Common use of Důvěrnost Clause in Contracts

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL je povinen v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, udržovat v přísné tajnosti veškeré technické nebo obchodní know-how, specifikace, vynálezy, postupy nebo iniciativy, které jsou důvěrného charakteru, a které společnost ASTELLAS nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELI, a dále jakékoli jiné důvěrné informace týkající se podnikání společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktů, které může DODAVATEL získat, a DODAVATEL bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straně, ani tyto důvěrné informace nepoužije, kromě případů, kdy je to nezbytné v souladu se SMLOUVOU. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnance, zástupce nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLAS, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi mlčenlivosti, jako jsou povinnosti, které zavazují DODAVATELE. 13.2 Dodavatel nebude v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo skutečnosti, že dodává ZBOŽÍ a/nebo SLUŽBY společnosti ASTELLAS, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL je povinen v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, udržovat v přísné tajnosti veškeré technické nebo obchodní know-know- how, specifikacespecif ikace, vynálezy, postupy nebo iniciativy, které jsou důvěrného charakteru, a které společnost ASTELLAS nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELI, a dále jakékoli jiné důvěrné informace týkající se podnikání společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktů, které může DODAVATEL získat, a DODAVATEL bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straně, ani tyto důvěrné informace nepoužije, kromě případů, kdy je to nezbytné v souladu se SMLOUVOU. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnance, zástupce nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLAS, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi mlčenlivosti, jako jsou povinnosti, které zavazují DODAVATELE. 13.2 Dodavatel nebude v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo skutečnosti, že dodává ZBOŽÍ a/nebo SLUŽBY společnosti ASTELLAS, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL je povinen 10.1 Znění Xxxxxxx, jakož i veškeré informace, které se Dodavatel dozvěděl a/nebo dozví v průběhu TERMÍNU SMLOUVYsouvislosti s jejím sjednáním, a poté po dobu deseti let, udržovat v přísné tajnosti veškeré technické nebo obchodní změnou či plněním (zejména o know-howhow a obchodním tajemství společnosti FILIPA), specifikace, vynálezy, postupy nebo iniciativyje Xxxxxxxxx povinen považovat za důvěrné (dále jako „Důvěrné informace“). Za Důvěrné informace nebudou považovány informace, které jsou důvěrného charakteruprokazatelně veřejně přístupné nebo známé v době jejich užití nebo zpřístupnění, pokud jejich veřejná přístupnost či známost nenastala v důsledku porušení zákonné či smluvní povinnosti; v případě pochybností se má za to, že informace má charakter Důvěrné informace. Dodavatel je povinen (i) zdržet se užití Důvěrných informací pro jiné účely než pro účely Smlouvy a jejího plnění, (ii) zdržet se zveřejnění i zpřístupnění i jiného poskytnutí Důvěrných informací třetí osobě, vyjma svých zaměstnanců a právních, účetních či daňových poradců; těmto osobám však mohou být Důvěrné informace poskytnuty či zpřístupněny pouze za shora uvedeným účelem a současně pokud je daná osoba Dodavatelem zavázána k mlčenlivosti ve stejném rozsahu, jako je on sám, případně je vázána zákonnou povinností mlčenlivosti. I po ukončení (naplnění) Xxxxxxx je Xxxxxxxxx povinen nadále utajovat Důvěrné informace, a které společnost ASTELLAS nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELI, a dále jakékoli jiné důvěrné informace týkající se podnikání společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktů, které může DODAVATEL získat, a DODAVATEL bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straně, ani tyto důvěrné informace nepoužije, kromě případůto až do doby, kdy je to nezbytné v souladu se SMLOUVOU. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnancetyto stanou obecně známými jinak, zástupce nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLAS, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi než porušením povinnosti mlčenlivosti, jako jsou povinnostinebo je Dodavatel přestane utajovat, které zavazují DODAVATELE. 13.2 Dodavatel nebude maximálně však do uplynutí 10 let ode dne uzavření Smlouvy; v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo skutečnostipochybnostech se má za to, že dodává ZBOŽÍ a/nebo SLUŽBY společnosti ASTELLAS, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLASutajování Důvěrných informací trvá.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL je povinen 10.1 Znění Xxxxxxx, jakož i veškeré informace, které se Odběratel dozvěděl a/nebo dozví v průběhu TERMÍNU SMLOUVYsouvislosti s jejím sjednáním, a poté po dobu deseti let, udržovat v přísné tajnosti veškeré technické nebo obchodní změnou či plněním (zejména o know-howhow a obchodním tajemství společnosti FILIPA), specifikace, vynálezy, postupy nebo iniciativyje Odběratel povinen považovat za důvěrné (dále jako „Důvěrné informace“). Za Důvěrné informace nebudou považovány informace, které jsou důvěrného charakteruprokazatelně veřejně přístupné nebo známé v době jejich užití nebo zpřístupnění, pokud jejich veřejná přístupnost či známost nenastala v důsledku porušení zákonné či smluvní povinnosti; v případě pochybností se má za to, že informace má charakter Důvěrné informace. Odběratel je povinen (i) zdržet se užití Důvěrných informací pro jiné účely než pro účely Smlouvy a jejího plnění, (ii) zdržet se zveřejnění i zpřístupnění i jiného poskytnutí Důvěrných informací třetí osobě, vyjma svých zaměstnanců a právních, účetních či daňových poradců; těmto osobám však mohou být Důvěrné informace poskytnuty či zpřístupněny pouze za shora uvedeným účelem a současně pokud je daná osoba Odběratelem zavázána k mlčenlivosti ve stejném rozsahu, jako je on sám, případně je vázána zákonnou povinností mlčenlivosti. I po ukončení (naplnění) Smlouvy je Xxxxxxxxx povinen nadále utajovat Důvěrné informace, a které společnost ASTELLAS nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELI, a dále jakékoli jiné důvěrné informace týkající se podnikání společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktů, které může DODAVATEL získat, a DODAVATEL bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straně, ani tyto důvěrné informace nepoužije, kromě případůto až do doby, kdy je to nezbytné v souladu se SMLOUVOU. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnancetyto stanou obecně známými jinak, zástupce nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLAS, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi než porušením povinnosti mlčenlivosti, jako jsou povinnostinebo je Odběratel přestane utajovat, které zavazují DODAVATELE. 13.2 Dodavatel nebude maximálně však do uplynutí 10 let ode dne uzavření Smlouvy; v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo skutečnostipochybnostech se má za to, že dodává ZBOŽÍ a/nebo SLUŽBY společnosti ASTELLAS, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLASutajování Důvěrných informací trvá.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL je povinen 8.1 Hlavní zkoušející a Poskytovatel jsou povinni utajit veškeré informace, které se dozvěděli v průběhu TERMÍNU SMLOUVYrámci uzavírání a plnění této Smlouvy, a poté po dobu deseti let, udržovat v přísné tajnosti veškeré technické nebo obchodní know-how, specifikace, vynálezy, postupy nebo iniciativyinformace, které jim Společnost ROCHE nebo CRO sdělí nebo jinak vyplynou z plnění Smlouvy nebo z obchodní činnosti Společnosti ROCHE či jiné společnosti ze Skupiny Roche, zejména informace o Studii, Vjrobcích Roche včetně jakéhokoli Hodnoceného léčivého přípravku, o klientech, dodavatelích, know- how nebo marketingovjch strategiích Společnosti ROCHE či jinjch společností ze Skupiny Roche („Důvěrné informaCe“). 8.2 Důvěrné informace jsou důvěrného charakterusoučástí obchodního tajemství a předmětem práv duševního vlastnictví Společnosti ROCHE a budou drženy Poskytovatelem a Hlavním zkoušejícím v tajnosti a na místě pro takové informace určeném, vyjma případů dále uvedenjch. Pokud je ze zákonem stanovenjch důvodů nutné Důvěrné informace zpřístupnit, Poskytovatel nebo Hlavní zkoušející toto neodkladně písemně oznámí Společnosti ROCHE před sdělením Důvěrnjch informací. 8.3 Poskytovatel a Hlavní zkoušející nesmí Důvěrné informace používat pro účel jinj, než kterj určí Společnost ROCHE. 8.4 Poskytovatel ani Hlavní zkoušející nesdělí Důvěrné informace třetí osobě, vyjma zaměstnanců Poskytovatele, kteří se podílejí na Studii, právních či daňovjch poradců („SpolupraCovnÍCi“), a to vždy pouze v rozsahu, ve kterém tyto informace potřebují znát. 8.5 Ustanovení předchozích odstavc ů se nevztahuje na Důvěrné informace: které společnost ASTELLAS se staly nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELIstanou všeobecně známjmi či dostupnjmi jinak než porušením povinností plynoucích z této Smlouvy Poskytovatelem či Hlavním zkoušejícím nebo porušením povinností Spolupracovníky, za jejichž porušení Poskytovatel dle této Smlouvy odpovídá; které byly Poskytovateli či Hlavnímu zkoušejícímu známé ještě před tím, než mu je Společnost ROCHE nebo CRO poskytli; to neplatí, získal- li je Poskytovatel či Hlavní zkoušející přímo či nepřímo od Společnosti ROCHE; jejichž samostatnjm původcem je Poskytovatel nebo Hlavní zkoušející, a dále jakékoli jiné důvěrné to bez využití informací poskytnutjch Společností ROCHE nebo CRO dle této Smlouvy, ani s odkazem na ni; k jejichž zveřejnění dala Společnost ROCHE vjslovnj písemnj či e- mailovj souhlas; nebo které byly zveřejněny na základě povinnosti stanovené právními předpisy, nebo na základě pravomocného soudního rozhodnutí nebo pravomocného rozhodnutí orgánů veřejné správy. 8.6 Poskytovatel či Hlavní zkoušející smí Důvěrné informace týkající se podnikání společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktůposkytnout svjm Spolupracovníkům jen tehdy, které může DODAVATEL získatjestliže tito Spolupracovníci budou vázáni, ať už na základě smlouvy či zákona, povinností zachovávat důvěrnost Důvěrnjch informaci, a DODAVATEL bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straně, ani tyto důvěrné informace nepoužije, kromě případů, kdy je to nezbytné přinejmenším v souladu se SMLOUVOUrozsahu dle této Smlouvy. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnance, zástupce nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLAS, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi mlčenlivostiPoskytovatel plně odpovídá za porušení této povinnosti ze strany Spolupracovníků tak, jako jsou povinnosti, které zavazují DODAVATELEby Xxxxxxx porušil sám. 13.2 Dodavatel nebude v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo skutečnosti8.7 V případě, že dodává ZBOŽÍ a/je Poskytovateli či Hlavnímu zkoušejícímu uložena povinnost zveřejnit Důvěrné informace na základě právního předpisu nebo SLUŽBY společnosti ASTELLASsoudního rozhodnutí nebo pravomocného rozhodnutí orgánů veřejné správy, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLASvynaloží Poskytovatel a Hlavní zkoušející veškeré možné úsilí k oddělení a nepředložení těch Důvěrnjch informací, na které se uložená povinnost nevztahuje. 8.8 V případě, že Poskytovatel či Hlavní zkoušející zjistí, že došlo nebo může dojít k prozrazení resp. získání Důvěrnjch informací neoprávněnou osobou, zavazují se neprodleně informovat o této skutečnosti Společnost ROCHE a podniknout veškeré kroky potřebné k zabránění vzniku újmy nebo k jejímu maximálnímu omezení, pokud se Strany nedohodnou jinak. 8.9 Poskytovatel či Hlavní zkoušející se zavazují vrátit Společnosti ROCHE na její žádost neprodleně veškeré materiály obsahující Důvěrné informace, včetně všech případnjch kopií nebo písemně či e- mailem potvrdí, že tyto materiály, resp. kopie byly zničeny, pokud se Strany nedohodnou jinak nebo pokud něco jiného nevypljvá z právních předpisů. 8.10 Poskytovatel či Hlavní zkoušející jsou povinni řídit se ujednáními tohoto článku 8 i po zániku Smlouvy.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL je povinen 8.1 Hlavní zkoušející a Poskytovatel jsou povinni utajit veškeré informace, které se dozvěděli v průběhu TERMÍNU SMLOUVYrámci uzavírání a plnění této Smlouvy, a poté po dobu deseti letinformace, udržovat v přísné tajnosti veškeré technické které jim Společnost ROCHE nebo CRO sdělí nebo jinak vyplynou z plnění Smlouvy nebo z obchodní činnosti Společnosti ROCHE či jiné společnosti ze Skupiny Roche, zejména informace o Studii, Výrobcích Roche včetně jakéhokoli Hodnoceného léčivého přípravku, o klientech, dodavatelích, know-howhow nebo marketingových strategiích Společnosti ROCHE či jiných společností ze Skupiny Roche („Důvěrné informace “). 8.2 Důvěrné informace jsou součástí obchodního tajemství a předmětem práv duševního vlastnictví Společnosti ROCHE a budou drženy Poskytovatelem a Hlavním zkoušejícím v tajnosti a na místě pro takové informace určeném, specifikacevyjma případů dále uvedených. Pokud je ze zákonem stanovených důvodů nutné Důvěrné informace zpřístupnit, vynálezyPoskytovatel nebo Hlavní zkoušející toto neodkladně písemně oznámí Společnosti ROCHE před sdělením Důvěrných informací. 8.3 Poskytovatel a Hlavní zkoušející nesmí Důvěrné informace používat pro účel jiný, postupy nebo iniciativynež který určí Společnost ROCHE. 8.4 Poskytovatel ani Hlavní zkoušející nesdělí Důvěrné informace třetí osobě, které jsou důvěrného charakteruvyjma zaměstnanců Poskytovatele, kteří se podílejí na Studii, právních či daňových poradců („Spolupracovníci “), a to vždy pouze v rozsahu, ve kterém tyto informace potřebují znát. 8.5 Ustanovení předchozích odstavců se nevztahuje na Důvěrné informace: které společnost ASTELLAS se staly nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELIstanou všeobecně známými či dostupnými jinak než porušením povinností plynoucích z této Smlouvy Poskytovatelem či Hlavním zkoušejícím nebo porušením povinností Spolupracovníky, za jejichž porušení Poskytovatel dle této Smlouvy odpovídá; které byly Poskytovateli či Hlavnímu zkoušejícímu známé ještě před tím, než mu je Společnost ROCHE nebo CRO poskytly; to neplatí, získal-li je Poskytovatel či Hlavní zkoušející přímo či nepřímo od Společnosti ROCHE; jejichž samostatným původcem je Poskytovatel nebo Hlavní zkoušející, a dále jakékoli jiné důvěrné to bez využití informací poskytnutých Společností ROCHE nebo CRO dle této Smlouvy, ani s odkazem na ni; k jejichž zveřejnění dala Společnost ROCHE výslovný písemný či e-mailový souhlas; nebo které byly zveřejněny na základě povinnosti stanovené právními předpisy, nebo na základě pravomocného soudního rozhodnutí nebo pravomocnérhoozhodnutí orgánů veřejné správy. 8.6 Poskytovatel či Hlavní zkoušející smí Důvěrné informace týkající se podnikání společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktůposkytnout svým Spolupracovníkům jen tehdy, které může DODAVATEL získatjestliže tito Spolupracovníci budou vázáni, ať už na základě smlouvy či zákona, povinností zachovávat důvěrnost Důvěrných informaci, a DODAVATEL bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straně, ani tyto důvěrné informace nepoužije, kromě případů, kdy je to nezbytné přinejmenším v souladu se SMLOUVOUrozsahu dle této Smlouvy. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnance, zástupce nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLAS, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi mlčenlivostiPoskytovatel plně odpovídá za porušení této povinnosti ze strany Spolupracovníků tak, jako jsou povinnosti, které zavazují DODAVATELEby Xxxxxxx porušil sám. 13.2 Dodavatel nebude v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo skutečnosti8.7 V případě, že dodává ZBOŽÍ a/je Poskytovateli či Hlavnímu zkoušejícímu uložena povinnost zveřejnit Důvěrné informace na základě právního předpisu nebo SLUŽBY společnosti ASTELLASsoudního rozhodnutí nebo pravomocného rozhodnutí orgánů veřejné správy, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLASvynaloží Poskytovatel a Hlavní zkoušející veškeré možné úsilí k oddělení a nepředložení těch Důvěrných informací, na které se uložená povinnost nevztahuje. 8.8 V případě, že Poskytovatel či Hlavní zkoušející zjistí, že došlo nebo může dojít k prozrazení resp. získání Důvěrných informací neoprávněnou osobou, zavazují se neprodleně informovat o této skutečnosti Společnost ROCHE a podniknout veškeré kroky potřebné k zabránění vzniku újmy nebo k jejímu maximálnímu omezení, pokud se Strany nedohodnou jinak. 8.9 Poskytovatel či Hlavní zkoušející se zavazují vrátit Společnosti ROCHE na její žádost neprodleně veškeré materiály obsahující Důvěrné informace, včetně všech případných kopií nebo písemně či e- mailem potvrdí, že tyto materiály, resp. kopie byly zničeny, pokud se Strany nedohodnou jinak nebo pokud něco jiného nevyplývá z právních předpisů. 8.10 Poskytovatel či Hlavní zkoušející jsou povinni řídit se ujednáními tohoto článku 8 i po zániku Smlouvy.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL je povinen v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, udržovat v přísné tajnosti veškeré technické nebo obchodní know-know- how, specifikace, vynálezy, postupy nebo iniciativy, které jsou důvěrného charakteru, a které společnost ASTELLAS nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELI, a dále jakékoli jiné důvěrné informace týkající se podnikání společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktů, které může DODAVATEL získat, a DODAVATEL bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straně, ani tyto důvěrné informace nepoužije, kromě případů, kdy je to nezbytné v souladu se SMLOUVOU. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnance, zástupce nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLAS, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi mlčenlivosti, jako jsou povinnosti, které zavazují DODAVATELE. 13.2 Dodavatel nebude v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo skutečnosti, že dodává ZBOŽÍ a/nebo SLUŽBY společnosti ASTELLAS, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL je povinen v průběhu TERMÍNU SMLOUVYSmluvní strany prohlašují, že všechny ekonomické, finanční, technické, obchodní, právní, služební a poté po dobu deseti let, udržovat v přísné tajnosti veškeré technické nebo obchodní know-how, specifikace, vynálezy, postupy nebo iniciativyspolečenské údaje a informace, které jsou důvěrného charakteruvyplynou z této Smlouvy nebo při činnostech zajišťujících naplnění této Smlouvy, a které společnost ASTELLAS nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELIbudou považovat za společné důvěrné informace. Smluvní strany se vzájemně zavazují, a dále jakékoli jiné důvěrné informace týkající se podnikání společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktů, které může DODAVATEL získat, a DODAVATEL bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straně, ani že tyto důvěrné informace nepoužijebudou chránit a utajovat před třetími osobami. Žádná ze smluvních stran bez písemného souhlasu druhé smluvní strany neposkytne informace o obsahu této Smlouvy, kromě případů, kdy je to nezbytné v souladu se SMLOUVOU. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů s výjimkou veřejně publikovaných informací nebo poskytovaných na takové své zaměstnance, zástupce základě povinnosti stanovené obecně závazným právní předpisem nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLASXxxxxxx s OTE, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi mlčenlivosti, jako jsou povinnostito ani v dílčím rozsahu třetí straně. Stejným způsobem budou strany chránit důvěrné informace a skutečnosti tvořící obchodní tajemství třetí osoby, které zavazují DODAVATELE. 13.2 Dodavatel nebude v průběhu TERMÍNU SMLOUVYbyly touto třetí stranou některé ze smluvních stran poskytnuty se svolením jejich dalšího užití. Závazek ochrany utajení trvá po celou dobu trvání skutečností tvořících obchodní tajemství nebo trvání zájmu chránění důvěrných informací. Obchodník souhlasí s poskytováním informací zákazníkem jemu podřízeným organizacím zúčastněným na „Veřejné zakázce o sdružených službách dodávky elektrické energie pro statutární město Ostrava a jemu podřízené organizace“ Poruší-li prokazatelně některá ze stran povinnost dle čl. 13. odst. 2 této Smlouvy, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo je povinna zaplatit druhé straně za každé porušení této povinnosti smluvní pokutu ve výši 100.000,- CZK (slovy: sto-tisíc-korun-českých). Zákazník si je vědom skutečnosti, že dodává ZBOŽÍ a/nebo SLUŽBY společnosti ASTELLASpřístup k informacím vyplývajícím z této Smlouvy má i OTE a dodavatel informačního systému OTE, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLASpřičemž i tento dodavatel na základě Xxxxxxx s OTE považuje tyto informace za důvěrné. Zákazník je oprávněn poskytnout důvěrné informace ovládající osobě (§ 66a odst. 2 Obchodního zákoníku) a dále třetím osobám, které Zákazník pověřil plněním kterýchkoli svých zákonných či smluvních povinností souvisejících s touto Smlouvou. Povinnost mlčenlivosti dle ustanovení tohoto článku Smlouvy se rovněž nevztahují na informační povinnost vyplývající z obecně platných právních předpisů.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL je povinen v průběhu TERMÍNU SMLOUVY16.1. V tomto článku se "Důvěrnými informacemi" rozumí veškeré informace označené jako důvěrné, které budou dále předány, bez ohledu na způsob jejich předání, přímo nebo nepřímo od Eurofins a poté po dobu deseti letkteré dodavatel obdrží, udržovat v přísné tajnosti veškeré technické nebo obchodní mimo jiné včetně obchodních, finančních podmínek, operací, aktiv, závazků, technologií, know-how, specifikacevýrobků, vynálezyobchodních tajemství, postupy vynálezů, služeb a dalších technických nebo iniciativyobchodních informací, které s nimi souvisejí a patří Eurofins, jakož i veškeré zveřejněné informace, z jejichž povahy je zřejmé, že jsou důvěrného charakterudůvěrné. Za důvěrné informace se rovněž považuje skutečnost, že byly poskytnuty informace nebo že probíhají jednání mezi stranami, jakož i stav a obsah těchto jednání. 16.2. Vlastnické informace, které společnost ASTELLAS Eurofins sdělí Dodavateli, budou Dodavatelem považovány za důvěrné a nebudou použity, zpětně upraveny nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELIzpřístupněny jiným osobám nebo jakýmkoli způsobem využity ve prospěch dodavatele s výjimkou jejich použití dodavatelem výhradně za účelem vyhodnocení nebo dosažení účelu Smlouvy. 16.3. Dodavatel nesmí během plnění Smlouvy ani po dobu 3 (tří) let po jejím ukončení bez výslovného předchozího písemného souhlasu společnosti Eurofins používat nebo sdělovat Vlastnické informace žádné třetí straně ani žádnému ze zaměstnanců, ředitelů, vedoucích pracovníků, právních zástupců, přidružených společností Dodavatele, zástupcům nebo poradcům (dále společně jen " Oprávnění příjemci "), s výjimkou případů, kdy je to nezbytně nutné výhradně pro účely plnění povinností Dodavatele podle Smlouvy nebo v případě, že je Dodavatel povinen zveřejnit Proprietární informace na základě ustanovení platných právních předpisů, soudního příkazu nebo oprávněné žádosti příslušných orgánů. Dodavatel je povinen informovat Oprávněné příjemce o důvěrné povaze a dále jakékoli jiné důvěrné zavázal se je chránit buď na základě samostatné povinnosti mlčenlivosti, jejich pracovních nebo služebních smluv, nebo na základě zákonné povinnosti mlčenlivosti. 16.4. Dodavatel je povinen chránit (a zajistit, aby jeho Oprávnění příjemci chránili) Proprietární informace týkající se podnikání společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktůzpůsobem, které může DODAVATEL získat, a DODAVATEL který je v souladu s ochranou jeho vlastních Proprietárních informací podobné povahy. 16.5. Dodavatel nesmí bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straněEurofins žádným způsobem používat logo společnosti Eurofins, ani tyto důvěrné informace nepoužijeinzerovat, kromě případůzveřejňovat nebo vydávat tiskové zprávy, kdy činit jakákoli veřejná prohlášení nebo popírat či potvrzovat skutečnost, že Xxxxxxxxx prodal nebo uzavřel smlouvu o prodeji předmětů společnosti Eurofins. 16.6. Výše uvedené nemá vliv na práva Dodavatele používat nebo zveřejňovat Vlastní informace, které může Dodavatel prokázat: − je to nezbytné v souladu den jeho obdržení součástí veřejného prostoru nebo se SMLOUVOU. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnancepo tomto datu stane součástí veřejného prostoru bez zavinění nebo nedbalosti Dodavatele; − dostatečně přesvědčivým důkazem, zástupce nebo subdodavateleže v den jeho obdržení již byla v jeho držení z jiného zdroje než od společnosti Eurofins; − byly sděleny dodavateli, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE aniž by došlo ke zjevnému porušení povinnosti mlčenlivosti vůči společnosti ASTELLASEurofins; nebo − dostatečně přesvědčivým důkazem, že byl vyvinut bez využití Proprietárních informací, které společnost Eurofins zveřejnila podle tohoto dokumentu před nebo po zveřejnění. 16.7. Dodavatel vrátí nebo zničí a zajistí, aby tito zaměstnanciOprávnění příjemci vrátili a zničili všechny Proprietární informace (včetně všech kopií, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi mlčenlivosti, jako jsou povinnosti, které zavazují DODAVATELE. 13.2 Dodavatel nebude v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY poznámek a/nebo skutečnostivýpisů z nich) poskytnuté společností Eurofins na její žádost. Pokud společnost Eurofins neinformuje Dodavatele písemně jinak, že dodává ZBOŽÍ a/veškeré analýzy, kompilace, technické výkresy, studie nebo SLUŽBY jiné dokumenty obsahující nebo využívající Vlastnické informace společnosti ASTELLASEurofins a vypracované Dodavatelem a jeho Oprávněnými příjemci budou zničeny nebo v případě digitálních nebo elektronických médií vymazány. To neplatí v rozsahu, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLASv jakém jsou Proprietární informace uchovávány v automatizovaných zálohovacích řešeních, kde by jejich vymazání vyžadovalo nepřiměřené obchodní úsilí, nebo dokud musí být Proprietární informace uchovávány a archivovány Dodavatelem z důvodu regulačních nebo zákonných povinností.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL je povinen 6.1 Poskytovatel a Ošetřující lékař jsou povinni dodržovat důvěrnost veškerých informací, o kterých se dozvěděli v průběhu TERMÍNU SMLOUVYrámci uzavírání a plnění této Smlouvy a informací, které jim Společnost ROCHE sdělila nebo jinak vyplynou z plnění Smlouvy nebo z obchodní činnosti Společnosti ROCHE či jiné společnosti ze Skupiny Roche, zejména informace o Výrobcích Roche, o klientech, dodavatelích, know-how nebo marketingových strategiích Společnosti ROCHE či jiných společností ze Skupiny Roche („Důvěrné informace“). 6.2 Poskytovatel ani Ošetřující lékař nesdělí Xxxxxxx informace třetí osobě, vyjma svých zaměstnanců, právních či daňových poradců („Spolupracovníci“), kteří mají oprávněný zájem tyto Důvěrné informace znát, a poté po dobu deseti letpřijmou taková opatření, udržovat jež zamezí třetím osobám v přísné tajnosti veškeré technické přístupu k Důvěrným informacím. Ustanovení předchozí věty se nevztahuje na Důvěrné informace: které se staly nebo obchodní knowstanou všeobecně známými či dostupnými jinak než porušením povinností plynoucích z této Smlouvy Poskytovatelem či Ošetřujícím lékařem nebo porušením povinností jejich Spolupracovníky, za jejichž porušení Poskytovatel dle této Smlouvy odpovídá; které byly Poskytovateli či Ošetřujícímu lékaři známé ještě před tím, než mu je Společnost ROCHE poskytla; to neplatí, získal-how, specifikace, vynálezy, postupy li je Poskytovatel či Ošetřující lékař přímo či nepřímo od Společnosti ROCHE; jejichž samostatným původcem je Poskytovatel nebo iniciativy, které jsou důvěrného charakteruOšetřující lékař, a to bez využití informací poskytnutých Společností ROCHE dle této Smlouvy, ani s odkazem na ni; k jejichž zveřejnění dala Společnost ROCHE výslovný písemný či e-mailový souhlas; nebo které společnost ASTELLAS byly zveřejněny na základě povinnosti stanovené právními předpisy, nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELIna základě pravomocného soudního rozhodnutí nebo pravomocného rozhodnutí orgánů veřejné správy. 6.3 Poskytovatel je oprávněn Důvěrné informace poskytnout svým Spolupracovníkům jen tehdy, jestliže tito Spolupracovníci budou vázáni, ať už na základě smlouvy či zákona, povinností zachovávat důvěrnost Důvěrných informací, a dále jakékoli jiné důvěrné informace týkající se podnikání společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktů, které může DODAVATEL získat, a DODAVATEL bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straně, ani tyto důvěrné informace nepoužije, kromě případů, kdy je to nezbytné přinejmenším v souladu se SMLOUVOUrozsahu dle této Smlouvy. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnance, zástupce nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLAS, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi mlčenlivostiPoskytovatel plně odpovídá za porušení této povinnosti ze strany svých Spolupracovníků tak, jako jsou povinnosti, které zavazují DODAVATELEby Xxxxxxx porušil sám. 13.2 Dodavatel nebude v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo skutečnosti6.4 V případě, že dodává ZBOŽÍ a/Poskytovatel zjistí, že došlo nebo SLUŽBY společnosti ASTELLASmůže dojít k prozrazení, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLASresp. získání Důvěrných informací neoprávněnou osobou, zavazuje se neprodleně informovat o této skutečnosti Společnost ROCHE a podniknout veškeré kroky potřebné k zabránění vzniku újmy nebo k jejímu maximálnímu omezení, pokud se Strany nedohodnou jinak. 6.5 Poskytovatel i Ošetřující lékař se zavazují vrátit Společnosti ROCHE na její žádost a náklady neprodleně veškeré materiály obsahující Důvěrné informace, včetně všech případných kopií nebo písemně či e-mailem potvrdit, že tyto materiály, resp. kopie byly zničeny, pokud se Strany nedohodnou jinak nebo pokud něco jiného nevyplývá z právních předpisů. 6.6 Poskytovatel i Ošetřující lékař jsou povinni řídit se ujednáními tohoto článku 6 i po zániku Smlouvy.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL 21.1. Dodavatel je povinen v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, udržovat v přísné tajnosti veškeré technické nebo obchodní know-how, specifikace, vynálezy, postupy nebo iniciativynakládat s veškerými informacemi, které jsou důvěrného charakterumu společnost E.ON v souvislosti se Smlouvou poskytne, jako se zcela důvěrnými (dále jen „Důvěrné informace“) bez omezení a které společnost ASTELLAS nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELI, a dále jakékoli jiné použije je výhradně za účelem plnění Smlouvy. 21.2. Pokud důvěrné informace týkající obsahují osobní údaje, platí ustanovení článku 23. 21.3. Dodavatel poskytne přístup k důvěrným informacím společnosti E.ON pouze takovým zaměstnancům a třetím stranám, kteří byli pověřeni poskytováním služeb dle této Xxxxxxx a kteří se podnikání zavázali zachovat identickou úroveň důvěrnosti. Na žádost musí Xxxxxxxxx poskytnout společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktůE.ON důkazy, že takový závazek byl ve skutečnosti uložen. 21.4. Všechny informace, které může DODAVATEL získatspolečnost E.ON poskytnout, a DODAVATEL bez předchozího písemného souhlasu zůstanou ve vlastnictví společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straněE.ON. Totéž platí pro kopie, i pokud jsou vytvořeny Dodavatelem. Dodavatel nebude mít právo si informace, kopie ani tyto důvěrné informace nepoužije, kromě případů, kdy je to nezbytné v souladu se SMLOUVOU. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnance, zástupce nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLAS, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi mlčenlivosti, jako jsou povinnosti, které zavazují DODAVATELEelektronická média ponechat. 13.2 21.5. Dodavatel nebude bude informovat společnost E.ON bez zbytečného prodlení v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo skutečnostipřípadě zprávy, že dodává ZBOŽÍ a/nebo SLUŽBY byly porušeny některé z podmínek článku 21. 21.6. Povinnosti tohoto článku 21 nejsou ukončením Smlouvy ovlivněny. 21.7. Společnost E.ON může odstoupit od smlouvy vcelku či z její části, pokud Dodavatel nesplní své povinnosti dle tohoto článku „Důvěrnost“ v přiměřené časové lhůtě. Dodavatel bude společnosti ASTELLASE.ON odpovědný za všechny ztráty, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLASvyplývající pro společnost E.ON z porušení povinností Dodavatele.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL 21.1 Dodavatel je povinen v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, udržovat v přísné tajnosti veškeré technické nebo obchodní know-how, specifikace, vynálezy, postupy nebo iniciativynakládat s veškerými informacemi, které jsou důvěrného charakterumu společnost E.ON v souvislosti se Smlouvou poskytne, jako se zcela důvěrnými (dále jen „Důvěrné informace“) bez omezení a které společnost ASTELLAS nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELI, a dále jakékoli jiné použije je výhradně za účelem plnění Smlouvy. 21.2 Pokud důvěrné informace týkající obsahují osobní údaje, platí ustanovení článku 23. 21.3 Dodavatel poskytne přístup kdůvěrným informacím společnosti E.ON pouze takovým zaměstnancům a třetím stranám, kteří byli pověřeni poskytováním služeb dle této Smlouvy a kteří se podnikání zavázali zachovat identickou úroveň důvěrnosti. Na žádost musí Xxxxxxxxx poskytnout společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktůE.ON důkazy, že takový závazek byl ve skutečnosti uložen. 21.4 Všechny informace, které může DODAVATEL získatspolečnost E.ON poskytnout, a DODAVATEL bez předchozího písemného souhlasu zůstanou ve vlastnictví společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straněE.ON. Totéž platí pro kopie, i pokud jsou vytvořeny Dodavatelem. Dodavatel nebude mít právo si informace, kopie ani tyto důvěrné informace nepoužije, kromě případů, kdy je to nezbytné v souladu se SMLOUVOU. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnance, zástupce nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLAS, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi mlčenlivosti, jako jsou povinnosti, které zavazují DODAVATELEelektronická média ponechat. 13.2 21.5 Dodavatel nebude bude informovat společnost E.ON bez zbytečného prodlení v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo skutečnostipřípadě zprávy, že dodává ZBOŽÍ a/nebo SLUŽBY byly porušeny některé z podmínek článku 21. 21.6 Povinnosti tohoto článku 21 nejsou ukončením Smlouvy ovlivněny. 21.7 Společnost E.ON může odstoupit od smlouvy vcelku či z její části, pokud Dodavatel nesplní své povinnosti dle tohoto článku „Důvěrnost“ v přiměřené časové lhůtě. Dodavatel bude společnosti ASTELLASE.ON odpovědný za všechny ztráty, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLASvyplývající pro společnost E.ON z porušení povinností Dodavatele.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL je povinen v průběhu TERMÍNU SMLOUVY24.1 Se všemi informacemi, vybavením, know-how a poté s technickou dokumentací, včetně elektronicky uložených údajů a počítačové geometrie, ke kterým Smluvní strana získala přístup prostřednictvím obchodního vztahu Smluvních stran, se po dobu trvání Kupní smlouvy a po dobu deseti let(10) let poté zachází jako s důvěrnými a nemohou být použity pro žádný jiný účel než pro dodávky společnosti EMERGE, udržovat a.s.. Informace nesmí být sdělovány ani jakýmkoli jiným způsobem poskytovány jiným osobám než zaměstnancům Smluvních stran, kteří jsou přímo zapojeni do realizace dodávek pro společnost EMERGE, a.s., ani žádnými jinými osobami užívány. Kopírování či rozmnožování takových důvěrných informací je dovoleno pouze v přísné tajnosti veškeré technické nebo obchodní know-how, specifikace, vynálezy, postupy nebo iniciativyrámci plnění povinností Smluvních stran a v souladu s platnými právními předpisy a nařízeními. Zachovávání důvěrnosti stanovené výše však neplatí pro informace, které (i) jsou důvěrného charakteruveřejně známé jinak, než v důsledku porušení této Kupní smlouvy, (ii) informace, které Smluvní strana může sdělit, byly v jejím držení již před jejich obdržením od druhé Smluvní strany, a které společnost ASTELLAS nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELI, a dále jakékoli jiné důvěrné informace týkající se podnikání společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktů(iii) informace, které může DODAVATEL získatSmluvní strana obdrží od třetí osoby bez omezení jejich sdělování. 24.2 Pokud je od Smluvní strany vyžadováno zpřístupnění informací na základě právních předpisů nebo příkazu příslušného soudu, mohou být tyto informace pro takové účely sděleny. Smluvní strana, od níž se vyžaduje, aby takové informace sdělila, druhou Smluvní stranu o jakémkoli takovém požadavku předem vyrozumí a DODAVATEL projedná s ní způsob takového sdělení. Smluvní strana sdělující informace podle tohoto článku si vyžádá, pokud je to ze zákona možné, aby příjemce nakládal s informacemi jako s důvěrnými, jak je vyžadováno v odstavci 24.1. 24.3 Dodavatel nesmí uveřejnit obchodní vztah Smluvních stran prostřednictvím reklamy ani jakýmkoli jiným způsobem bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straněEMERGE, ani tyto důvěrné informace nepoužije, kromě případů, kdy je to nezbytné v souladu se SMLOUVOU. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnance, zástupce nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLAS, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi mlčenlivosti, jako jsou povinnosti, které zavazují DODAVATELEa.s. 13.2 24.4 Dodavatel nebude na žádost společnosti EMERGE, a.s. vrátí nebo zničí všechny informace uvedené v průběhu TERMÍNU SMLOUVYodstavci 24.1, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo skutečnosti, že dodává ZBOŽÍ a/nebo SLUŽBY společnosti ASTELLAS, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLASvčetně jejich kopií.

Důvěrnost. 13.1 DODAVATEL je povinen 11.1 Společnost INTERNET CZ a PARTNER se zavazují, že nesdělí, ani jinak třetím stranám nezpřístupní důvěrné informace, se kterými se seznámí nebo se kterými budou nakládat v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, udržovat v přísné tajnosti veškeré technické nebo obchodní know-how, specifikace, vynálezy, postupy nebo iniciativysouvislosti s plněním Smlouvy. Důvěrné informace o jakékoliv Straně nelze zveřejnit bez jejího písemného souhlasu. Důvěrné informace zahrnují: (i) informace o druhé Straně, které jsou klasifikovány jako soukromé nebo důvěrné a dostanou se do držení Stran z různých důvodů souvisejících s implementací Smlouvy, nebo (ii) informace, které by vzhledem ke své podstatě, obsahu či okolnostem, za nichž byly sděleny, za takové byly běžně považovány. 11.2 Strana, která získala nebo nabyla důvěrné informace, nenese odpovědnost za jejich sdělení, pokud: i) již byly zveřejněny z jiných důvodů, než je porušení povinností přijímající Strany; ii) byly přijímající Straně již dříve známy nebo jí byly následně sděleny jiným zdrojem, než je Strana, která byla oprávněna těmito informacemi disponovat; iii) přijímající Strana k nim dospěla nezávisle; iv) byly sděleny nebo oznámeny v souladu s legitimním rozhodnutím veřejného či zákonodárného orgánu či v důsledku zákonné povinnosti, nebo pokud jsou Stranami používány k ochraně jejich vlastních zájmů u soudu, v rozhodčím řízení nebo před správními úřady. 11.3 Povinnost důvěrného charakteruzacházení přetrvává i po ukončení Xxxxxxx, a které společnost ASTELLAS nebo její ZÁSTUPCI sdělili DODAVATELI, a dále jakékoli jiné dokud důvěrné informace týkající nesdělí jejich legitimní vlastník nebo dokud se podnikání společnosti ASTELLAS nebo jejích PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ nebo jejich produktů, které může DODAVATEL získat, a DODAVATEL bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS neposkytne tyto informace žádné třetí straně, ani tyto důvěrné informace nepoužije, kromě případů, kdy je to nezbytné v souladu se SMLOUVOU. DODAVATEL omezí sdělování těchto důvěrných materiálů na takové své zaměstnance, zástupce nebo subdodavatele, kteří je potřebují znát pro účely plnění závazků DODAVATELE vůči společnosti ASTELLAS, a zajistí, aby tito zaměstnanci, zástupci nebo subdodavatelé byli zavázáni stejnými povinnostmi mlčenlivosti, jako jsou povinnosti, které zavazují DODAVATELElegitimně nezpřístupní veřejnosti. 13.2 Dodavatel nebude v průběhu TERMÍNU SMLOUVY, a poté po dobu deseti let, sdělovat existenci těchto PODMÍNEK, jakékoli SMLOUVY a/nebo skutečnosti, že dodává ZBOŽÍ a/nebo SLUŽBY společnosti ASTELLAS, žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti ASTELLAS.