Unsolicited Commercial Electronic Messages. 1. Each Party shall adopt or maintain measures to minimise unsolicited commercial electronic messages.
2. The Parties shall, subject to their respective laws and regulations and mutual interest, cooperate bilaterally and in international forums regarding the regulation of unsolicited commercial electronic messages. Areas of cooperation may include, but should not be limited to, the exchange of information on technical, educational and policy approaches to unsolicited commercial electronic messages.
Unsolicited Commercial Electronic Messages. 1. Each Party shall adopt or maintain measures regarding unsolicited commercial electronic messages that:
(a) require suppliers of unsolicited commercial electronic messages to facilitate the ability of recipients to prevent ongoing reception of those messages;
(b) require the consent, as specified according to the laws and regulations of each Party, of recipients to receive commercial electronic messages; or
(c) otherwise provide for the minimisation of unsolicited commercial electronic messages.
2. Each Party shall provide recourse against suppliers of unsolicited commercial electronic messages that do not comply with the measures adopted or maintained pursuant to paragraph 1.
3. The Parties shall cooperate in appropriate cases of mutual concern regarding the regulation of unsolicited commercial electronic messages.
Unsolicited Commercial Electronic Messages. 1. Each Party shall adopt or maintain measures regarding unsolicited commercial electronic messages sent to an electronic mail address that:
(a) require a supplier of unsolicited commercial electronic messages to facilitate the ability of a recipient to prevent ongoing reception of those messages; or
(b) require the consent, as specified in the laws and regulations of each Party, of recipients to receive commercial electronic messages.
2. Each Party shall endeavour to adopt or maintain measures that enable consumers to reduce or prevent unsolicited commercial electronic messages sent other than to an electronic mail address, or otherwise provide for the minimisation of these messages.
3. Each Party shall provide recourse against a supplier of unsolicited commercial electronic messages that does not comply with a measure adopted or maintained in accordance with paragraphs 1 or 2.
4. The Parties shall endeavour to cooperate in appropriate cases of mutual concern regarding the regulation of unsolicited commercial electronic messages.
Unsolicited Commercial Electronic Messages. Each Party shall adopt or maintain measures regarding unsolicited commercial electronic messages that: require suppliers of unsolicited commercial electronic messages to facilitate the ability of recipients to stop receiving such messages; require the consent, as specified according to its laws and regulations, of recipients to receive commercial electronic messages; or otherwise provide for the minimisation of unsolicited commercial electronic messages. Each Party shall provide recourse against suppliers of unsolicited commercial electronic messages who do not comply with its measures implemented pursuant to paragraph 1.153 The Parties shall endeavour to cooperate in appropriate cases of mutual concern regarding the regulation of unsolicited commercial electronic messages.
Unsolicited Commercial Electronic Messages. The inclusion of any email addresses on the Software, the Results or within this Agreements does not constitute consent to receiving unsolicited commercial electronic messages or SPAM.
Unsolicited Commercial Electronic Messages. 15.1 For the purposes of this Article:
Unsolicited Commercial Electronic Messages. The Parties shall adopt or maintain measures to protect users from unsolicited commercial electronic messages.
