Rental Object. 1. The landlord is the owner of the property known as Ostliche Xxxxxxxxxxxxxxx. 00, 00000 Xxxxxxxxx.
2. The landlord shall rent the following space to the tenant pursuant to DIN 277:
a. in the building 5408 316.4 m(2) NGF [net commercial space] in the building 5409 932.4 m(2) NGF in the building 5410 342.7 m(2) NGF (Appendix 1)
Rental Object. A.2.1 The Landlord is the owner of the property Hemmelrather Weg 201 in 51377 Leverkusen.
A.2.2 The aforementioned plot of land is developed with an office and business park, hereinafter also referred to as the "rental object".
A.2.3 In the rental object, the Landlord shall rent to the Tenant,
A.2.3.1 Building II, the premises marked in colour in this agreement as Annex 1 on the first floor, and
A.2.3.2 Building III, the premises marked in colour in this agreement as Annex 2 on the ground floor, and
A.2.3.3 Building II, the premises marked in colour in this agreement as Annex 3 in the basement, and
A.2.3.4 A total of 20 car parking spaces whose location is marked in colour in the plan as Annex 4. The spaces designated above in § A.2.3 are referred to hereinafter in their entirety as the "rental object". The entire space is determined as amounting to 1,330 m². The parties are aware that a precise measurement has not been made, with this space being regarded as binding nevertheless.
A.2.4 The Tenant shall rent the rental object for the purposes of utilising it as an office. It already utilises the rental object on the basis of the rental agreement dated 18 June 2007. It shall recognise the rental object contractually as it stands.
Rental Object. 1.1 The warehouse, including office and social rooms with a surface area of approx. 13,200 m/2/ hall surface area approx. 450 m/2/ office and social rooms approx. 5,100 m/2/ sealed transport-area, which is to be built in Ludwigstrasse in 85399 Hallbergmoos, shall be leased. The property has a total size of 24,000 m/2/.
1.2 The Lessor shall carry out a measurement of the leased surface area at the time of delivery, in which interior walls and supports shall be overmeasured. Thus, the surface area rented will be calculated from inner side to inner side of the external walls. Included in the rental surface area are transport and function areas within the building and any ramp areas. The Lessor shall send the Lessee the measurement by registered letter/return receipt. If the Lessee does not object to this measurement in writing within 21 days of its receipt, the measurement shall be considered as bindingly approved and shall become an element of the Agreement.
1.3 The rental property is marked in green in the enclosed plan of the building site (Enclosure 1).
Rental Object. 3.1 The Lessor shall provide the Lessee with use of the rental object specified in the detailed offer for the fixed rental term.
3.2 The rental object shall remain the Lessor’s property for the entire term of the contract.
3.3 The Lessor is entitled to personally inspect the leased rental object or arrange for it to be inspected by an agent at any time, by prior agreement with the Lessee. The Lessee is obliged to acquiesce to this inspection and to support the Lessor to the best of its ability.
3.4 The Lessee is not entitled to grant rights to the rental object to a third party. In particular, it is not entitled to sublease the rental object or to otherwise allow its use by a third party.
3.5 The Lessee is obliged to prevent the seizure of the rental object, in particular by attachment, retention or arrestment, and to immediately inform the Lessor of financial difficulties, in particular of imminent filing for bankruptcy, and make the relevant debt enforcement and bankruptcy agency or other third parties aware of the Lessor’s title to the object. The Lessee shall bear all costs incurred by the Lessor to defend itself against any claims to the rental object asserted by third parties.
Rental Object. The object of the Rental Agreement is the Machinery defined in the Rental Agreement between the Lessor and the Lessee, including the possible accessories and auxiliary equipment agreed in the Rental Agreement.
Rental Object. 1.1 The Landlord is the owner of the property Xxxx-Xxxxxx-Platz 1a in 00000 Xxxxxxxxxx.
1.2 On this property is an office and administration building which is known to the Tenant.
1.3 The Landlord rents to the Tenant the following Rental Object of the above described property as follows The rental space on the 5th floor (north wing and south wing), approx. 2,927.92 m² rental space., as outlined in colour in Annex III and as inspected by the Tenant (the rental space indicated includes shared common-use areas such as entrance area, hallways, staircases, etc. of approx. 5.74%). The rental space under this agreement and with binding effect between the parties is determined on the basis of the gif Guideline for Calculating the Rental Space of Commercial Premises (as of 1 November 2004). Contact areas of non-load-bearing walls were not included. Share common spaces are part of the rental agreement. Common-use areas under this agreement are entrance areas, staircases, lift lobbies, and connecting paths in the accessible common-use areas which are commonly used by all tenants.
Rental Object. A partially furnished single room is rented out to the tenant for residential purposes in the Studien - haus, while at the same time the tenant has access to the rooms and facilities for shared use in accordance with the applicable usage regulations.
Rental Object. The parties declare that the present tenancy is not intended for premises rented for use as a main dwelling or for use as a combination of business and main dwelling. Consequently, they agree that their respective rights and obligations shall be governed by the provisions of this contract, by the decree of 28 December 1976 as amended and, failing that, by the provisions of the Civil Code. The premises covered by this contract are rented furnished on a seasonal basis.
Rental Object. The Rental Object is and remains Canon’s property. Any accessories installed on the Rental Object by Canon, such as card readers, are deemed to form part of the Rental Object, and are subject to the provisions of this section 19. The Customer shall ensure that the Rental Object is marked with a sign showing that the Rental Object is the property of Canon. The Customer undertakes to only use the Rental Object pursuant to Canon’s operating instructions. The Rental Object may only be used for the work tasks, and under the working conditions, for which it is intended. The Customer does not have the right to modify or tamper with the Rental Object. The Customer is responsible for the care, maintenance and storage of the Rental Object, and for the costs of consumables, during the Rental Period. Only spare parts and high-quality consumables approved by Canon, and original parts may be used on the Rental Object. The customer is liable to reqest information from Canon in case it is unclear which consummables and parts that may be used for the Rental Object. The Rental Object may not be repaired without Canon’s consent. The Customer shall appoint, in consultation with Canon, an operator who will be responsible for care of the Rental Object. The Rental Object may not be moved to a location other than the original installation site without Canon’s written consent and only pursuant to Canon’s instructions. If the new location of the Rental Object causes additional work or costs for Canon, Canon is entitled to adjust the Rental Fee with a corresponding amount, and invoice the Customer for any additional costs incurred, according to its applicable price list. The same applies to any other modification of the Rental Object made at the Customer’s request. The Customer is obligated to, at all times, keep Canon informed of where the Rental Object is stored, and to grant Canon access to such location when the Customer has the Rental Object in its possession (regardless of reason).
Rental Object. (1) The property rented is located in the Office Building Berliner Tor Center, Beim Strohhause 17 — 31, 00000 Xxxxxxx (Xxxxxxx) - office space on the 10th floor, Beim Strohhause 17 — 31, 00000 Xxxxxxx (Germany) (Appendix 1) comprising a floor space of approximately 743.5 m2, including proportionate share of the general spaces - storage rooms on the first basement floor comprising a floor space of approximately 57 m2 - 8 parking spaces in the underground garage
(2) The rented spaces are measured from inner edge of outer wall to inner edge of outer wall. From these spaces the utility chutes and construction support pillars larger than 0.75 m2 are deducted, as well as spaces in staircase and elevators. The surfaces inside the elevators and staircases (landings) have not, however, been deducted. Partitioning walls inside the rented spaces were not reflected. Entrance areas and other general spaces, e.g. escape routes, entrance areas, etc. are calculated as rented space and allocated to the lessee proportionately.
(3) The two parties to the contract are in agreement that the precise measurement of the rented space floor space was not made and is not necessary. Differences in the actual rented floor space from the agreed upon floor space are immaterial if they do not diverge by more than 5%.
(4) The lessee assumes rented possession of the rental property in accordance with the room and function planning of xxx xxxxxx (Xxxxxxxx 0x) based on the performance description of the lessor (Appendix 2a). If intermediate walls are installed, moved or removed, including the associated installation of carpeting, color differences are presumably unavoidable. The lessor agrees to make no claims on the lessee with regard to such differences.
(5) The lessee takes rental possession of the following fixtures and equipment from the previous lessee, which are located on the premises: - KAT-5 cables (lessee has documented measurements) - 4 glass walls to the hall - soap dispensers, paper towel holders The maintenance, repair and renovation of these appointments and equipment taken over from the previous lessee must be paid for by the lessee. Upon termination of the rental relationship, the lessee will remove the computer cables if requested by the lessor and will also restore the partition between the 10th floor and the 11th floor. The fixtures and equipment that have been taken over have no effect on the rent payment amounts, in accordance with Article 4. The lessor assumes no liab...
