Plant varieties. The European Union reaffirms its commitment to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (the UPOV Convention), to which the Republic of Kazakhstan shall make reasonable efforts to accede.
Plant varieties. The Parties shall protect plant varieties rights, in accordance with the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants including the optional exception to the breeder's right as referred to in Article 15(2) of the said Convention, and shall cooperate to promote and enforce those rights.
Plant varieties. The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall have the right to provide for exceptions to exclusive rights granted to plant breeders to allow farmers to save, use and exchange protected farm-saved seed or propagating material.
Plant varieties. Each Party shall provide for the protection of plant varieties and comply with the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (1991).
Plant varieties. The Parties shall co-operate to promote and reinforce the protection of plant varieties rights in accordance with the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants of 1961 as revised in Geneva on 10 November 1972, 23 October 1978 and 19 March 1991, including the optional exception to the breeder's right as referred to in Article 15.2 of the said Convention.
Plant varieties. The Parties shall cooperate to promote and ensure the protection of plant varieties based on the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (hereinafter referred to as "UPOV Convention"), as revised on 19 March 1991 (82), including the optional exception to the right of the breeder as referred to in Article 15(2) of such Convention.
Plant varieties. The protection of intellectual property includes protection against unfair competition as referred to in Article 10bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883, as last revised at Stockholm on 14 July 1967 (hereinafter referred to as "the Paris Convention").
Plant varieties. 1. The Parties reaffirm their obligations under the UPOV Convention.10
2. At least the following acts in respect of the propagating material of the protected variety shall require the authorisation of the breeder:
(a) production or reproduction (multiplication);
(b) conditioning for the purpose of propagation;
(c) offering for sale;
(d) selling or other marketing;
(e) importing or exporting; and
(f) stocking for any of the purposes mentioned in subparagraphs (a) through (e).
Plant varieties choice of the means of protection
Plant varieties. In accordance with its national legislation, each Party shall grant protection to plant varieties. Each Party shall endeavor, to the extent that its systems are compatible, to comply with the substantive provisions in force of the UPOV Convention (1961), as revised in 1972, 1978 and 1991.
