Termination by the Employee The Employee may terminate his employment under this Agreement at any time upon not less than thirty days prior written notice to the Company. The Company may, however, elect to accelerate the date of termination. In the event of such a termination, the Company shall be required to pay to the Employee:
Voluntary Resignation (2) Discharge for just cause.
Termination by the Employer The Employer may terminate the Employment Period (i) immediately upon the delivery of a Notice of Termination (as defined in Section 4.01(d) of this Agreement) by the Employer to the Executive setting forth the facts that indicate that a determination has been made that the Executive has a Disability in accordance with Section 4.02 of this Agreement; (ii) immediately upon delivery of a Notice of Termination by the Employer to the Executive setting forth the facts that indicate that an event constituting Cause (as defined in Section 4.03 of this Agreement) has occurred, or on such later date as may be set forth in such Notice of Termination; or (iii) at any time without Cause effective as of the 30th day following the delivery of a Notice of Termination by the Employer to the Executive, or on such later date as may be set forth in such Notice of Termination.