Common use of Transitional periods Clause in Contracts

Transitional periods. (1) The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article 2(1) of this Protocol have been fulfilled by Bosnia and Herzegovina as verified by an assessment carried out by the European Community. (2) The second transitional period shall extend from the end of the first transitional period until all conditions set out in Article 2(2) of this Protocol have been fulfilled by Bosnia and Herzegovina as verified by an assessment carried out by the European Community.

Transitional periods. (1) . The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article 2(1) of this Protocol have been fulfilled by Bosnia and Herzegovina as verified by an assessment carried out by the European Community. (2) . The second transitional period shall extend from the end of the first transitional period until all conditions set out in Article 2(2) of this Protocol have been fulfilled by Bosnia and Herzegovina as verified by an assessment carried out by the European Community.

Transitional periods. (1) . The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article 2(1) of this Protocol have been fulfilled by Bosnia and Herzegovina the former Yugoslav Republic of Macedonia as verified by an assessment assess- ment carried out by the European Community. (2) . The second transitional period shall extend from the end of the first transitional period until all conditions set out in Article 2(2) of this Protocol have been fulfilled by Bosnia and Herzegovina the former Yugoslav Republic of Macedonia as verified by an assessment assess- ment carried out by the European Community.

Transitional periods. (1) . The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article 2(13(1) of this Protocol have been fulfilled by Bosnia and Herzegovina UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Community. (2) . The second transitional period shall extend from the end of the first transitional period until all conditions set out in Article 2(23(2) of this Protocol have been fulfilled by Bosnia and Herzegovina UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Community.

Transitional periods. (1) . The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article 2(1) of this Protocol have been fulfilled by Bosnia and Herzegovina the Republic of Serbia as verified by an assessment carried out by the relevant authority of the European Community. (2) . The second transitional period shall extend from the end of the first transitional period until all conditions set out in Article 2(2) of this Protocol have been fulfilled by Bosnia and Herzegovina the Republic of Serbia as verified by an assessment carried out by the relevant authority of the European Community.

Transitional periods. (1) . The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article 2(1) of this Protocol have been fulfilled by Bosnia and Herzegovina the Republic of Montenegro as verified by an assessment carried out by the relevant authority of the European Community. (2) . The second transitional period shall extend from the end of the first transitional period until all conditions set out in Article 2(2) of this Protocol have been fulfilled by Bosnia and Herzegovina the Republic of Montenegro as verified by an assessment carried out by the relevant authority of the European Community.