Mezinárodní prvek. 8.1. Je-li dodavatelem fyzická či právnická osoba s místem podnikání/sídlem mimo území České republiky (dále jen „zahraniční dodavatel“), užijí se na smlouvu uzavřenou mezi odběratelem a zahraničním dodavatelem následující ustanovení, která mají přednost před ostatními ustanoveními těchto VOP.
Mezinárodní prvek. 1. Je-li kupujícím fyzická či právnická osoba s místem podnikání/sídlem mimo území České republiky (dále jen „zahraniční kupující“), užijí se na smlouvu uzavřenou mezi prodávajícím a zahraničním kupujícím rovněž následující ustanovení, která mají přednost před ostatními ustanoveními těchto VOP.
Mezinárodní prvek. 1. Je-li odběratelem fyzická či právnická osoba s místem podnikání/sídlem mimo území České republiky (dále jen „zahraniční odběratel“), užijí se na smlouvu uzavřenou mezi dodavatelem a zahraničním odběratelem rovněž následující ustanovení, která mají přednost před ostatními ustanoveními těchto VOP. result of such assessment (e-mail would suffice).
Mezinárodní prvek. 8.1. Je-li objednatelem fyzická či právnická osoba s místem podnikání/sídlem mimo území České republiky (dále jen „zahraniční objednatel“), užijí se na smlouvu uzavřenou mezi zhotovitelem a zahraničním objednatelem následující ustanovení, která mají přednost před ostatními ustanoveními těchto VOP.
Mezinárodní prvek. 1. Je-li kupujícím fyzická či právnická osoba s místem podnikání/sídlem mimo území České republiky (dále jen „zahraniční kupující“), užijí se na smlouvu uzavřenou mezi prodávajícím a zahraničním kupujícím rovněž následující ustanovení, která mají přednost před ostatními ustanoveními těchto VOP. 2. Právní vztah vzniklý mezi prodávajícím a zahraničním kupujícím na základě smlouvy se řídí českým právem s výjimkou kolizních ustanovení. Tímto je účastníky učiněna volba práva dle ust. čl. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy („nařízení Řím I“) ve prospěch práva českého. Pro jakékoliv spory, rozepře, výkladové otázky nebo odborné otázky (posudky) vzniklé z tohoto právního vztahu jsou příslušné české obecné soudy, v jejichž obvodu se nachází sídlo prodávajícího. Vídeňská úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží ze dne 11. 4. 1980, která byla pro Českou republiku vyhlášena pod č. 160/1991 Sb. se neužije. VIII.
Mezinárodní prvek. Soukromoprávní poměry, které vykazují relevantní vztah k zahraničí a jejichž veškeré prvky se nevztahují pouze k jednomu státu, označuje právní teorie za soukromoprávní poměry 31 XXXXX, Xxxx. In: Zákon o mezinárodním právu soukromém: komentář. V Praze: C.H. Xxxx, 2014. Xxxxxxx edice komentované zákony. ISBN 978-80-7400-528-2, s. 547, 548. Shodně REMSOVÁ, Xxxxxxxx. In: op. cit. č. 30, s. 30, 31. Shodně Xxxxxx ve vztahu ke jmenování zaměstnance dle českého práva (k volbě se přitom nevyjadřuje). XXXXXX, Xxxxxx. In: XXXXXX, Xxxxxxxx. Pracovní právo. 6., dopl. a podstatně přeprac. vyd. V Praze: C.H. Xxxx, 2014. Academia iuris (C.H. Xxxx). ISBN 978-80-7400-283-0, s. 121.
Mezinárodní prvek. 1. Je-li kupujícím fyzická či právnická osoba s místem podnikání/sídlem mimo území České republiky (dále jen „zahraniční kupující“), užijí se na smlouvu uzavřenou mezi prodávajícím a zahraničním kupujícím rovněž následující ustanovení, která mají přednost před ostatními ustanoveními těchto VOP. VIII. International element 1. If the Purchaser is a natural person or a legal entity with a place of business / registered office outside the Czech Republic (hereinafter referred to as the “Foreign Purchaser“), the following provisions shall apply to the Contract concluded between the Seller and the foreign Purchaser which shall take precedence over the other provisions of the present GBTC.
Mezinárodní prvek. Pokud vztah založený Smlouvou obsahuje mezinárodní (zahraniční) prvek, pak strany sjednávají, že vztah se řídí českým právem. Případné spory mezi podnikateli budou v souladu s ust. § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, rozhodovány Obvodním soudem pro Prahu 4, je-li dána příslušnost soudu okresního, případně Městským soudem v Praze, bude-li dána příslušnost soudu krajského.
Mezinárodní prvek. Výše zmíněné závazkové poměry, ale i další společenské vztahy, které vznikají v rámci soukromého práva, se zpravidla realizují uvnitř jednoho státu. V případě, že má některý z poměrů přesah přes hranice neboli vztah k zahraničí, označuje se tento vztah jako poměr s mezinárodním prvkem, zahraničním, přeshraničním nebo cizím prvkem.26 Bez ohledu na to, který pojem je ten nejvhodnější, zákon č. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZMPS“ nebo „zákon o mezinárodním právu soukromém“) užívá pojem mezinárodního prvku, aniž by jej definoval. Vymezit pojem mezinárodního prvku je komplikované, poněvadž jedna definice by nemohla