Public servitudes. Notwithstanding the above definition of "development", all public servitudes may be established on Category II-N lands without payment of indemnity.
Public servitudes. A) General Category I lands are subject to public servitudes established by Québec or its agents or mandataries in the cases set forth in paragraphs b), c) and d) below, subject to the terms and conditions and to the provisions for compensation mentioned herein and subject to compensation in an equivalent amount of land or in money at the option of the lnuit Community Corporation concerned unless for services of direct benefit to Category I lands or to such Inuit community. Consequently, all public bodies, agencies and corporations authorized by law will be allowed to expropriate for the purpose of establishing the following public servitudes, subject to the conditions mentioned below:
Public servitudes. All public servitudes established on Category II lands shall be without payment of compensation.
Public servitudes. 5.1.6.1) General
Public servitudes. 5.1.6.1) General Category I-N lands are subject to public servitudes established by Québec, its agents or mandataries in the cases set forth in subparagraphs 5.1.6.1 A, 5.1.6.1 B, 5.1.6.1 C and 5.1.6.1 D subject to the terms and conditions mentioned herein and subject to compensation mentioned herein and subject to compensation in an equivalent area of land or in money at the option of the Naskapis of Québec except:
