Jazykové verze. Article 6 - LANGUAGE VERSIONS
Jazykové verze. Tyto Podmínky jsou vydávány v české jazykové verzi. Jakákoli jiná jazyková verze má povahu pouze informativního překladu. V případě jakýchkoli rozporů mezi českou a jakoukoli jinou jazykovou verzí těchto Podmínek má česká verze vždy přednost.
Jazykové verze. Tyto VOP jakož i podmínky Služeb jsou sepsány v české a anglické verzi, přičemž v případě jakéhokoliv rozporu mezi těmito verzemi jsou rozhodující české verze. Jakékoliv překlady do jiných jazyků mají pouze informativní a nezávaznou povahu.
Jazykové verze. Tato dohoda je sepsána ve trojím vyhotovení v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
Jazykové verze. Tato smlouva je vyhotovena v české a anglické jazykové verzi. Při výkladu jakéhokoli ustanovení této smlouvy bude mít vždy přednost její česká jazyková verze. when left at the address referred to above;
Jazykové verze. 8.1 Oficiálním jazykem na Portálu je český jazyk.
8.2 Provozovatel komunikuje s Uživatelem výhradně v českém jazyce, ovšem na základě vzájemné dohody může komunikovat i v jiném, než v českém jazyce.
8.3 Veškeré dotazy a připomínky, vznesené Uživatelem v jiném než českém nebo slovenském jazyce, nemusí být Provozovatelem akceptovány.
8.4 Případné rozšíření obsahu Portálu o další jazykové verze je vždy uvedeno na Portálu.
8.5 Pokud je obsah PP, OP či jakýchkoli jiných podmínek a stanov uvedených na Portálu, stejně tak obsah jakékoli části Portálu, uveden v různých jazykových verzích, které se ve svém znění liší, má vždy přednost znění v českém jazyce.
Jazykové verze. Tato Xxxxxxx se uzavírá v českém a zároveň v anglickém jazyce. V případě jakéhokoli rozporu mezi jazykovými verzemi této Smlouvy je rozhodující verze v anglickém jazyce.
Jazykové verze. Tyto VOP jsou sepsány v anglické, slovenské a české jazykové verzi, přičemž v případě jakéhokoliv rozporu mezi těmito verzemi je rozhodující verze česká. Jakékoliv překlady VOP do jiných jazyků mají pouze informativní a nezávaznou povahu.
Jazykové verze. 14.1. Tyto VOP jsou vyhotoveny v českém jazyce. Pro interní nebo externí potřeby TRANE může být vyhotovena jejich jakákoli jiná jazyková verze. V případě jakéhokoli rozdílu mezi jazykovými verzemi je česká verze vždy rozhodující.
Jazykové verze. Tyto Podmínky byly sepsány v anglickém jazyce a v oficiálním jazyku země, ze kterých Příkazce odesílá Zásilku. V případě neshody má přednost verze v místním jazyce.