UNDERTAKINGS OF USER. 3.1 User agrees to maintain the Program and Documentation confidential with at least the same degree of care and confidentiality, but not less than a reasonable standard of care, which User utilizes for its own confidential information that it does not wish disclosed to the public and not make available in any way for the use or benefit of any unauthorized party. 3.2 User also agrees not to: (i) reverse engineer, decompile or disassemble the Program or any components thereof except as permitted by law and no rights with respect to Program’s source code are granted to User, (ii) copy or modify any Program, other than one non-production copy of the Program for backup purposes only, to be used when the Program is not otherwise operational; and (iii) distribute, disclose, market, rent, lease, transfer, assign, sub-license or otherwise transfer to any third party the Program or use the Program in any service bureau arrangement; any attempt to do the above or engage in other transfer which is not permitted pursuant to this Agreement shall be void and of no effect without Provider’s prior written consent. 3.3 User undertakes to comply with the terms of the third party licenses included in the Programs. 3.4 User shall ensure that the Program is operated by a qualified, properly trained and experienced staff, in keeping with the instructions of Provider. 3.5 User shall ensure that prescribed back-up, restart, data security and other procedures required for the proper use of the Program are available and properly implemented at the Location(s). 3.6 User shall install or cause to be installed New Releases and Updates of the Current Release in accordance with instructions of Provider. 3.7 Unless otherwise agreed by the parties on a case-to-case basis, User shall install Updates within 6 months of, and New Releases within 18 months of, Provider's announcement of the release and general availability of such Updates and New Releases. The installation of such Updates and New Releases is a mandatory condition of the continued support by Provider. ZÁVAZKY UŽIVATELE 3.1 Uživatel se zavazuje zachovat mlčenlivost o Programu a Dokumentaci minimálně s takovou péčí a důvěrností, jakou vyžaduje péče řádného hospodáře, kterou Uživatel vynakládá na ochranu vlastního obchodního tajemství, které nechce zveřejnit nebo dát k dispozici a k užití neautorizovaným osobám. 3.2 Uživatel se rovněž zavazuje, že nebude: (i) zpětně analyzovat, zkoumat, dekompilovat, zkoušet nebo rozebírat Program...
UNDERTAKINGS OF USER. 3.1 User agrees to maintain the Program and Documentation confidential with at least the same degree of care and confidentiality, but not less than a reasonable standard of care, which User utilizes for its own confidential information that it does not wish disclosed to the public and not make available in any way for the use or benefit of any unauthorized party. 3.2 User also agrees not to: (i) reverse engineer, decompile or disassemble the Program or any components thereof except as permitted by law and no rights with respect to Program’s source code are granted to User, (ii) copy or modify any Program, other than one non-production copy of the Program for backup purposes only, to be used when the Program is not otherwise operational; and (iii) distribute, disclose, market, rent, lease, transfer, assign, sub-license or otherwise transfer to any third party the Program or use the Program in any service bureau arrangement; any attempt to do the above or engage in other transfer which is not permitted pursuant to this Agreement shall be void and of no effect without Provider’s prior written consent. 3.3 User undertakes to comply with the terms of the third party licenses included in the Programs. 3.4 User shall ensure that the Program is operated by a qualified, properly trained and experienced staff, in keeping with the instructions of Provider. 3.5 User shall ensure that prescribed back-up, restart, data security and other procedures required for the proper use of the Program are available and properly implemented at the Location(s). 3.6 User shall install or cause to be installed New Releases and Updates of the Current Release in accordance with instructions of Provider. 3.
UNDERTAKINGS OF USER. 3.1 User agrees to maintain the Program and Documentation confidential with at least the same degree of care and confidentiality, but not less than a reasonable standard of care, which User utilizes for its own confidential information that it does not wish disclosed to the public and not make available in any way for the use or benefit of any unauthorized party. 3.2 User also agrees not to: (i) reverse engineer, decompile or disassemble the Program or any components thereof except as permitted by law and no rights with respect to Program’s source code are granted to User, (ii) copy or modify any Program, other than one non- production copy of the Program for backup purposes only, to be used when the Program is not otherwise operational; and (iii) distribute, disclose, market, rent, lease, transfer, assign, sub-license or otherwise transfer to any third party the Program or use the Program in any service bureau arrangement; any attempt to do the above or engage in other transfer which is not permitted pursuant to this Agreement shall be void and of no effect without Ex Libris’ prior written consent.3.3 User undertakes to comply with the terms of the third party licenses included in the Programs. 3.4 User shall ensure that the Program is operated by a qualified, properly trained and 3.
UNDERTAKINGS OF USER. 3.1 User agrees to maintain the Program and Documentation confidential with at least the same degree of care and confidentiality, but not less than a reasonable standard of care, which User utilizes for its own confidential information that it does not wish disclosed to the public and not make available in any way for the use or benefit of any unauthorized party. 3.2 User also agrees not to: (i) reverse engineer, decompile or disassemble the Program or any components thereof except as permitted by law and no rights with respect to Program’s source code are granted to User, (ii) copy or modify any Program, other than one non- production copy of the Program for backup purposes only, to be used when the Program is not otherwise operational; and (iii) distribute, disclose, market, rent, lease, transfer, assign, sub-license or otherwise transfer to any third party the Program or use the Program in any service bureau arrangement; any attempt to do the above or engage in other transfer which is not permitted pursuant to this Agreement shall be 3. ZÁVAZKY UŽIVATELE 3.1 Uživatel se zavazuje zachovat mlčenlivost o Programu a Dokumentaci minimálně s takovou péčí a důvěrností, jakou vyžaduje péče řádného hospodáře, kterou Uživatel vynakládá na ochranu vlastního obchodního tajemství, které nechce zveřejnit nebo dát k dispozici a k užití neautorizovaným osobám. 3.2 Uživatel se rovněž zavazuje, že nebude: (i) zpětně analyzovat, zkoumat, dekompilovat, zkoušet nebo rozebírat Program nebo jakékoliv jeho součásti, s výjimkou případů povolených zákonem (pro vyloučení pochyb Uživatel nemá žádná práva ke zdrojovému kódu Programu), (ii) kopírovat nebo upravovat jakýkoli Program, kromě jedné záložní kopie v uživatelském prostředí, pro užití pokud Program nebude funkční; a (iii) distribuovat, sdělovat jinému, uvádět na trh, pronajímat, převádět, postupovat, sublicencovat nebo jinak postupovat třetí straně práva k Programu nebo právo používat Program, a to zejména v případě využití k podnikání; jakýkoli pokus o výše uvedené nebo účast na převodu, který není povolen touto Smlouvou bude neplatný a bez účinku,
UNDERTAKINGS OF USER. 3.1 User agrees to maintain the Program and Documentation confidential with at least the same degree of care and confidentiality, but not less than a reasonable standard of care, which User utilizes for its own confldential information that it does not wish disclosed to the public and not make available in any way for the use or benefit of any unauthorized FMM
