Règlement des différends. Tout différend entre les Parties résultant de l’exécution, de l’application ou de l’interprétation du présent Accord sera réglé à l’amiable au moyen de consultations ou de négociations entre les Parties.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on Health Matters
Règlement des différends. Tout différend entre les Parties résultant de l’exécution, de relatif à l’application ou de à l’interprétation du présent Accord sera est réglé à l’amiable au moyen de consultations ou de négociations entre les Parties.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on the Exchange and Mutual Protection of Classified Information
Règlement des différends. Tout différend entre les Parties résultant de l’exécution, de relatif à l’interprétation ou à l’application ou de l’interprétation du présent Accord sera est réglé à l’amiable au moyen par voie de consultations consultation ou de négociations entre les Parties.
Appears in 1 contract
Règlement des différends. Tout différend entre les Parties résultant de l’exécution, de contractantes concernant l’application ou de et l’interprétation des dispositions du présent Accord sera réglé à l’amiable au moyen par voie de consultations ou consultation et de négociations entre les Partiesnégociation.
Appears in 1 contract
