Procedimientos de Resguardo Sample Clauses

Procedimientos de Resguardo. La fruta tratada debe trasladarse inmediatamente después del tratamiento a un recinto libre de insectos, donde permanecerá hasta que sea cargada para su embarque en un medio de transporte limpio y libre de insectos. El recinto designado es usualmente un recinto enmallado. La línea de embalaje, el equipo de enfriamiento, si es usado, y un recinto de almacenaje en frío deben estar ubicados en esta área. a) Una malla para ventanas o una malla mosquitera (de al menos 100 aberturas por pulgada cuadrada o 24 xxxxxx por pulgada lineal) es suficiente para excluir a las moscas de la fruta. Debe ser inspeccionada regularmente y xxxxxxxx xxx a menudo como sea necesario. b) Las instalaciones deben tener un sistema system at the entrance of the packing area. Access to the packing area must be safeguarded and controlled by an employee from the facility.

Procedimientos de Resguardo. La fruta tratada debe trasladarse inmediatamente después del tratamiento a un recinto libre de insectos, donde permanecerá hasta que sea cargada para su embarque en un medio de transporte limpio y libre de insectos. El recinto designado es usualmente un recinto enmallado. La línea de embalaje, el equipo de enfriamiento, si es usado, y un recinto de almacenaje en frío deben estar ubicados en esta área. a) Una malla para ventanas o una malla mosquitera (de al menos 100 aberturas por pulgada cuadrada o 24 xxxxxx por pulgada inch) is sufficient to exclude fruit flies. It must be inspected regularly and repaired as often as needed. b) Facilities must have a double door system at the entrance of the packing area. Access to the packing area must be safeguarded and controlled by an employee from the facility. c) Physical barriers must be installed (such as an air curtain and/or vertically hanging clear plastic flaps at doors) to exclude the possible entry of fruit flies into the insect-free enclosure or quarantine area. d) Effective procedures must be put in place to prevent the accidental or intentional movement of untreated fruit into the insect-free enclosure. e) Doors leading from the quarantine area to the loading area shall be kept closed when not in use. When loading, trucks, vans and containers shall form a fly or insect-proof seal with the exterior wall. Trucks, vans and containers shall be inspected and disinfected prior to loading. f) If wooden pallets are used, they must be completely free from wood infesting insects and bark. This material must be treated and marked according the ISPM No. 15. g) A numbered APHIS seal shall be applied to each reefer container before its departure from the facility. h) The pallets for air shipments will be completely enclosed by a mosquito netting (at least 100 meshes per square inch or 24 meshes per linear inch), strapped and individually sealed with a numbered APHIS seal.