Prevalence of the English version Sample Clauses

Prevalence of the English version. The English version of these General Terms and Conditions is legally binding between the Parties and prevails over any other translation.
AutoNDA by SimpleDocs
Prevalence of the English version. The English language version of the Agreement is legally binding between the Parties and prevails over any other translation.
Prevalence of the English version. The English language version of the Agreement is legally binding between the Parties and prevails over any other translation. 7 5.00 2.00 8 5.00 2.00 9 5.00 2.00 10 5.00 2.00
Prevalence of the English version. The English version of these Contract Terms and Conditions shall be legally binding between the Parties and shall prevail over any other translation.

Related to Prevalence of the English version

  • English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.

  • Language Construction The language of this Agreement shall be construed in accordance with its fair meaning and not for or against any party. The parties acknowledge that each party and its counsel have reviewed and had the opportunity to participate in the drafting of this Agreement and, accordingly, that the rule of construction that would resolve ambiguities in favor of non-drafting parties shall not apply to the interpretation of this Agreement.

  • Limited English Proficiency The Grantee must comply with the Department of Justice Guidance pertaining to title VI of the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. § 2000d. Grantee must take reasonable steps to provide meaningful access to their program(s) and activities for persons with limited English proficiency (LEP). For information on the civil right responsibilities, see xxxx://xxx.xxx.xxx.

  • Dispatch and Scheduling 6.1.1 The SPD shall be entirely responsible to schedule its power as per the applicable regulations / requirements / guidelines of CERC / SERC /SLDC / RLDC or any other competent agency and same being recognized by the RLDC/SLDC or any other competent authority / agency as per applicable regulation/ law / direction and maintain compliance to the applicable Codes/ Grid Code requirements and directions, if any, as specified by concerned SLDC/RLDC from time to time. Any deviation from the schedule will attract the provisions of applicable regulation / guidelines / directions and any financial implication on account of this shall be on the account of the SPD. 6.1.2 The SPD shall be responsible for directly coordinating and dealing with the Buying Entity, State Load Dispatch Centres, Regional Power Committees, and other authorities in all respects in regard to declaration of availability, scheduling and dispatch of power and due compliance with deviation and settlement mechanism and the applicable Grid code Regulations, acknowledging that the SPD and Buying Entity are the Grid connected entities and SECI as an Intermediary Procurer/ trading licensee is not a Grid connected entity in respect of the power contracted under this Agreement. 6.1.3 The SPD shall be responsible for any deviation from scheduling and for any resultant liabilities on account of charges for deviation as per applicable regulations. UI charges on this account shall be directly paid by the SPD. 6.1.4 Auxiliary power consumption will be treated as per the concerned Central/State regulations. 6.1.5 Further, in case of any difference in scheduled energy at the interfaces of all the RLDCs concerned for the corridor of the power flow, including the RLDC of the Buying Entity, SECI will make payments corresponding to the lowest of the individual energy values to the SPD, until rectification of the above error.

  • CERTIFICATION REGARDING CERTAIN FOREIGN-OWNED COMPANIES IN CONNECTION WITH CRITICAL INFRASTRUCTURE (Texas law as of September 1, 2021) By submitting a proposal to this Solicitation, you certify that you agree to the following required by Texas law as of September 1, 2021: Proposing Company is prohibited from entering into a contract or other agreement relating to critical infrastructure that would grant to the company direct or remote access to or control of critical infrastructure in this state, excluding access specifically allowed by the Proposing Company for product warranty and support purposes. Company, certifies that neither it nor its parent company nor any affiliate of company or its parent company, is (1) owned by or the majority of stock or other ownership interest of the company is held or controlled by individuals who are citizens of China, Iran, North Korea, Russia, or a designated country; (2) a company or other entity, including governmental entity, that is owned or controlled by citizens of or is directly controlled by the government of China, Iran, North Korea, Russia, or a designated country; or (3) headquartered in China, Iran, North Korea, Russia, or a designated country. For purposes of this contract, “critical infrastructure” means “a communication infrastructure system, cybersecurity system, electric grid, hazardous waste treatment system, or water treatment facility.” See Tex. Gov’t Code § 2274.0101(2) of SB 1226 (87th leg.). The company verifies and certifies that company will not grant direct or remote access to or control of critical infrastructure, except for product warranty and support purposes, to prohibited individuals, companies, or entities, including governmental entities, owned, controlled, or headquartered in China, Iran, North Korea, Russia, or a designated country, as determined by the Governor.

  • English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call 0-000-000-0000. Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al 0-000-000-0000.

  • Musculoskeletal Injury Prevention and Control The hospital in consultation with the Joint Health and Safety Committee (JHSC) shall develop, establish and put into effect, musculoskeletal prevention and control measures, procedures, practices and training for the health and safety of employees.

  • Particular Methods of Procurement of Goods and Works International Competitive Bidding. Goods and works shall be procured under contracts awarded on the basis of International Competitive Bidding.

  • Other Methods of Procurement of Goods and Works The following table specifies the methods of procurement, other than International Competitive Bidding, which may be used for goods and works. The Procurement Plan shall specify the circumstances under which such methods may be used: (a) National Competitive Bidding (b) Shopping (c) Direct Contracting

  • Suspension of unsafe Construction Works (i) Upon recommendation of the Authority’s Engineer to this effect, the Authority may by notice require the Contractor to suspend forthwith the whole or any part of the Works if, in the reasonable opinion of the Authority’s Engineer, such work threatens the safety of the Users and pedestrians. (ii) The Contractor shall, pursuant to the notice under Clause 11.17 (i), suspend the Works or any part thereof for such time and in such manner as may be specified by the Authority and thereupon carry out remedial measures to secure the safety of suspended works, the Users and pedestrians. The Contractor may by notice require the Authority’s Engineer to inspect such remedial measures forthwith and make a report to the Authority recommending whether or not the suspension hereunder may be revoked. Upon receiving the recommendations of the Authority’s Engineer, the Authority shall either revoke such suspension or instruct the Contractor to carry out such other and further remedial measures as may be necessary in the reasonable opinion of the Authority, and the procedure set forth in this Clause 11.17 shall be repeated until the suspension hereunder is revoked. (iii) Subject to the provisions of Clause 21.6, all reasonable costs incurred for maintaining and protecting the Works or part thereof during the period of suspension (the “Preservation Costs”), shall be borne by the Contractor; provided that if the suspension has occurred as a result of any breach of this Agreement by the Authority, the Preservation Costs shall be borne by the Authority. (iv) If suspension of Works is for reasons not attributable to the Contractor, the Authority’s Engineer shall determine any Time Extension to which the Contractor is reasonably entitled.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!