Common use of Records and Materials Clause in Contracts

Records and Materials. At the completion of the Services by Quintiles, all materials, information and all other data owned by Sponsor, regardless of the method of storage or retrieval, shall be delivered to Sponsor in such form as is then currently in the possession of Quintiles, subject to the payment obligations set forth in Section 2 herein. Alternatively, at Sponsor’s written request, such materials and data may be retained by Quintiles for Sponsor for an agreed-upon time period, or disposed of pursuant to the written directions of Sponsor. Sponsor shall pay the costs associated with any of the above options and shall pay a to-be-determined fee for storage by Quintiles of records and materials after completion or termination of the Services. Quintiles, however, reserves the right to retain, at its own cost and subject to the confidentiality provisions herein, copies of all materials that may be needed to satisfy regulatory requirements or to resolve disputes regarding the Services. Nothing in this Agreement shall be construed to transfer from Sponsor to Quintiles any FDA or regulatory record-keeping requirements unless such transfer is specifically provided for in the applicable Transfer of Obligations Form.

Records and Materials. At the completion of the Services by Quintiles, all materials, information and all other data owned by Sponsor, regardless of the method of storage or retrieval, shall be delivered to Sponsor in such form as is then currently in the possession of Quintiles, subject to the payment obligations set forth in Section 2 herein. Alternatively, at Sponsor’s written request, such materials and data may be retained by Quintiles for Sponsor for an agreed-upon time period, or disposed of pursuant to the written directions of Sponsor. Sponsor shall pay the costs associated with any of the above options and shall pay a reasonable, to-be-determined fee for storage by Quintiles of records and materials after completion or termination of the Services. Quintiles, however, reserves the right to retain, at its own cost and subject to the confidentiality provisions herein, copies of all materials that may be needed to satisfy regulatory requirements or to resolve disputes regarding the Services. Nothing in this Agreement shall be construed to transfer from Sponsor to Quintiles any FDA or regulatory record-keeping requirements unless such transfer is specifically provided for in the applicable Transfer of Obligations Form.

Records and Materials. At the completion of the Services by Quintiles, all materials, information and all other data owned by Sponsor, regardless of the method of storage or retrieval, shall be delivered to Sponsor in such form as is then currently in the possession of Quintiles, subject to the payment obligations set forth in Section 2 herein. Alternatively, at Sponsor’s ' s written request, such materials and data may be retained by Quintiles for Sponsor for an agreed-upon time period, or disposed of pursuant to the written directions of Sponsor. Sponsor shall pay the costs associated with any of the above options and shall pay a to-be-determined fee for storage by Quintiles of records and materials after completion or termination of the Services. Quintiles, however, reserves the right to retain, at its own cost and subject to the confidentiality provisions herein, copies of all materials that may be needed to satisfy regulatory requirements or to resolve disputes regarding the Services. Nothing in this Agreement shall be construed to transfer from Sponsor to Quintiles any FDA or regulatory record-keeping requirements unless such transfer is specifically provided for in the applicable Transfer of Obligations Form.

Records and Materials. At the completion of the Services by QuintilesQuintiles or upon termination of this Agreement, all materials, information and all other data owned by Sponsor, regardless of the method of storage or retrieval, shall be delivered to Sponsor in such form as is then currently in the possession of Quintiles, subject to the payment obligations set forth in Section 2 herein. Alternatively, at Sponsor’s written request, such materials and data may be retained by Quintiles for Sponsor for an agreed-upon time period, or disposed of pursuant to the written directions of Sponsor. Sponsor shall pay the costs associated with any of the above options and shall pay a to-be-determined fee for storage by Quintiles of records and materials after completion or termination of the Services. Quintiles, however, reserves the right to retain, at its own cost and subject to the confidentiality provisions herein, copies of all materials that may be needed to satisfy regulatory requirements or to resolve disputes regarding the Services. Nothing in this Agreement shall be construed to transfer from Sponsor to Quintiles any FDA or regulatory record-keeping requirements unless such transfer is specifically provided for in the applicable Transfer of Obligations Form.

Records and Materials. At the completion of the Services by Quintiles, all materials, information and all other data owned by Sponsor, regardless of the method of storage or retrieval, shall be delivered to Sponsor in such form as is then currently in the possession of Quintiles, subject to the payment obligations set forth in Section 2 herein. Alternatively, at Sponsor’s written request, such materials and data may be retained by Quintiles for Sponsor for an agreed-upon time period, or disposed of pursuant to the written directions of Sponsor. Sponsor shall pay the costs associated with any of the above options and shall pay a to-be-determined fee for storage by Quintiles of records and materials after completion or termination of the Services. Quintiles, however, reserves the right to retain, at its own cost and subject to the confidentiality provisions herein, copies of all materials that may be needed to satisfy regulatory requirements or to resolve disputes regarding the Services. Nothing in this Agreement shall be construed to transfer from Sponsor to Quintiles any FDA or regulatory record-keeping requirements unless such transfer is specifically provided for in the applicable Transfer of Obligations Form.. 00068901 4 CONFIDENTIAL Icagen, Inc. 05.14.08 June 24, 2008