Pro-Rata Payments (i) Platby poměrným dílem Sample Clauses

Pro-Rata Payments (i) Platby poměrným dílem. Payment for STUDY PARTICIPANTS who do not complete the STUDY may be made to INSTITUTION on a pro rata basis. Payment will include only those STUDY Subjects who were enrolled before the premature termination of the STUDY or the date that notice is received of such premature termination, whichever is later. Platby za ÚČASTNÍKY STUDIE, kteří nedokončili STUDII, mohou být prováděny POSKYTOVATELI poměrným dílem. Platba bude zahrnovat pouze ty STUDIJNÍ subjekty, které byly zařazeny před předčasným ukončením STUDIE nebo k datu obdržení upozornění o tomto předčasném ukončení, podle toho, co nastane později. Should SPONSOR and/or CRO terminate the STUDY prior to completion, pro-rated expenses Jestliže ZADAVATEL a/nebo CRO ukončí STUDII před završením, náklady a poplatky and fees shall be paid as set forth in the budget below for each STUDY PARTICIPANT’s visit performed before the premature termination of the STUDY or the date notice is received of such premature termination, whichever is later. budou placeny poměrným dílem tak, jak je to stanoveno v rozpočtu níže, za každou návštěvu ÚČASTNÍKA STUDIE vykonanou před předčasným ukončením STUDIE nebo k datu, kdy bylo obdrženo upozornění o tomto předčasném ukončení, podle toho, co nastane později. If other non-cancelable costs are incurred by INSTITUTION in accordance with Section 9.2 of the Agreement, written justification must be provided to CRO for review and approval, and payment of such costs is subject to SPONSOR’s approval. Jestliže POSKYTOVATELI vznikly jiné nezrušitelné náklady v souladu s částí 9.2 smlouvy, musí CRO dostat ke kontrole a schválení písemné odůvodnění, přičemž platba těchto nákladů podléhá schválení ZADAVATELE. CRFs will qualify for payment based on STUDY PARTICIPANT status as follows: CRF se bude hodnotit jako splatné na základě stavu ÚČASTNÍKA STUDIE následovně: • Visits completed per PROTOCOL, fully payable; • návštěvy provedené PROTOKOLU, plně splatné; podle • Discontinued due to adverse event, prorated for the number of completed visits; • ukončené v důsledku nežádoucí příhody, vypočítané poměrným dílem k počtu provedených návštěv; • Other discontinuation or STUDY PARTICIPANT lost to follow up; prorated for the number of completed visits. • ostatní přerušení nebo nedostavení se na kontrolu ÚČASTNÍKA STUDIE; vypočítané poměrným dílem k počtu provedených návštěv. CRFs will not qualify for payment as follows: CRF neumožní platbu z následujících důvodů: • Major, violation. disqualifying PROTOCOL...