Common use of Übertragung Clause in Contracts

Übertragung. Es ist dir nicht gestattet, die Apple-Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, neu zu verteilen oder Unterlizenzen für die Apple-Software zu vergeben. Du bist jedoch berechtigt, eine einmalige, permanente Übertragung all deiner Lizenzrechte an der Apple-Software an einen Dritten in Verbindung mit der Übertragung des Eigentums an deinem Gerät vorzunehmen, vorausgesetzt: (a) die Übertragung umfasst dein Gerät und die komplette Apple-Software, einschließlich aller Komponenten und dieses Lizenzvertrags; (b) du behältst keine Kopie der Apple-Software oder von Teilen der Apple-Software, einschließlich der Kopien, die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeichergerät befinden; und (c) die Partei, die die Apple-Software erhält, liest und akzeptiert die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags.

Übertragung. Es ist dir Ihnen nicht gestattet, die Apple-Apple Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, neu zu verteilen oder Unterlizenzen für die Apple-Apple Software zu vergeben. Du bist Sie sind jedoch berechtigt, eine einmalige, permanente Übertragung all deiner aller Ihrer Lizenzrechte an der Apple-Apple Software an einen Dritten in Verbindung mit der Übertragung des Eigentums an deinem Gerät vorzunehmen, vorausgesetzt: (a) die Übertragung umfasst dein Gerät und die komplette Apple-Apple Software, einschließlich aller Komponenten Komponenten, Originalmedien, gedruckten Materialien und dieses Lizenzvertragsdiesen Lizenzvertrag; (b) du behältst Sie behalten keine Kopie der Apple-Apple Software oder von Teilen der Apple-Apple Software, einschließlich der Kopien, die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeichergerät befinden; und (c) die Partei, die die Apple-Apple Software erhält, liest und akzeptiert die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags.

Übertragung. Es ist dir Ihnen nicht gestattet, die Apple-Apple Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, neu zu verteilen oder Unterlizenzen für die Apple-Apple Software zu vergeben. Du bist Sie sind jedoch berechtigt, eine einmalige, permanente Übertragung all deiner aller Ihrer Lizenzrechte an der Apple-Apple Software an einen Dritten in Verbindung mit der Übertragung des Eigentums an deinem Gerät Ihrem iPod touch vorzunehmen, vorausgesetzt: (a) die Übertragung umfasst dein Gerät Ihren iPod touch und die komplette Apple-Apple Software, einschließlich aller Komponenten Komponenten, Originalmedien, gedruckten Materialien und dieses Lizenzvertrags; (b) du behältst Sie behalten keine Kopie der Apple-Apple Software oder von Teilen der Apple-Apple Software, einschließlich der Kopien, die sich auf einem Computer iPod touch oder einem anderen Massenspeichergerät befinden; und (c) die Partei, die die Apple-Apple Software erhält, liest und akzeptiert die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Alle Komponenten der Apple Software werden als Teil eines Pakets bereitgestellt und dürfen nicht von diesem Paket getrennt und als eigenständige Programme verteilt werden.

Übertragung. Es ist dir nicht gestattet, die Apple-Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, neu zu verteilen oder Unterlizenzen für die Apple-Software zu vergeben. Du bist jedoch berechtigt, eine einmalige, permanente Übertragung all deiner Lizenzrechte an der Apple-Software an einen Dritten in Verbindung mit der Übertragung des Eigentums an deinem Gerät vorzunehmen, vorausgesetzt: (a) die Übertragung umfasst dein Gerät und die komplette Apple-Software, einschließlich aller Komponenten und dieses Lizenzvertrags; (b) du behältst keine Kopie der Apple-Software oder von Teilen der Apple-Software, einschließlich der Kopien, die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeichergerät befinden; und (c) die Partei, die die Apple-Software erhält, liest und akzeptiert die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags.

Übertragung. Es ist dir Ihnen nicht gestattet, die Apple-Apple Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, neu zu verteilen oder Unterlizenzen für die Apple-Apple Software zu vergeben. Du bist Sie sind jedoch berechtigt, eine einmalige, permanente Übertragung all deiner aller Ihrer Lizenzrechte an der Apple-Apple Software an einen Dritten in Verbindung mit der Übertragung des Eigentums an deinem Gerät Ihrem Apple TV vorzunehmen, vorausgesetzt: (a) die Übertragung umfasst dein Gerät Ihr Apple TV und die komplette Apple-Apple Software, einschließlich aller Komponenten Komponenten, Originalmedien, gedruckten Materialien und dieses Lizenzvertrags; (b) du behältst Sie behalten keine Kopie der Apple-Apple Software oder von Teilen der Apple-Apple Software, einschließlich der Kopien, die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeichergerät befinden; und (c) die Partei, die die Apple-Apple Software erhält, liest und akzeptiert die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Alle Komponenten der Apple Software werden als Teil eines Pakets bereitgestellt und dürfen nicht von diesem Paket getrennt und als eigenständige Programme verteilt werden. Apple Software, die mit einem bestimmten Apple Hardwareprodukt geliefert wird, kann möglicherweise nicht auf anderen Modellen der Apple Hardware ausgeführt werden.

Übertragung. Es ist dir Ihnen nicht gestattet, die Apple-Apple Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, neu zu verteilen oder Unterlizenzen für die Apple-Apple Software zu vergeben. Du bist Gemäß den im Folgenden festgelegten Bestimmungen sind Sie jedoch berechtigt, eine einmalige, permanente Übertragung all deiner aller Ihrer Lizenzrechte an der Apple-Apple Software (in der von Apple bereitgestellten Originalform) an einen Dritten in Verbindung mit der Übertragung des Eigentums an deinem Gerät vorzunehmen, vorausgesetzt: (a) die Übertragung umfasst dein Gerät und die komplette Apple-Apple Software, einschließlich aller Komponenten (ausgenommen Apple Boot-ROM- Code und Firmware), Originalmedien, gedruckten Materialien und dieses Lizenzvertrags; (b) du behältst Sie behalten keine Kopie der Apple-Apple Software oder von Teilen der Apple-Apple Software, einschließlich der Kopien, die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeichergerät befinden; und (c) die Partei, die die Apple-Software erhält, liest und akzeptiert die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags.und