Services et Services Numériques. Sous réserve des articles 18.1 et 18.2, la responsabilité totale xx Xxxxxxx à l'égard de l'Acheteur (et à l'égard de tout tiers formulant une réclamation pour ou par l'intermédiaire de l'Acheteur) ne peut, en ce qui concerne la responsabilité résultant de ou causée par la fourniture de Services ou de Services Numériques en violation du Contrat, au cours de chaque période successive de douze (12) mois à compter de (et incluant) la Date Effective de la Commande (chacune une « Année Contractuelle ») et pour toutes les causes d'action survenant au cours de cette Année Contractuelle (telle que déterminée par la date à laquelle la responsabilité donnant lieu à la cause d'action est survenue), dépasser cent pour cent (100 %) des Montants Dûs qui ont été xxxxx par l'Acheteur pour les Services ou Services Numériques donnant lieu à la réclamation en vertu du Contrat pour l'Année Contractuelle en question. 18.6. Les parties conviennent que les dispositions du présent article 18 (Responsabilité) sont considérées par elles comme raisonnables en toutes circonstances, compte tenu de la nature des Produits, des Services, des Services Numériques et des Montants Dûs. 19.
Services et Services Numériques. Sous réserve des Clauses 18.1 et 18.2, la responsabilité totale xx Xxxxxxx envers l’Acheteur (et envers tout tiers agissant pour le compte ou par l’intermédiaire de l’Acheteur) ne xxxxx pas, en ce qui concerne la responsabilité découlant de ou causée par la fourniture de Services ou de Services numériques en violation du Contrat, au cours de chaque période successive de douze
