeches or statements made in any of these three languages shall be immediately translated into the other official languages unless all delegations agree to dispense with translation. Speeches or statements made in any other language shall be translated into English, French and Spanish, subject to the same conditions, but in that event the delegation concerned shall provide the translation into English, French or Spanish. Only English, French and Spanish shall be used for the official documents of the Technical Committee. Memoranda and correspondence for the consideration of the Technical Committee must be presented in one of the official languages.
AutoNDA by SimpleDocs
Languages and Records. Rule 18: Working Language
Languages and Records. 1. English, French and Spanish shall be the working languages of any Committee meeting and working groups. 2. If requested by any Party, speeches made in any of the working languages shall, as feasible, be interpreted into another working language. 3. The official documents of the meeting shall be distributed in the working languages. Information papers will not normally be translated. 4. Interpretation services in a working language shall be provided at a Committee meeting where requested by a Party through the submission of a delegate registration form at least one month prior to the commencement of a Committee meeting.

Related to Languages and Records

  • Files and Records Within thirty (30) business days following the Closing Date, Seller shall deliver to Purchaser at Purchaser’s expense the Records, to the extent not previously delivered. For a period of seven (7) years after the Closing Date, Purchaser shall maintain the Records, and Seller shall have access thereto during normal business hours upon advance written notice to Purchaser to audit the same in connection with federal, state or local regulatory or tax matters, resolution of existing disputes or contract compliance matters affecting Seller.

  • Audit and Records A. The Contractor (and Contractor’s suppliers, vendors, subcontractors, insurance agents and other agents) shall maintain and the OWNER shall have the right to examine books, records, documents, accounting procedures and practices and any other supporting evidence deemed necessary by the OWNER to substantiate compliance with the terms of this Contract, including, but not limited to, costs and charges of whatever nature related to, incurred, and/or anticipated to be incurred, in the performance of this Contract. Such right of examination shall include inspection at all reasonable times of the Contractor’s office or facilities or such parts thereof as may be engaged in the performance of this Contract, and reasonable access to and cooperation by all Contractor personnel who have worked on or have knowledge related to the performance of this Contract. B. The OWNER and its Authorized Representative shall have the right to examine all books, records, documents, and any other data of the Contractor related to the negotiation, pricing, or performance of such Contract, including Change Orders and/or Supplemental Agreements for the purpose of evaluating the accuracy, completeness, and currentness of the cost or pricing data submitted. The right of examination shall extend to all documents necessary to permit adequate evaluation of the cost or pricing data submitted, along with computations and projections used therein. Proprietary/Trade Secret information pertaining to this contract may not be withheld from OWNER or its Authorized Representative. C. The Contractor’s, subcontractor’s and related agent and vendor organization’s documents, records and other evidence shall be subject to inspection and/or reproduction by the OWNER, its agents and Designative Representatives. Contractor, subcontractor, and related agent and vendor organizations shall provide the OWNER with retrievals of computer based records or transactions that the OWNER determines to be necessary to conduct the audit. There shall be no charge to the OWNER for reasonable user of the Contractor’s or subcontractor’s photocopy machine while conducting the audit, nor for any cost of retrieving, downloading to diskette, and/or printing any records or transactions stored in magnetic optical, microfilm, or other media. The Contractor, subcontractor, and related agent and vendor organizations shall provide all records and retrievals requested, within seven (7) calendar days. If requested, the Contractor shall submit a copy of such documents monthly for review by the OWNER. D. The documents, etc. described in paragraphs A. and B. shall be made available at the office of the Contractor at all reasonable times, for inspection, audit, reproduction, until the expiration of four (4) years from the date of final payment. The Contractor shall provide adequate and appropriate work space to conduct all inspections audits and reviews. The OWNER shall provide the Contractor with a reasonable advance notice of intended audit, inspections and reviews. 1. If this Contract is completely or partially terminated, the records relating to the terminated work shall be made available for a period of four (4) years from the date of final payment. 2. Records which relate to appeals or litigation or settlement of claims arising out of the performance of this Contract shall be made available for the period of four (4) years from the date of final disposition of such appeals, litigation, or claims. E. The Contractor shall insert an Article containing all the provisions of this Section 19, including this paragraph, in all subcontracts hereunder except altered as necessary for the proper identification of the contracting parties and the OWNER under this Contract. The Contractor shall submit copies to the OWNER of all subcontracts and changes to subcontracts pertaining to this Contract. Failure to submit such written contracts, or to insert this Section in all subcontracts hereunder, shall be reason to exclude some or all of the related payee’s costs from amounts payable to the Contractor pursuant to this Contract. F. In addition, where projects are funded wholly or in part by federal grants, the FAA, the Secretary of Transportation and the Comptroller General of the United States or any of their duly authorized representatives shall have access, for the purpose of audit and examination, to any books, documents, papers, and records of the recipient that are pertinent to grants received in accordance with CFR 49, Part 18, as it may be amended from time to time. G. If an audit or review in accordance with this Article discloses overcharges (of any nature), by Contractor, in excess of 5% of the total contract value, the cost of the OWNER’s audit shall be paid by the Contractor.

  • Audits and Records 7.5.1 The Contractor agrees that the representatives of the Office of the City Auditor or other authorized representatives of the City shall have access to, and the right to audit, examine, or reproduce, any and all records of the Contractor related to the performance under this Contract. The Contractor shall retain all such records for a period of three (3) years after final payment on this Contract or until all audit and litigation matters that the City has brought to the attention of the Contractor are resolved, whichever is longer. The Contractor agrees to refund to the City any overpayments disclosed by any such audit.

  • Information and Records (a) Lessee shall promptly furnish to Lessor all such information as Lessor may from time to time reasonably request regarding the Aircraft or any part thereof, its use, registration, location and condition. In addition, Lessee shall, on each Maintenance Payments Date and the Termination Date, furnish to Lessor a monthly maintenance status report substantially in the form of Schedule 5. (b) Lessee shall keep, or procure that there are kept, (i) the Aircraft Documents and shall keep as part thereof accurate, complete and current records of all flights made by the Aircraft during the Term, including all Flight Hours and Cycles of the Airframe, each Engine and the Parts, and of all maintenance and repairs carried out on the Aircraft and each Engine and every Part and (ii) historical records for condition monitored, hard time and life-limited Parts (including tags from the manufacturer of such Part or a repair facility which evidence that such Part is new or overhauled and establish authenticity, total time in service and time since overhaul for such Part). Such Aircraft Documents and historical records referred to in subclause (ii) shall be kept for the duration of the Term and maintained in English and in such manner, form and location as the Aviation Authority and any applicable law may from time to time require and the Aircraft Documents shall disclose the location of all Engines and Parts not installed on the Aircraft. In addition, the Aircraft Manuals shall be kept in such manner, form and location as the FAA may require to the extent that the requirements of the FAA do not conflict with the requirements of the Aviation Authority. Except as required by applicable law, the Aircraft Documents and historical records referred to in subclause (ii) shall be the property of Lessor. Lessee may maintain all Aircraft Documents (or any subset thereof) in electronic format, provided, that Lessee shall send to Lessor all hard copies of all such Aircraft Documents. (c) Lessee shall promptly on becoming aware of the same notify Lessor of: (i) any Total Loss with respect to the Aircraft, the Airframe or any Engine; (ii) any loss, theft, damage or destruction to the Aircraft or any part thereof if (A) the potential cost of repairs or replacement may exceed the Damage Notification Threshold or its equivalent in any other currency, or (B) Lessee is required to report the same to the Aviation Authority; (iii) any loss, arrest, hijacking, confiscation, seizure, requisition, impound, taking in execution, detention or forfeiture of the Aircraft or any part thereof; and (iv) any event, accident or incident in respect of the Aircraft that might reasonably be expected to involve Lessor or Lessee in loss or liability in excess of the Damage Notification Threshold or its equivalent in any other currency, or which is required to be reported to the Aviation Authority. (d) Lessee shall provide Lessor with prior written notice of each 6Y/4C-Check, 12Y/8C-Check, Engine Performance Restoration, APU Heavy Repair and Landing Gear Overhaul, provided that if any such maintenance event is to occur less than thirty days after the scheduling thereof, Lessee shall provide written notice of such maintenance event promptly upon the scheduling thereof.

  • Access and Records ‌ A. County, the State of California and the United States Government and/or their representatives, shall have access, for purposes of monitoring, auditing, and examining, to Subrecipient’s activities, books, documents and papers (including computer records and emails) and to records of Subrecipient’s subcontractors, consultants, contracted employees, bookkeepers, accountants, employees and participants related to this Contract. Subrecipient shall insert this condition in each Contract between Subrecipient and a subcontractor that is pursuant to this Contract shall require the subcontractor to agree to this condition. Such departments or representatives shall have the right to make excerpts, transcripts and photocopies of such records and to schedule on site monitoring at their discretion. Monitoring activities also may include, but are not limited to, questioning employees and participants and entering any premises or onto any site in which any of the services or activities funded hereunder are conducted or in which any of the records of Subrecipient are kept. Subrecipient shall make available its books, documents, papers, financial records, etc., within three (3) days after receipt of written demand by Director which shall be deemed received upon date of sending. In the event Subrecipient does not make the above referenced documents available within the County of Orange, California, Subrecipient agrees to pay all necessary and reasonable expenses incurred by County, or County’s designee, in conducting any audit at the location where said records and books of account are maintained.

  • Reports and Records The Custodian shall: 11.1 create and maintain records relating to the performance of its obligations under this Agreement; 11.2 make available to the Fund, its auditors, agents and employees, upon reasonable request and during normal business hours of the Custodian, all records maintained by the Custodian pursuant to Section 11.1 above, subject, however, to all reasonable security requirements of the Custodian then applicable to the records of its custody customers generally; and 11.3 make available to the Fund all Electronic Reports; it being understood that the Custodian shall not be liable hereunder for the inaccuracy or incompleteness thereof or for errors in any information included therein except to the extent that such inaccuracy, incompleteness or errors are the result of the Custodian's negligence, bad faith or willful misconduct. All such reports and records shall, to the extent applicable, be maintained and preserved in conformity with the 1940 Act and the rules and regulations thereunder. The Fund shall examine all records, howsoever produced or transmitted, promptly upon receipt thereof and notify the Custodian promptly of any discrepancy or error therein. Unless the Fund delivers written notice of any such discrepancy or error within a reasonable time after its receipt thereof, such records shall be deemed to be true and accurate. It is understood that the Custodian now obtains and will in the future obtain information on the value of assets from outside sources which may be utilized in certain reports made available to the Fund. The Custodian deems such sources to be reliable but it is acknowledged and agreed that the Custodian does not verify nor represent nor warrant as to the accuracy or completeness of such information and accordingly shall be without liability in selecting and using such sources and furnishing such information as long as the Custodian has shown due diligence in attempting to receive complete and accurate information.

  • Documents and Records Seller shall deliver to Servicer, and Servicer shall hold in trust for Seller and the Purchasers in accordance with their respective interests, all documents, instruments and records (including, without limitation, computer tapes or disks) that evidence or relate to Pool Receivables.

  • Electronic Record Search The Reporting Estonian Financial Institution must review electronically searchable data maintained by the Reporting Estonian Financial Institution for any of the following U.S. indicia: a) Identification of the Account Holder as a U.S. citizen or resident; b) Unambiguous indication of a U.S. place of birth; c) Current U.S. mailing or residence address (including a U.S. post office box); d) Current U.S. telephone number; e) Standing instructions to transfer funds to an account maintained in the United States; f) Currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with a U.S. address; or g) An “in-care-of” or “hold mail” address that is the sole address the Reporting Estonian Financial Institution has on file for the Account Holder. In the case of a Preexisting Individual Account that is a Lower Value Account, an “in-care-of” address outside the United States or “hold mail” address shall not be treated as U.S. indicia.

  • Offices and Records Borrower's place of business, or Borrower's Chief executive office, if Borrower has more than one place of business, is located at 0000 Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, XX 00000. Unless Borrower has designated otherwise in writing this location is also the office or offices where Borrower keeps its records concerning the Collateral.

  • Documentation and Record Keeping 1. Records to be Maintained Subrecipient shall maintain all records required by the Federal regulations specified in 24 CFR 570.506 that are pertinent to the activities to be funded under this Contract. Such records shall include, but not be limited to: a. Records providing a full description of each activity undertaken; b. Records demonstrating that each activity undertaken meets the one of the National Objectives of the CDBG program; c. Records required to determine the eligibility of activities; d. Records required to document the acquisition, improvement, use, or disposition of real property acquired or improved with CDBG assistance; e. Records documenting compliance with the fair housing and equal opportunity components of the CDBG program; f. Financial records as required by federal regulations 24 CFR 570.502, and 24 CFR 84.21-28; and g. Other records necessary to document compliance with Subpart K of 23 CFR.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!