Common use of Policy Statement Clause in Contracts

Policy Statement. The award of Restricted Stock Units the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liability. The Company, with registered offices at 000 Xxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx, XX, 00000, X.X.X., is solely responsible for the administration of the Plan and participation in the Plan and the acquisition of shares does not, in any way, establish an employment relationship between you and the Company since you are participating in the Plan on a wholly commercial basis and the sole employer is as applicable, nor does it establish any rights between you and the Employer. Plan Document Acknowledgment. By accepting the award of Restricted Stock Units, you acknowledge that you have received copies of the Plan, have reviewed the Plan and the Agreement in their entirety and fully understand and accept all provisions of the Plan and the Agreement. In addition, by signing the Agreement, you further acknowledge that you have read and specifically and expressly approve the terms and conditions in the Agreement, in which the following is clearly described and established: (i) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (ii) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iii) participation in the Plan is voluntary; and (iv) the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates are not responsible for any decrease in the value of the shares underlying the Restricted Stock Units. Finally, you hereby declare that you do not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your participation in the Plan and therefore grant a full and broad release to the Employer, the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation Modification. Al aceptar las Unidades de Accion Restringida, usted reconoce y acuerda que cualquier modification del Plan o su terminacion no constituye un cambio o desmejora de los terminos y condiciones de empleo.

Policy Statement. The award of Restricted Stock Units invitation the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liabilityliability to the Employee. The Company, with its registered offices office at 000 Xxxxxx Xxxxx Xxxxx1501 Page Mill, XxxxxxxxxxPalo Xxxx, XX, Xxxxxxxxxx 00000, X.X.X.XXX, is solely responsible for the administration of the Plan and participation in the Plan and the Plan. The acquisition of shares Shares does not, in any way, establish an employment relationship between you the Employee and the Company since you are the Employee is participating in the Plan on a wholly commercial basis and the sole employer is as applicable, the Employer nor does it establish any rights between you the Employee and the Employer. Plan Document Acknowledgment. Acknowledgment By accepting the award of Restricted Stock UnitsOptions, you acknowledge that you have the Employee acknowledges he or she has received copies a copy of the Plan, have reviewed the Plan and the Grant Agreement in their entirety and fully understand and accept all provisions of the Plan and the Grant Agreement. In addition, by signing below, the Agreement, you Employee further acknowledge that you have acknowledges having read and specifically and expressly approve approved the terms and conditions in Section 12 of the Grant Agreement, in which the following is clearly described and established: (i) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (ii) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iii) participation in the Plan is voluntary; and (iv) the Company Company, its Subsidiaries and any Parent, Subsidiary or affiliates its Affiliates are not responsible for any decrease in the value of the shares Shares underlying the Restricted Stock UnitsOptions. Finally, you hereby declare that you do the Employee does not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your participation in the Plan and the Employee therefore grant grants a full and broad release to the Employer, his/her Employer and the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates its Subsidiaries and Affiliates with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation Modification. Las siguientes disposiciones complementan la Sección 12 en el Acuerdo de Otorgamiento: Reconocimiento de xx Xxx Laboral Al aceptar las Unidades de Accion RestringidaOpciones, usted reconoce el Empleado reconoce, entiende y acuerda que acepta que: (i) las Opciones no se encuentran relacionadas con el salario ni con otras prestaciones contractuales concedidas al Empleado por parte del Empleador; y (ii) cualquier modification modificación del Plan o su terminacion terminación no constituye un cambio o desmejora de los terminos términos y condiciones de empleo.. Declaración de Política La invitación por parte de la Compañía bajo el Plan, es unilateral y discrecional; por lo tanto, la Compañía se reserva el derecho absoluto de modificar el mismo y discontinuarlo en cualquier tiempo, sin ninguna responsabilidad para el Empleado. La Compañía, con oficinas registradas ubicadas en 0000 Xxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx 00000, XXX es la única responsible por la administración del Plan y de la participación en el mismo y la adquisición de Acciones Comunes no establece de forma alguna, una relación de trabajo entre el Empleado y la Compañía, ya que la participación del Empleado en el Plan es completamente comercial y el único empleador es el Empleador, así como tampoco establece ningún derecho entre el Empleado y su Empleador. Reconocimiento del Documento del Plan Por medio de la aceptación las Opciones, el Empleado reconoce que ha recibido una copia del Plan, que el mismo ha sido revisado al igual que la totalidad del Acuerdo de Otorgamiento y, que ha entendido y aceptado completamente todas las disposiciones contenidas en el Plan y en el Acuerdo de Otorgamiento. Adicionalmente, al firmar abajo, el Empleado reconoce que ha leído, y que aprueba específica y expresamente los términos y condiciones contenidos en la Xxxxxxx 00 xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, en la cual se encuentra claramente descrito y establecido que: (i) la participación en el Plan no constituye un derecho adquirido; (ii) el Plan y la participación en el mismo es ofrecida por la Compañía de forma enteramente discrecional; (iii) la participación en el Plan es voluntaria; y (iv) la Compañía, así como sus Subsidiarias y Afiliadas no son responsables por cualquier detrimento en el valor de las Acciones Comunes en relación con las Opciones. Finalmente, el Empleado declara que no se reserva ninguna acción o derecho para interponer una demanda en contra de la Compañía por compensación, daño o perjuicio alguno como resultado de su participación en el Plan y en consecuencia, otorga el más amplio finiquito a su Empleador, así como a la Compañía, a sus Subsidiarias y Afiliadas con respecto a cualquier demanda que pudiera originarse en virtud del Plan. Notifications

Policy Statement. The award of Restricted Stock Units invitation the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liabilityliability to the Employee. The Company, with its registered offices office at 000 Xxxxxx Xxxxx Xxxxx1501 Page Mill, XxxxxxxxxxPalo Alto, XXCalifornia 94304, 00000, X.X.X.USA., is solely responsible for the administration of the Plan and participation Plan. Participation in the Plan and the acquisition of shares Shares does not, in any way, establish an employment relationship between you the Employee and the Company since you are the Employee is participating in the Plan on a wholly commercial basis and the sole employer is as applicablethe Employer, nor does it establish any rights between you the Employee and the Employer. Plan Document Acknowledgment. Acknowledgment By accepting the award of Restricted Stock UnitsRSUs, you acknowledge that you have the Employee acknowledges he/she has received copies a copy of the Plan, have has reviewed the Plan and the Grant Agreement in their entirety and fully understand understands and accept accepts all provisions of the Plan and the Grant Agreement. In addition, by signing below, the Agreement, you Employee further acknowledge acknowledges that you have having read and specifically and expressly approve approved the terms and conditions in Section 14 of the Grant Agreement, in which the following is clearly described and established: (i) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (ii) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iii) participation in the Plan is voluntary; and (iv) the Company Company, its Subsidiaries and any Parent, Subsidiary or affiliates its Affiliates are not responsible for any decrease in the value of the shares Shares underlying the Restricted Stock UnitsRSUs. Finally, you hereby declare that you do the Employee does not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your participation in the Plan and the Employee therefore grant grants a full and broad release to the Employer, his/her Employer and the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates its other Subsidiaries and Affiliates with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation Modification. Las siguientes disposiciones complementan la Xxxxxxx 00 xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx: Reconocimiento de xx Xxx Laboral Al aceptar las Unidades de Accion RestringidaAcciones, usted el Empleado reconoce que entiende y acuerda que cualquier modification del Plan o su terminacion no constituye un cambio o desmejora de los terminos y condiciones de empleo.acepta que:

Policy Statement. The award of Restricted Stock Units invitation the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liabilityliability to the Employee. The Company, with its registered offices office at 000 Xxxxxx Xxxxx Xxxxx1501 Page Mill, XxxxxxxxxxPalo Xxxx, XX, Xxxxxxxxxx 00000, X.X.X.XXX, is solely responsible for the administration of the Plan and participation in the Plan and the Plan. The acquisition of shares Shares does not, in any way, establish an employment relationship between you the Employee and the Company since you are the Employee is participating in the Plan on a wholly commercial basis and the sole employer is as applicable, the Employer nor does it establish any rights between you the Employee and the Employer. Plan Document Acknowledgment. Acknowledgment By accepting the award of Restricted Stock UnitsOptions, you acknowledge that you have the Employee acknowledges he or she has received copies a copy of the Plan, have reviewed the Plan and the Grant Agreement in their entirety and fully understand and accept all provisions of the Plan and the Grant Agreement. In addition, by signing below, the Agreement, you Employee further acknowledge that you have acknowledges having read and specifically and expressly approve approved the terms and conditions in Section 12 of the Grant Agreement, in which the following is clearly described and established: (i) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (ii) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iii) participation in the Plan is voluntary; and (iv) the Company Company, its Subsidiaries and any Parent, Subsidiary or affiliates its Affiliates are not responsible for any decrease in the value of the shares Shares underlying the Restricted Stock UnitsOptions. Finally, you hereby declare that you do the Employee does not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your participation in the Plan and the Employee therefore grant grants a full and broad release to the Employer, his/her Employer and the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates its Subsidiaries and Affiliates with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation Modification. Las siguientes disposiciones complementan la Sección 12 en el Acuerdo de Otorgamiento: Reconocimiento de xx Xxx Laboral Al aceptar las Unidades de Accion RestringidaOpciones, usted reconoce el Empleado reconoce, entiende y acuerda que acepta que: (i) las Opciones no se encuentran relacionadas con el salario ni con otras prestaciones contractuales concedidas al Empleado por parte del Empleador; y (ii) cualquier modification modificación del Plan o su terminacion terminación no constituye un cambio o desmejora de los terminos términos y condiciones de empleo.. Declaración de Política La invitación por parte de la Compañía bajo el Plan, es unilateral y discrecional; por lo tanto, la Compañía se reserva el derecho absoluto de modificar el mismo y discontinuarlo en cualquier tiempo, sin ninguna responsabilidad para el Empleado. La Compañía, con oficinas registradas ubicadas en 0000 Xxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx 00000, XXX es la única responsible por la administración del Plan y de la participación en el mismo y la adquisición de Acciones Comunes no establece de forma alguna, una relación de trabajo entre el Empleado y la Compañía, ya que la participación del Empleado en el Plan es completamente comercial y el único empleador es el Empleador, así como tampoco establece ningún derecho entre el Empleado y su Empleador. Reconocimiento del Documento del Plan Por medio de la aceptación las Opciones, el Empleado reconoce que ha recibido una copia del Plan, que el mismo ha sido revisado al igual que la totalidad del Acuerdo de Otorgamiento y, que ha entendido y aceptado completamente todas las disposiciones contenidas en el Plan y en el Acuerdo de Otorgamiento. Adicionalmente, al firmar abajo, el Empleado reconoce que ha leído, y que aprueba específica y expresamente los términos y condiciones contenidos en la Xxxxxxx 00 xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, en la cual se encuentra claramente descrito y establecido que: (i) la participación en el Plan no constituye un derecho adquirido; (ii) el Plan y la participación en el mismo es ofrecida por la Compañía de forma enteramente discrecional; (iii) la participación en el Plan es voluntaria; y (iv) la Compañía, así como sus Subsidiarias y Afiliadas no son responsables por cualquier detrimento en el valor de las Acciones Comunes en relación con las Opciones. Finalmente, el Empleado declara que no se reserva ninguna acción o derecho para interponer una demanda en contra de la Compañía por compensación, daño o perjuicio alguno como resultado de su participación en el Plan y en consecuencia, otorga el más amplio finiquito a su Empleador, así como a la Compañía, a sus Subsidiarias y Afiliadas con respecto a cualquier demanda que pudiera originarse en virtud del Plan. MOROCCO

Policy Statement. The award of Restricted Stock Units Option grant the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liability. The Company, with registered offices at 000 00 Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx XxxxxXX0X, Xxxxxxxxxx0XX, XX, 00000, X.X.X.Xxxxxxx, is solely responsible for the administration of the Plan Plan, and participation in the Plan and the acquisition grant of shares the Option does not, in any way, establish an employment relationship between you the Optionee and the Company since you are the Optionee is participating in the Plan on a wholly commercial basis and the sole employer is as applicableXxxxxx México Retail, nor does it establish any rights between you the Optionee and the Employer. Plan Document Acknowledgment. By accepting the award of Restricted Stock UnitsOption, you acknowledge the Optionee acknowledges that you have the Optionee has received copies of the Plan, have has reviewed the Plan and the Agreement in their entirety entirety, and fully understand understands and accept accepts all provisions of the Plan and the Agreement. In addition, by signing the Agreement, you Optionee further acknowledge acknowledges that you have the Optionee has read and specifically and expressly approve approves the terms and conditions in Sections 2.3 and 5.1 of the Agreement, in which the following is clearly described and established: (i) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (ii) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iii) participation in the Plan is voluntary; and (iv) the Company Company, any Subsidiary and any Parent, Subsidiary or affiliates the Employer are not responsible for any decrease in the value of the shares underlying Shares acquired upon exercise of the Restricted Stock UnitsOption. Finally, you the Optionee hereby declare declares that you do he or she does not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your the Optionee’s participation in the Plan and therefore grant a full and broad release to the Employer, the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates Subsidiaries with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation Modification. Al aceptar las Unidades Condiciones y Duración Sin derecho a reclamo o compensación: La siguiente sección complementa la Sección 2.3 y 5.1 de Accion Restringida, usted reconoce y acuerda que cualquier modification del Plan o su terminacion no constituye un cambio o desmejora de los terminos y condiciones de empleo.este Acuerdo:

Policy Statement. The award grant of Restricted Stock Units the Option the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liability. The Company, with registered offices at 000 Xxxxxx Xxxxx XxxxxXxxxxx, XxxxxxxxxxWaltham, XX, 00000, X.X.X., is Massachusetts 02451is solely responsible for the administration of the Plan and participation Plan. Participation in the Plan and and, the acquisition of shares Shares under the Plan does not, in any way, way establish an employment relationship between you the Optionee and the Company since you are the Optionee is participating in the Plan on a wholly commercial basis and the Optionee’s sole employer is the Subsidiary employing the Optionee, as applicable, nor does it establish any rights between you the Optionee and the Employer. Plan Document Acknowledgment. Acknowledgment By accepting participating in the award of Restricted Stock UnitsPlan, you acknowledge the Optionee acknowledges that you have the Optionee has received copies of the PlanPlan and the Agreement, have has reviewed the Plan and the Agreement in their entirety and fully understand understands and accept all provisions of the Plan and the Agreement. In addition, by signing participating in the AgreementPlan, you the Optionee further acknowledge acknowledges that you have the Optionee has read and specifically and expressly approve approves the terms and conditions in Section 18 of the Agreement, in which the following is clearly described and established: (i) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (ii) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iii) participation in the Plan is voluntary; and (iv) the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates its Subsidiaries are not responsible for any decrease in the value of the shares Shares underlying the Restricted Stock UnitsOption. Finally, you the Optionee hereby declare declares that you do the Optionee does not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your participation in the Plan and therefore grant grants a full and broad release to the Employer, Employer and the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates its Subsidiaries with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation Modification. Reconocimiento de xx Xxx Laboral Esta disposición complementan la sección 18 de Acuerdo: Al aceptar las Unidades de Accion RestringidaAcpetar la Opción, usted reconoce la persona que recibe la opción manifiesta que entiende y acuerda que: (i) la Opción no se encuentra relacionada con el salario ni con otras prestaciones contractuales concedidas a la persona que recibe la opciónpor parte del patrón; y (ii) cualquier modification modificación del Plan o su terminacion terminación no constituye un cambio o desmejora de detrimento en los terminos términos y condiciones de empleo.

Policy Statement. The award of Restricted Stock Units Option grant the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liability. The Company, with registered offices at 000 00 Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx XxxxxXX0X, Xxxxxxxxxx0XX, XX, 00000, X.X.X.Xxxxxxx, is solely responsible for the administration of the Plan Plan, and participation in the Plan and the acquisition grant of shares the Option does not, in any way, establish an employment relationship between you the Optionee and the Company since you are the Optionee is participating in the Plan on a wholly commercial basis and the sole employer is as applicableXxxxxx México Retail, nor does it establish any rights between you the Optionee and the Employer. Plan Document Acknowledgment. By accepting the award of Restricted Stock UnitsOption, you acknowledge the Optionee acknowledges that you have the Optionee has received copies of the Plan, have has reviewed the Plan and the Agreement in their entirety entirety, and fully understand understands and accept accepts all provisions of the Plan and the Agreement. In addition, by signing the Agreement, you Optionee further acknowledge acknowledges that you have the Optionee has read and specifically and expressly approve approves the terms and conditions in Sections 2.3 and 5.1 of the Agreement, in which the following is clearly described and established: (i) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (ii) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iii) participation in the Plan is voluntary; and (iv) the Company Company, any Subsidiary and any Parent, Subsidiary or affiliates the Employer are not responsible for any decrease in the value of the shares underlying Shares acquired upon exercise of the Restricted Stock UnitsOption. Finally, you the Optionee hereby declare declares that you do he or she does not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your the Optionee’s participation in the Plan and therefore grant a full and broad release to the Employer, the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates Subsidiaries with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation Modification. Condiciones y Duración Sin derecho a reclamo o compensación: La siguiente sección complementa la Sección 2.3 y 5.1 de este Acuerdo: Modificación: Al aceptar las Unidades de Accion RestringidaOpción, usted reconoce el Titular del Derecho a la Opción entiende y acuerda que cualquier modification modificación del Plan o del Acuerdo o su terminacion extinción, no constituye constituirá un cambio o desmejora disminución de los terminos términos y condiciones de empleo. Declaración de Política: El otorgamiento de la Opción que la Compañía realiza bajo este Plan es unilateral y discrecional y, por lo tanto, la Compañía se reserva el derecho absoluto de modificar y discontinuar el Plan en cualquier momento sin responsabilidad alguna hacia el Titular del Derecho a la Xxxxxx. Xx Xxxxxxxx, con oficinas en 00 Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx XX0X, 0XX, Inglaterra es la única responsable de la administración del Plan y de la participación en el mismo, el otorgamamiento de la Opción no establece de forma alguna una relación de trabajo entre el Titular del Derecho a la Opción y la Compañía, ya que su participación en el Plan es completamente comercial y el único empleador xx Xxxxxx México Retail, así como tampoco establece ningún derecho entre el Titular del Derecho a la Opción y el Empleador. Reconocimiento del Documento del Plan. Al aceptar la Opción, el Titular del Derecho a la Opción reconoce que ha recibido copias del Plan, ha revisado los mismos, al igual que la totalidad del Acuerdo y, que ha entendido y aceptado completamente todas las disposiciones contenidas en el Plan y en el Acuerdo. Además, el Titular del Derecho a la Opción reconoce que ha leído, y que aprueba específica y expresamente los términos y condiciones contenidos en la sección Naturaleza del Orotgamiento en el cual se encuentra claramente descripto y establecido lo siguiente: (i) la participación en el Plan no constituye un derecho adquirido; (ii) el Plan y la participación en los mismos es ofrecida por la Compañía de forma enteramente discrecional; (iii) la participación en el Plan es voluntaria; y (iv) la Compañía, y/o cualquier Subsidiaria no son responsables por cualquier disminución en el valor de las Acciones adquiridas a través del conferimiento de la Opción. Finalmente, el Titular del Derecho a la Opción declara que no se reserva ninguna acción o derecho para interponer una demanda en contra de la Compañía por compensación, daño o perjuicio alguno como resultado de su participación en el Plan y, en consecuencia, otorga el más amplio finiquito al Empleador, así como a la Compañía, sus Subsidiarias con respecto a cualquier demanda que pudiera originarse en virtud de los Plan. NETHERLANDS Notifications Securities Law Information Attention: the Option grant falls outside of AFM supervision. No prospectus is required in the Netherlands for the Option or the Shares underlying the Option. Xxxxxxx Xxxxxxx Information The Optionee should be aware of the Dutch insider-trading rules, which may impact the sale of Shares acquired upon exercise of the Option. In particular, the Optionee may be prohibited from effectuating certain transactions if the Optionee has inside information about the Company. Under Article 5:56 of the Dutch Financial Supervision Act, anyone who has “insider information” related to an issuing company is prohibited from effectuating a transaction in securities in or from the Netherlands. “Inside information” is defined as knowledge of specific information concerning the issuing company to which the securities relate or the trade in securities issued by such company, which has not been made public and which, if published, would reasonably be expected to affect the share price, regardless of the development of the price. The insider could be any employee of a Subsidiary in the Netherlands who has inside information as described herein. Given the broad scope of the definition of inside information, certain employees working at a Subsidiary in the Netherlands may have inside information and, thus, would be prohibited from effectuating a transaction in securities in the Netherlands at a time when the Optionee has such inside information. If the Optionee is uncertain whether the insider-trading rules apply to him or her, the Optionee should consult his or her personal legal advisor. NORWAY There are no country-specific provisions. PERU Notifications Securities Law Information The Option is considered a private offering in Peru; therefore, it is not subject to registration. PORTUGAL Terms and Conditions Language Consent The following provision supplements Section 8.11 of the Agreement: The Optionee hereby expressly declares that he or she has full knowledge of the English language and has read, understood and fully accepted and agreed with the terms and conditions established in the Plan and Agreement. Conhecimento da Lingua O Contratado, pelo presente instrumento, declara expressamente que tem pleno conhecimento da língua inglesa e que leu, compreendeu e livremente aceitou e concordou com os termos e condições estabelecidas no Plano e no Acordo de Atribuição (Agreement xx xxxxxx).

Policy Statement. The award of Restricted Stock Units the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liability. The Company, with registered offices at 000 Xxxxxx 0000 Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx000, Xxxxxxxxxx, XX, Xxxxxxxx 00000, X.X.X.U.S.A., is solely responsible for the administration of the Plan and participation in the Plan and the acquisition of shares does not, in any way, establish an employment relationship between you and the Company since you are participating in the Plan on a wholly commercial basis and the sole employer is as applicable, nor does it establish any rights between you and the Employer. Plan Document Acknowledgment. By accepting the award of Restricted Stock Units, you acknowledge that you have received copies of the Plan, have reviewed the Plan and the Agreement in their entirety and fully understand and accept all provisions of the Plan and the Agreement. Exhibit 10.3 In addition, by signing the Agreement, you further acknowledge that you have read and specifically and expressly approve the terms and conditions in the Agreement, in which the following is clearly described and established: (i) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (ii) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iii) participation in the Plan is voluntary; and (iv) the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates are not responsible for any decrease in the value of the shares underlying the Restricted Stock Units. Finally, you hereby declare that you do not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your participation in the Plan and therefore grant a full and broad release to the Employer, the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation Modification. Al aceptar las Unidades de Accion Restringida, usted reconoce y acuerda que cualquier modification del Plan o su terminacion no constituye un cambio o desmejora de los terminos y condiciones de empleo.

Policy Statement. The award of Restricted Stock Units the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liability. The Company, with registered offices at 000 Xxxxxx 0000 Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx000, Xxxxxxxxxx, XX, Xxxxxxxx 00000, X.X.X.U.S.A., is solely responsible for the administration of the Plan and participation in the Plan and the acquisition of shares does not, in any way, establish an employment relationship between you and the Company since you are participating in the Plan on a wholly commercial basis and the sole employer is as applicable, nor does it establish any rights between you and the Employer. Plan Document Acknowledgment. By accepting the award of Restricted Stock Units, you acknowledge that you have received copies of the Plan, have reviewed the Plan and the Agreement in their entirety and fully understand and accept all provisions of the Plan and the Agreement. In addition, by signing the Agreement, you further acknowledge that you have read and specifically and expressly approve the terms and conditions in the Agreement, in which the following is clearly described and established: (i) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (ii) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iii) participation in Exhibit 10.2 the Plan is voluntary; and (iv) the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates are not responsible for any decrease in the value of the shares underlying the Restricted Stock Units. Finally, you hereby declare that you do not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your participation in the Plan and therefore grant a full and broad release to the Employer, the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation Modification. Al aceptar las Unidades de Accion Restringida, usted reconoce y acuerda que cualquier modification del Plan o su terminacion no constituye un cambio o desmejora de los terminos y condiciones de empleo.

Policy Statement. The award of Restricted Stock Units invitation the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liability. The Company, with registered offices at 000 0000 Xxxxxx Xxxxx XxxxxXxxx., XxxxxxxxxxXxxxxxx, XX, 00000, X.X.X.Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx, is solely responsible for the administration of the Plan and participation in the Plan and and, in Optionee’ case, the acquisition of shares Shares does not, in any way, way establish an employment relationship between you Optionee and the Company since you are Optionee is participating in the Plan on a wholly commercial basis and the sole employer is the Subsidiary employing Optionee, as applicable, nor does it establish any rights between you Optionee and the Employer. Plan Document Acknowledgment. Acknowledgment By accepting the award of Restricted Stock UnitsOption grant, you acknowledge Optionee acknowledges that you have he or she has received copies of the Plan, have has reviewed the Plan and the Agreement in their entirety and fully understand understands and accept accepts all provisions of the Plan and the Agreement. In addition, by signing the Agreement, you Optionee further acknowledge acknowledges that you have he or she has read and specifically and expressly approve approves the terms and conditions in the Nature of Grant, Section 18 of the Agreement, in which the following is clearly described and established: (i) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (ii) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iii) participation in the Plan is voluntary; and (iv) the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates its Subsidiaries are not responsible for any decrease in the value of the shares Shares underlying the Restricted Stock UnitsOption. Finally, you Optionee hereby declare declares that you do he or she does not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your participation in the Plan and therefore grant grants a full and broad release to the Employer, Employer and the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates its Subsidiaries with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation Modification. Al aceptar las Unidades Reconocimiento de Accion Restringida, usted reconoce y acuerda que cualquier modification del Plan o su terminacion no constituye un cambio o desmejora xx Xxx Laboral Estas disposiciones complementan el reconocimiento de los terminos y condiciones de empleo.xx xxx laboral contenida en el Acuerdo:

Policy Statement. The award of Restricted Stock Units Option grant the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liability. The Company, with registered offices at 000 00 Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx XxxxxXX0X, Xxxxxxxxxx0XX, XX, 00000, X.X.X.Xxxxxxx, is solely responsible for the administration of the Plan Plan, and participation in the Plan and the acquisition grant of shares the Option does not, in any way, establish an employment relationship between you the Optionee and the Company since you are the Optionee is participating in the Plan on a wholly commercial basis and the sole employer is as applicable[insert name of Subsidiary(ies) in Mexico], nor does it establish any rights between you the Optionee and the Employer. Plan Document Acknowledgment. By accepting the award of Restricted Stock UnitsOption, you acknowledge the Optionee acknowledges that you have the Optionee has received copies of the Plan, have has reviewed the Plan and the Agreement in their entirety entirety, and fully understand understands and accept accepts all provisions of the Plan and the Agreement. In addition, by signing the Agreement, you Optionee further acknowledge acknowledges that you have the Optionee has read and specifically and expressly approve approves the terms and conditions in Sections 2.3 and 5.1 of the Agreement, in which the following is clearly described and established: (i) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (ii) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iii) participation in the Plan is voluntary; and (iv) the Company Company, any Subsidiary and any Parent, Subsidiary or affiliates the Employer are not responsible for any decrease in the value of the shares underlying Shares acquired upon exercise of the Restricted Stock UnitsOption. Finally, you the Optionee hereby declare declares that you do he or she does not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your the Optionee’s participation in the Plan and therefore grant a full and broad release to the Employer, the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates Subsidiaries with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation Modification. Al aceptar las Unidades Condiciones y Duración Sin derecho a reclamo o compensación: La siguiente sección complementa la Sección 2.3 y 5.1 de Accion Restringida, usted reconoce y acuerda que cualquier modification del Plan o su terminacion no constituye un cambio o desmejora de los terminos y condiciones de empleo.este Acuerdo:

Policy Statement. The award of Restricted Stock Units invitation the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liabilityliability to the Participant. The Company, with registered offices at 000 Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 600 Xxxxx, Xxxxxxxxxx, XX, Xxxxxxx 00000, X.X.X., Xxxxxx Xxxxxx of America is solely responsible for the administration of the Plan and participation in the Plan and or the acquisition of shares Shares does not, in any way, establish an employment relationship between you the Participant and the Company since you are the Participant is participating in the Plan on a wholly commercial basis and the sole employer is as applicablea Mexican legal entity that employs the Participant and to which he/she is subordinated, nor does it establish any rights between you the Participant and the Employer. Plan Document Acknowledgment. By accepting the award of Restricted Stock UnitsOptions, you acknowledge the Participant acknowledges that you have he or she has received copies a copy of the Plan, have has reviewed the Plan and the Award Agreement in their entirety and fully understand understands and accept accepts all provisions of the Plan and the Award Agreement. In addition, by signing the Agreement, you The Participant further acknowledge acknowledges that you have having read and specifically and expressly approve approved the terms and conditions in the Section 9 of the Award Agreement, in which the following is clearly described and established: (ia) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (iib) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iiic) participation in the Plan is voluntary; and (ivd) the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates its Affiliates are not responsible for any decrease in the value of the shares Shares underlying the Restricted Stock UnitsOptions. Finally, you hereby declare that you do the Participant does not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your participation in the Plan and the Participant therefore grant grants a full and broad release to the Employer, Employer and the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates (including its Affiliates) with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation ModificationReconocimiento de xx Xxx Laboral. Al aceptar las Unidades de Accion RestringidaOpciones, usted el Beneficiario reconoce y acuerda que acepta que: (a) las Opciones no se encuentran relacionadas con su salario ni con otras prestaciones contractuales concedidas por parte del patrón; y (b) cualquier modification modificación del Plan o su terminacion terminación no constituye un cambio o desmejora impedimento de los terminos términos y condiciones de empleodel empleo del Beneficiario.

Policy Statement. The award of Restricted Stock Units Option grant the Company is making under the Plan is unilateral and discretionary and, therefore, the Company reserves the absolute right to amend it and discontinue it at any time without any liability. The Company, with registered offices at 000 00 Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx XxxxxXX0X, Xxxxxxxxxx0XX, XX, 00000, X.X.X.Xxxxxxx, is solely responsible for the administration of the Plan Plan, and participation in the Plan and the acquisition grant of shares the Option does not, in any way, establish an employment relationship between you the Optionee and the Company since you are the Optionee is participating in the Plan on a wholly commercial basis and the sole employer is as applicableXxxxxx México Retail, nor does it establish any rights between you the Optionee and the Employer. Plan Document Acknowledgment. By accepting the award of Restricted Stock UnitsOption, you acknowledge the Optionee acknowledges that you have the Optionee has received copies of the Plan, have has reviewed the Plan and the Agreement in their entirety entirety, and fully understand understands and accept accepts all provisions of the Plan and the Agreement. In addition, by signing the Agreement, you Optionee further acknowledge acknowledges that you have the Optionee has read and specifically and expressly approve approves the terms and conditions in Sections 2.3 and 5.1 of the Agreement, in which the following is clearly described and established: (i) participation in the Plan does not constitute an acquired right; (ii) the Plan and participation in the Plan is offered by the Company on a wholly discretionary basis; (iii) participation in the Plan is voluntary; and (iv) the Company Company, any Subsidiary and any Parent, Subsidiary or affiliates the Employer are not responsible for any decrease in the value of the shares underlying Shares acquired upon exercise of the Restricted Stock UnitsOption. Finally, you the Optionee hereby declare declares that you do he or she does not reserve any action or right to bring any claim against the Company for any compensation or damages as a result of your the Optionee’s participation in the Plan and therefore grant a full and broad release to the Employer, the Company and any Parent, Subsidiary or affiliates Subsidiaries with respect to any claim that may arise under the Plan. Spanish Translation Modification. Condiciones y Duración Sin derecho a reclamo o compensación: La siguiente sección complementa la Sección 2.3 y 5.1 de este Acuerdo: Modificación: Al aceptar las Unidades de Accion RestringidaOpción, usted reconoce el Titular del Derecho a la Opción entiende y acuerda que cualquier modification modificación del Plan o del Acuerdo o su terminacion extinción, no constituye constituirá un cambio o desmejora disminución de los terminos términos y condiciones de empleo. Declaración de Política: El otorgamiento de la Opción que la Compañía realiza bajo este Plan es unilateral y discrecional y, por lo tanto, la Compañía se reserva el derecho absoluto de modificar y discontinuar el Plan en cualquier momento sin responsabilidad alguna hacia el Titular del Derecho a la Xxxxxx. Xx Xxxxxxxx, con oficinas en 00 Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx XX0X, 0XX, Inglaterra es la única responsable de la administración del Plan y de la participación en el mismo, el otorgamamiento de la Opción no establece de forma alguna una relación de trabajo entre el Titular del Derecho a la Opción y la Compañía, ya que su participación en el Plan es completamente comercial y el único empleador xx Xxxxxx México Retail, así como tampoco establece ningún derecho entre el Titular del Derecho a la Opción y el Empleador. Reconocimiento del Documento del Plan. Al aceptar la Opción , el Titular del Derecho a la Opción reconoce que ha recibido copias del Plan, ha revisado los mismos, al igual que la totalidad del Acuerdo y, que ha entendido y aceptado completamente todas las disposiciones contenidas en el Plan y en el Acuerdo. Además, el Titular del Derecho a la Opción reconoce que ha leído, y que aprueba específica y expresamente los términos y condiciones contenidos en la sección Naturaleza del Orotgamiento en el cual se encuentra claramente descripto y establecido lo siguiente: (i) la participación en el Plan no constituye un derecho adquirido; (ii) el Plan y la participación en los mismos es ofrecida por la Compañía de forma enteramente discrecional; (iii) la participación en el Plan es voluntaria; y (iv) la Compañía, y/o cualquier Subsidiaria no son responsables por cualquier disminución en el valor de las Acciones adquiridas a través del conferimiento de la Opción. Finalmente, el Titular del Derecho a la Opción declara que no se reserva ninguna acción o derecho para interponer una demanda en contra de la Compañía por compensación, daño o perjuicio alguno como resultado de su participación en el Plan y, en consecuencia, otorga el más amplio finiquito al Empleador, así como a la Compañía, sus Subsidiarias con respecto a cualquier demanda que pudiera originarse en virtud de los Plan. NETHERLANDS Notifications Securities Law Information Attention: the Option grant falls outside of AFM supervision. No prospectus is required in the Netherlands for the Option or the Shares underlying the Option. Xxxxxxx Xxxxxxx Information The Optionee should be aware of the Dutch insider-trading rules, which may impact the sale of Shares acquired upon exercise of the Option. In particular, the Optionee may be prohibited from effectuating certain transactions if the Optionee has inside information about the Company. Under Article 5:56 of the Dutch Financial Supervision Act, anyone who has “insider information” related to an issuing company is prohibited from effectuating a transaction in securities in or from the Netherlands. “Inside information” is defined as knowledge of specific information concerning the issuing company to which the securities relate or the trade in securities issued by such company, which has not been made public and which, if published, would reasonably be expected to affect the share price, regardless of the development of the price. The insider could be any employee of a Subsidiary in the Netherlands who has inside information as described herein. Given the broad scope of the definition of inside information, certain employees working at a Subsidiary in the Netherlands may have inside information and, thus, would be prohibited from effectuating a transaction in securities in the Netherlands at a time when the Optionee has such inside information. If the Optionee is uncertain whether the insider-trading rules apply to him or her, the Optionee should consult his or her personal legal advisor. NORWAY There are no country-specific provisions. PERU Notifications Securities Law Information The Option is considered a private offering in Peru; therefore, it is not subject to registration. PORTUGAL Terms and Conditions Language Consent The following provision supplements Section 8.11 of the Agreement: The Optionee hereby expressly declares that he or she has full knowledge of the English language and has read, understood and fully accepted and agreed with the terms and conditions established in the Plan and Agreement. Conhecimento da Lingua O Contratado, pelo presente instrumento, declara expressamente que tem pleno conhecimento da língua inglesa e que leu, compreendeu e livremente aceitou e concordou com os termos e condições estabelecidas no Plano e no Acordo de Atribuição (Agreement xx xxxxxx).