Règlement des différends. Tout différend entre les Parties concernant l’interprétation ou l’application du présent Accord est réglé par voie de négociation ou par tout autre moyen convenu d’un commun accord entre les Parties.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Between the United Nations and the Royal Government of Cambodia Concerning the Prosecution Under Cambodian Law of Crimes Committed During the Period of Democratic Kampuchea, Agreement Between the United Nations and the Royal Government of Cambodia Concerning the Prosecution Under Cambodian Law of Crimes Committed During the Period of Democratic Kampuchea
Règlement des différends. Tout différend entre les Parties concernant contractantes se rapportant à l’interprétation ou à l’application du présent Accord est réglé par voie de négociation ou par tout autre moyen convenu d’un commun accord entre les Partiesnégociation.
Appears in 1 contract
Règlement des différends. Tout différend entre les Parties concernant l’interprétation ou l’application du présent Accord accord est réglé par voie de négociation ou par tout autre moyen convenu d’un commun accord entre les Parties.
Appears in 1 contract
Règlement des différends. Tout différend entre les Parties concernant l’interprétation né de l’interprétation, de l’application ou l’application de la mise en œuvre du présent Accord est réglé à l’amiable par voie de consultation ou de négociation ou par tout autre moyen convenu d’un commun accord entre les Parties.
Appears in 1 contract
Règlement des différends. Tout différend entre les Parties concernant Les différends relatifs à l’interprétation ou l’application à la mise en œuvre du présent Accord est réglé par voie sont réglés au moyen de négociation ou par tout autre moyen convenu d’un commun accord négociations entre les Parties.
Appears in 1 contract
