Regional and Local Government. In fulfilling its obligations and commitments under this Agreement, each Party shall ensure their observance by regional and local governments and authorities in its territory as well as their observance by non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities within its territory.
Regional and Local Government. 1. Each Party shall take such reasonable measures as may be available to it to ensure observance of the provisions of this Agreement by the regional and local governments and authorities within its territory.
Regional and Local Government. In fulfilling its obligations and commitments under this Agreement, each Party shall take such reasonable measures as may be available to it to ensure their observance by regional and local governments and authorities and non-governmental bodies in the exercise of powers delegated to them by central, regional and local governments or authorities within its Area. For greater certainty, neither Party shall be discharged from its obligations under this Agreement, in the event of a noncompliance with the provisions of this Agreement, by any of its governmental levels or non-governmental bodies in the exercise of such powers delegated to them.
Regional and Local Government. 1. Each Party shall take such reasonable measures as may be available to it to ensure observance of the provisions of this Agreement by the regional and local governments and authorities within its territory. 2. This provision is to be interpreted and applied in accordance with the principles set out in paragraph 3 (a) of Article I of the GATS and the Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the GATT 1994, as applicable. Paragraph 3 (a) of Article I of the GATS and the Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the GATT 1994 are hereby incorporated and made part of this Agreement.
Regional and Local Government. Each Party shall take every available measure to ensure the observance of all obligations and commitments under this Agreement by its respective regional and local governments and authorities, and by non-governmental bodies in the exercise of governmental powers delegated to them by central, regional and local governments or authorities.
Regional and Local Government. Each Party is fully responsible for the observance of all provisions in this Agreement, and, except as otherwise provided for in this Agreement, shall take such reasonable measures1 as may be available to it to ensure that they are observed by the regional and local governments and authorities within its territory, and in respect of trade in services and investment covered by Chapter 7 (Cross-Border Trade in Services) and Chapter 8 (Investment) of this Agreement, that they are observed by non- governmental bodies (in the exercise of powers delegated by central, regional or local government or authorities) within its territory.
