THE LANGUAGE OF MEDICAL CARE AND DOCUMENTATION, TRANSLATION OF MEDICAL DOCUMENTATION Sample Clauses

THE LANGUAGE OF MEDICAL CARE AND DOCUMENTATION, TRANSLATION OF MEDICAL DOCUMENTATION. INTO A FOREIGN LANGUAGE Care is provided in Hungarian. At the Client's prior request, the Service Provider will endeavor to provide a doctor who speaks a foreign language or an English interpreter, but the Service Provider is not obliged to provide care in a foreign language. The Client is entitled to provide an interpreter at its own expense for the duration of the Service. In accordance with the legal requirements, the Service Provider shall prepare medical documentation in Hungarian. In the case of provision of care in a foreign language, the doctor may supplement the documentation in Hungarian with a brief summary in a foreign language but shall not be obliged to do so. The Service Provider shall provide the Client with an unofficial translation of the medical documentation into English for an additional fee. The fees for translation are set out in the price list. If the Client does not speak Hungarian or English, the signing of the surgical documentation and any consent or other statements will be subject to the use of an interpreter. The interpreter must be provided at the Client's own expense, and the interpreter must also sign all documents at the same time as the Client signs them.