Effect of Headings and Table of Contents The Article and Section headings herein and the Table of Contents are for convenience only and shall not affect the construction hereof.
SECTION HEADINGS AND SUBHEADINGS The section headings and subheadings contained in this Agreement are included for convenience only and shall not limit or otherwise affect the terms of this Agreement.
Article and Section Headings The article and section headings herein are for convenience of reference only, and shall not limit or otherwise affect the meaning hereof.
Section Headings The section headings contained in this Agreement are for reference purposes only and shall not affect in any way the meaning or interpretation of this Agreement.
CONSTRUCTION OF HEADINGS The headings contained in this Agreement are included solely for the reader’s convenience and reference.
With reference to Article 5 It is understood that the term “permanent establishment” also includes the furnishing of services by an enterprise of a Contracting State through employees or other personnel engaged by the enterprise for such purpose, but only where the activities of such employees or personnel are performed in the territory of the other Contracting State for a period or periods aggregating more than 183 days within any twelve-month period.
Severability; Headings If any portion of this Agreement is held invalid or inoperative, the other portions of this Agreement shall be deemed valid and operative and, so far as is reasonable and possible, effect shall be given to the intent manifested by the portion held invalid or inoperative. The paragraph headings herein are for reference purposes only and are not intended in any way to describe, interpret, define or limit the extent or intent of the Agreement or of any part hereof.
Headings and References The headings of this Agreement are inserted for convenience only and neither constitute a part of this Agreement nor affect in any way the meaning or interpretation of this Agreement. When a reference in this Agreement is made to a Section, such reference shall be to a Section of this Agreement unless otherwise indicated.
Table of Contents and Headings The Table of Contents and the various headings in this Agreement are included for convenience only and will not affect the meaning or interpretation of any provision of this Agreement.
Headings and Table of Contents The inclusion of headings and a table of contents in this Agreement are for convenience of reference only and will not affect the construction or interpretation hereof.