Transfer of rights and obligations 12.1 Lender has the right to transfer all or part of the right in this contract to a third party, the transferring actions do not need to acquire the consent of the borrower. If without the consent of the lender in writing, the borrower cannot transfer any right and obligations in this contract to a third party.
Assignment of Rights and Obligations (a) Without Owners’ prior written consent, Managing Agent shall not sell, transfer, assign or otherwise dispose of or mortgage, hypothecate or otherwise encumber or permit or suffer any encumbrance of all or any part of its rights and obligations hereunder, and any transfer, encumbrance or other disposition of an interest herein made or attempted in violation of this paragraph shall be void and ineffective, and shall not be binding upon Owners. Notwithstanding the foregoing, Managing Agent may assign its rights and delegate its obligations under this Agreement to any subsidiary of Parent so long as such subsidiary is then and remains Controlled by Parent.
RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES 13.2.1 The client shall be under obligation: