Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.
Technical Specifications The Technical Specifications furnished on the CD are intended to establish the standards for quality, performance and technical requirements for all labor, workmanship, material, methods and equipment necessary to complete the Work. When specifications and drawings are provided or referenced by the County, these are to be considered part of the Scope of Work, and to be specifically documented in the Detailed Scope of Work. For convenience, the County supplied specifications, if any, and the Technical Specifications furnished on the CD.
Protocol No action to coerce or censor or penalize any negotiation participant shall be made or implied by any other member as a result of participation in the negotiation process.
Commercialization Reports Throughout the term of this Agreement and during the Sell-Off Period, and within thirty (30) days of December 31st of each year, Company will deliver to University written reports of Company’s and Sublicensees’ efforts and plans to develop and commercialize the innovations covered by the Licensed Rights and to make and sell Licensed Products. Company will have no obligation to prepare commercialization reports in years where (a) Company delivers to University a written Sales Report with active sales, and (b) Company has fulfilled all Performance Milestones. In relation to each of the Performance Milestones each commercialization report will include sufficient information to demonstrate achievement of those Performance Milestones and will set out timeframes and plans for achieving those Performance Milestones which have not yet been met.
English Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English.
Configuration The configuration for the Purchase Right Aircraft will be the Detail Specification for Model 767-3S2F aircraft at the revision level in effect at the time of the Supplemental Agreement. Such Detail Specification will be revised to include (i) changes required to obtain required regulatory certificates and (ii) other changes as mutually agreed upon by Boeing and Customer.
Manufacturing Technology Transfer With respect to each Technology Transfer Product, upon AbbVie’s written request after the Inclusion Date for the Included Target to which such Technology Transfer Product is Directed, Morphic shall effect a full transfer to AbbVie or its designee (which designee may be an Affiliate or a Third Party manufacturer) of all Morphic Know-How and Joint Know-How relating to the then-current process for the Manufacture of such Technology Transfer Product (the “Manufacturing Process”) and to implement the Manufacturing Process at facilities designated by AbbVie (such transfer and implementation, as more fully described in this Section 5.3, the “Manufacturing Technology Transfer”). To assist with the Manufacturing Technology Transfer, Morphic will make its personnel reasonably available to AbbVie during normal business hours for up to [***] FTE hours with respect to each Included Target (in each case, free of charge to AbbVie) to transfer and implement the Manufacturing Process under this Section 5.3. Thereafter, if requested by AbbVie, Morphic shall continue to perform such obligations; provided, that AbbVie will reimburse Morphic for its full-time equivalent (FTE) costs (for clarity, in excess of [***] FTE hours) and any reasonable and verifiable out-of-pocket costs incurred in providing such assistance. CERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT, MARKED BY [***], HAS BEEN OMITTED BECAUSE IT IS NOT MATERIAL AND WOULD LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO THE COMPANY IF PUBLICLY DISCLOSED.
Software Title and ownership to Existing Software Product(s) delivered by Contractor under the Contract that is normally commercially distributed on a license basis by the Contractor or other independent software vendor proprietary owner (“Existing Licensed Product”), embedded in the Custom Products, shall remain with Contractor or the proprietary owner of other independent software vendor(s) (ISV). Effective upon acceptance, such Product shall be licensed to Authorized User in accordance with the Contractor or ISV owner’s standard license agreement, provided, however, that such standard license, must, at a minimum: (a) grant Authorized User a non-exclusive, perpetual license to use, execute, reproduce, display, perform, adapt (unless Contractor advises Authorized User as part of Contractor’s proposal that adaptation will violate existing agreements or statutes and Contractor demonstrates such to the Authorized User’s satisfaction) and distribute Existing Licensed Product to the Authorized User up to the license capacity stated in the Purchase Order or work order with all license rights necessary to fully effect the general business purpose(s) stated in the Bid or Authorized User’s Purchase Order or work order, including the financing assignment rights set forth in paragraph (c) below; and (b) recognize the State of New York as the licensee where the Authorized User is a state agency, department, board, commission, office or institution. Where these rights are not otherwise covered by the ISV’s owner’s standard license agreement, the Contractor shall be responsible for obtaining these rights at its sole cost and expense. The Authorized User shall reproduce all copyright notices and any other legend of ownership on any copies authorized under this clause. Open source software is developed independently of Contractor and may be governed by a separate license (“open source software”). If the open source software is governed by a separate License and provided under this Contract, Contractor shall provide a copy of that license in the applicable Documentation and the Authorized User's license rights and obligations with respect to that open source software shall be defined by those separate license terms and subject to the conditions, if any, therein. Nothing in this Contract shall restrict, limit, or otherwise affect any rights or obligations the Authorized User may have, or conditions to which the Authorized User may be subject, under such separate open source license terms.
Translations In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various translations on the particulars and condition herein, the English version shall prevail.
VERSION Each Quote will be governed under the version of this Agreement that is in place as of the “last updated” date indicated at the bottom of this document. For that reason, you should keep a copy of this document and make a note of the date indicated below when you accept a Quote.
