PAG Composition. 882 The PAG is composed of: 883 • Primary Representatives of each Member participating in the Technical Working Group 884 (or an alternate designated by the Primary Representative) 885 • Technical Working Group FIDO Alliance Contact 886 • FIDO Alliance counsel 887 • Technical Working Group Chair, ex officio 888 • Others suggested by the Technical Working Group Chair and/or the FIDO Alliance 889 Member participants in the PAG should be authorized to represent their organization's views on 890 patent licensing issues. Any participant in the PAG may also be represented by legal counsel, 891 though this is not required. Invited experts are not entitled to participate in the PAG, though the 892 PAG may choose to invite any qualified experts who would be able to assist the PAG in its 893 determinations. The FIDO Alliance expects to provide qualified legal staffing to all PAGs. Legal 894 staff to the PAG will represent the interests of the FIDO Alliance as a whole. 895 6.5.4 PAG Procedures
PAG Composition. 6.5.3 PAGの構成 The PAG is composed of: PAGは以下の者で構成される。 ● Primary Representatives of each Member participating in the Technical Working Group (or an alternate designated by the Primary Representative) ● 技術作業部会に参加する各メンバーの主たる代表者（または主たる代表者が指名する代役） ● Technical Working Group FIDO Alliance Contact ● 技術作業部会のFIDOアライアンス連絡窓口 ● FIDO Alliance counsel ● FIDOアライアンスの弁護士 ● Technical Working Group Chair, ex officio ● 技術作業部会の座長（職権上の参加） ● Others suggested by the Technical Working Group Chair and/or the FIDO Alliance ● 技術作業部会の座長またはFIDOアライアンスが推薦する他の者 Member participants in the PAG should be authorized to represent their organization's views on patent licensing issues. Any participant in the PAG may also be represented by legal counsel, though this is not required. Invited experts are not entitled to participate in the PAG, though the PAG may choose to invite any qualified experts who would be able to assist the PAG in its determinations. The FIDO Alliance expects to provide qualified legal staffing to all PAGs. Legal staff to the PAG will represent the interests of the FIDO Alliance as a whole. メンバーでPAGに参加する者は、特許ライセンス供与について自己の組織の見解を代表する権限委譲を受けている必要がある。また、PAGに参加する者は弁護士を代表とすることもできるが、必須ではない。招待された専門家にはPAGに参加する権利はないが、PAGは、意思決定においてPAGを補助できるであろう有資格の専門家を招待する旨決定することができる。FIDOアライアンスは、すべての PAGに対して有資格の法務スタッフを配置することが望ましいと考える。PAGの法務スタッフは、総じて FIDOアライアンスの利益を代表するものとする。 6.5.4 PAG Procedures 6.5.4 PAGの手続
