Dispute Resolution and Governing Law 31.1. In the event that a determination of the Expert is sought under this Agreement:
Disputes and Governing Law This Agreement shall be construed in accordance with the laws of the PRC. Any disputes that arise in connection with this Agreement shall be litigated in courts located within the Pudong New Area, Shanghai, the PRC.
Mediation and jurisdiction 1. The data importer agrees that if the data subject invokes against it third-party beneficiary rights and/or claims compensation for damages under the Clauses, the data importer will accept the decision of the data subject:
Interpretation and Governing Law This Agreement and any dispute arising hereunder shall be governed and interpreted in accordance with the laws of the State of California. This Agreement shall be construed as a whole according to its fair language and common meaning to achieve the objectives and purposes of the parties hereto, and the rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting party shall not be employed in interpreting this Agreement, all parties having been represented by counsel in the negotiation and preparation hereof.
Time Limitation and Waiver Grievances shall not be valid for consideration unless the grievance is submitted in writing to the School District’s designee, setting forth the facts and specific provision(s) of the Agreement allegedly violated and the particular relief sought, within twenty (20) days after the event giving rise to the grievance occurred. Failure to file any grievance within such period shall be deemed a waiver thereof. Failure to appeal a grievance from one level to another within the time periods hereafter provided shall constitute a waiver of the grievance. An effort shall first be made to adjust an alleged grievance informally between the employee and the School District’s designee. By written mutual agreement, the parties may waive any step and/or extend any time limits of the grievance procedure.
