Represented by Mr. 1- To form a joint - venture to execute the works specified in the Contract of the Central Tender No. ( / ) ................................................................ which was signed or to be signed with the Employer.
Represented by Mr. Mrs./ Miss. Hereafter known as the second party. authorised by GCSA, having its office at .........................................P.O.................................. P.S.................................... Distt. ..................................... State PIN ................................... for a period of 364 days for conduction of different academic and technical programs under the symbol and banner of Global Computer Saksharta Abhiyan (GCSA) Where as:-
Represented by Mr. Davix XXXXXX, Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXX xxx Mr. Xxxx XXXX, acting in their capacity as Manager, duly empowered for the purpose of the present agreement by virtue of the bylaws and the General Constitutive Assembly hereafter called "the COMPANY",
Represented by Mr. Alain Duprez GAZ EST DISTRIBUTION Represented by Mr. Augustin Saxxxxxxxxx NORD GPL SA Represented by Mr. Eric Jagerscxxxxx XXXXX MEDITERRANEE GAZ Represented by Mr. Georxxx Xxxxxxxxx AQUITAINE PYRENEES GAZ Represented by Mr. Alaix Xxxxxx
Represented by Mr. Viratana Suntaranond, an authorized person who can sign on behalf of the company hereinafter referred to as "Lessee" of the other part.
Represented by Mr. Mrs./Ms. [if the Buyer is an organization]: Position: ........................ Số CMND/CCCD/HC: cấp ngày: …/…/…… tại:
Represented by Mr. دşn¹ا ¹s¹äaşو .........................
Represented by Mr. (Mrs.) Position:....... Theo giấy ủy quyền (văn bản ủy quyền) số…..ngày...............
Represented by Mr. 1- To form a joint - venture to execute the works specified in the Contract of the Central Tender No. ( / ) ................................................................ which was signed or to be signed with the Employer. 2- All parties of the J/V shall be obliged to perform all works agreed upon with the employer which are specified in the tender contract, and they are jointly and severally responsible for all works related to tender no. ( / ) and the contract pertaining thereto. Should one party fails or delays to perform its obligations either partially or totally, it shall be the responsibility of all other parties jointly and severally without reservation to execute all obligations set under the contract with the Employer to the same standards specified by the contract . 3- The parties to the J/V nominate as leader of the J/V. Any correspondence between the Employer and the parties to the J/V shall be addressed to such leader. 4- The parties to the J/V nominate Mr as a representative of the leader and he is authorized to sign on behalf of the J/V all documents and contracts related to tender no. ( / ) , and to represent the J/V before all competent courts and non official bodies in all contractual, administrative , financial and legal issues related to tender No. ( / ) and the contract pertaining thereto. 5- The parties to the J/V have no right to terminate this agreement or substitute the leader’s representative until the works awarded to them by the contract to this tender are completed and shall remain responsible before the employer until the works are finally taken over as per the conditions of taking over specified in the Tender / Contract documents . 6- This agreement is written in both Languages Arabic and English should any difficulty of interpretation arise the Arabic text shall be considered the authentic. فلاتئا ةيقافتا : نيب اميف 2011 / / قفاوملا مويلا اذه يف قافتلاا مت .............................. ديسلا اهلثميو ............................ .............................. ديسلا اهلثميو ............................ ) / ( م قر ي كرملا ا طعلا د قع اا شأ ذ يفهتل مهه يب ا ميف فلاتئا ليكشت ىلع -1 با ص م مر بي فوس ذلا وأ مربملا ـب قلعتملا .لمعلا با ص م ا هيلع ق فتملا اا شلأا يمج ا جنإب فلات ئلاا فار طأ يمج مي تلي -2 ي ف نيلفا كتمو نيهما ضتم نو نوكيو ا طعلا دقع يف اهيلع صوصهملاو لمعلا ( م قر ا طعلاب ة قلعتملا اا شلأا ة فاك خي اميف لمعلا باص وحن مهتايلوئسم ن ع فلات ئلاا فار طأ د بأ ر ر ت وأ لخت ة لاب ي فو . ب صا خلا د قعلاو ) / و نيعمتجم فارطل...
