Transfer Defined. For the purpose of this Agreement, the term “transfer” shall include any direct or indirect transfer, sale, assignment or pledge, mortgage, and its verb form and the terms of “transferor” and “transferee” shall have the meaning correlative to the foregoing. In the case that any Ordinary Share is held by its ultimate beneficial owner through one or more level of holding companies, any transfer, repurchase, or new issuance of the shares of such holding companies or similar transactions that have the effect of changing the beneficial ownership of such Ordinary Share shall be deemed as an indirect transfer of such Ordinary Shares. The Parties agree that the restrictions on the transfer of the Ordinary Shares contained in this Agreement shall apply to such indirect transfer and shall not be circumvented by means of any indirect transfer of the Ordinary Shares.
Appears in 2 contracts
Samples: Shareholder Agreement (uCloudlink Group Inc.), Shareholder Agreement (uCloudlink Group Inc.)
Transfer Defined. For the purpose of this Agreement, the term “"transfer” " shall include any direct or indirect transfer, sale, assignment or pledge, mortgageany other disposal (including creation of any encumbrance), and its verb form and the terms of “"transferor” " and “"transferee” " shall have the meaning correlative to the foregoing. In the case that any Ordinary Share is held by its ultimate beneficial owner through one or more level of holding companies, any transfer, repurchase, or new issuance of the shares of such holding companies or similar transactions that have the effect of changing change the beneficial ownership of such Ordinary Share shall be deemed as an indirect transfer of such Ordinary Shares. The Parties agree that the restrictions on the transfer of the Ordinary Shares contained in this Agreement shall apply to such indirect transfer and shall not be circumvented by means of any indirect transfer of the Ordinary Shares.
Appears in 2 contracts
Samples: Shareholders Agreement (Weidai Ltd.), Shareholder Agreement (Weidai Ltd.)
Transfer Defined. For the purpose of this Agreement, the term “transfer” shall include any direct or indirect transfer, sale, assignment or pledge, mortgage, and its verb form and the terms of “transferor” and “transferee” shall have the meaning correlative to the foregoing. In the case that any Ordinary Share is held by its ultimate beneficial owner through one or more level levels of holding companies, any transfer, repurchase, or new issuance of the shares of such holding companies or similar transactions that have the effect of changing the beneficial ownership of such Ordinary Share shall be deemed as an indirect transfer of such Ordinary Shares. The Parties agree that the restrictions on the transfer of the Ordinary Shares contained in this Agreement shall apply to such indirect transfer and shall not be circumvented by means of any indirect transfer of the Ordinary Shares.
Appears in 2 contracts
Samples: Shareholder Agreement (Tuya Inc.), Shareholder Agreement (Tuya Inc.)
Transfer Defined. For the purpose of this Agreement, the term “Transfer” or “transfer” shall include any direct or indirect transfer, sale, assignment or pledge, mortgageany other disposal (including creation of any encumbrance), and its verb form and the terms of “transferor” and “transferee” shall have the meaning correlative to the foregoing. In the case that any Ordinary Share is held by its ultimate beneficial owner through one or more level of holding companies, any transfer, repurchase, or new issuance of the shares of such holding companies or similar transactions that have the effect of changing change the beneficial ownership of such Ordinary Share shall be deemed as an indirect transfer of such Ordinary Shares. The Parties agree that the restrictions on the transfer of the Ordinary Shares held by the Founder Parties contained in this Agreement shall apply to such indirect transfer and shall not be circumvented by means of any indirect transfer of the Ordinary Shares.
Appears in 1 contract
Samples: Shareholder Agreement (Q&K INTERNATIONAL GROUP LTD)