Return of the Rental Object. 1. The tenant agrees to return the rental object and the common use areas to the landlord in the same condition, except for normal wear and tear, as they existed at the time of transfer at the beginning of the rental arrangement, as documented in the transfer document (Appendix 4).
Return of the Rental Object. The Lessee shall deliver the Rental Object in operating condition, clean, and fully equipped to the rental point where the Lessee accepted the object. The object can be delivered to another rental point with the written consent of the Lessor, but the Lessee may participate in covering additional transportation costs. If the Rental Object does not comply with the aforementioned requirements at the time of return or has other deficiencies that prevent it from being rented to other customers, the Lessor may repair the equipment at the Lessee’s expense. The Lessee will receive an invoice for an extension of the rental period corresponding to the time spent repairing the returned equipment.
Return of the Rental Object. 12.1 The Lessee shall return the Rental Object to the Lessor at the end of the rental term in a well cleaned state. The parts of the Rental Object which were newly painted at the commencement of the Rental Agreement (e.g. walls, ceilings, doors etc.) shall be returned in a newly painted condition.
Return of the Rental Object. When the Rental Object is to be returned, for whatever reason, it must be sent back to Canon without delay, whereby this is arranged by Canon but at the Customer’s risk and expense. The Customer’s liability for care of the Rental Object does not cease until Canon, or its representative, has taken possession of the Rental Object. The Customer has no right at all to use the Rental Object after the end of the Rental Period. Canon will carry out an inspection of the Rental Object after its return, and is entitled to charge the Customer the cost of this inspection pursuant to Canon’s applicable price list. The Rental Object is deemed to have been returned when it has come into Canon’s possession. When the Rental Object is to be returned, for whatever reason, it must have been well cleaned and in a condition that Canon finds acceptable, considering normal wear and tear. Otherwise, Canon is entitled to restore the Rental Object at the Customer’s expense. If the Rental Object is not returned within thirty (30) days after the end of the Rental Period, for whatever reason, the Customer is obligated to compensate Canon by paying an amount equivalent to the Rental Object’s full market value.
Return of the Rental Object. The lessee shall return the same rented object received from the lessor in a cleaned and usable condition to the lessor's domicile or to another place designated by the lessor which is not further away. The lessee must notify the lessor in writing of the return in advance. The return shipment must be made according to the delivery and must be provided with a delivery note. The lessee is liable for the rented object until the time it arrives at the lessor. If the rental object does not meet these requirements on return or if it has other defects, the rent shall be extended until the usability or operational readiness is restored or the defects are remedied. Repair and cleaning is at the expense of the lessee. The lessor shall inspect the rented property immediately upon receipt and notify the lessee in writing of any defects within 8 days.
