Orgány, které provádějí jmenování. Evropské společenství:
Orgány, které provádějí jmenování. Evropské společenství: Švýcarsko Spolkový úřad pro hospodářský rozvoj a práci
Orgány, které provádějí jmenování. Předpisy podle čl. 1 odst. 1 Předpisy podle čl. 1 odst. 2
Orgány, které provádějí jmenování. Výbor zřízený podle článku 10 této dohody vypracuje a aktualizuje seznam orgánů, které provádějí jmenování, oznámených stranami.
Orgány, které provádějí jmenování. Pro účely této odvětvové kapitoly se „orgány, které provádějí jmenování“ rozumějí orgány stran pro úřední sledování SLP. Evropské společenství:… — Belgie Ministère de la santé publique, de l’environnement et de l’intégration sociale. Inspection pharmaceutique Ministerie van Volksgezondheid, Leemilieu en Sociale Integra- tie. Farmaceutische Inspectie Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 00 X-0000 Xxxxxxxxx Všechny produkty — Dánsko Danish Agency of Industry and Trade Xxxxxxxxx 000 DK-220 Copenhagen N
Orgány, které provádějí jmenování. Evropské společenství: Švýcarsko: Spolkový úřad pro veřejné zdraví
Orgány, které provádějí jmenování. 1. Strany zajistí, aby orgány, které provádějí jmenování, odpovědné za jmenování subjektů posuzování shody měly nezbytnou pravomoc takové subjekty jmenovat, jejich jmenování pozastavit, obnovit a zrušit.
2. Není-li v sektorových přílohách stanoveno jinak, postupují orgány, které provádějí jmenování, při jmeno vání, pozastavení jmenování, jeho obnovení a zrušení podle postupů pro jmenování, které jsou stanoveny v článku 12 a v příloze.“
Orgány, které provádějí jmenování. 1. Strany se zavazují zajistit, aby měly jejich orgány, které pro- vádějí jmenování, potřebnou pravomoc ke jmenování nebo zru- šení jmenování a k pozastavení nebo obnovení jmenování sub- jektů uvedených v příloze 1. Při jmenování subjektů posuzování shody dodržují orgány obecné zásady pro jmenování stanovené v příloze 2, s výhradou oddílu IV přílohy 1. Při zrušení, pozasta- vení a obnovení jmenování dodržují tyto orgány stejné zásady.
2. Rozhodnutí zařadit subjekty posuzování shody do přílohy 1 nebo je vyřadit z této přílohy se přijímá na návrh některé ze stran postupem podle článku 11.
3. Pokud orgán, který provádí jmenování, pozastaví nebo obnoví jmenování subjektu posuzování shody ve své pravomoci uvede- ného v příloze 1, informuje dotyčná strana neprodleně druhou stranu a předsedu výboru. Strany nemusí uznávat protokoly, cer- tifikáty, oprávnění a značky shody vydané subjektem posuzování shody v době, kdy je jeho jmenování pozastaveno.
Orgány, které provádějí jmenování. 1. Strany se zavazují zajistit, aby měly jejich orgány, které pro- vádějí jmenování, potřebnou pravomoc ke jmenování nebo zru- šení jmenování a k pozastavení nebo odvolání pozastavení činnosti subjektů posuzování shody ve své pravomoci.
2. Při jmenování subjektů posuzování shody dodržují orgány, které provádějí jmenování, obecné zásady pro jmenování stano- vené v příloze 2, s výhradou oddílu IV přílohy 1. Stejné zásady dodržují tyto orgány při zrušení jmenování a pozastavení a odvo- lání pozastavení činnosti.“
6. Článek 7 se mění takto: V odstavci 1 se slova „subjekty posuzování shody v jejich pravo- moci, které jsou uvedeny v příloze 1,“ nahrazují slovy „uznané subjekty posuzování shody v jejich pravomoci“.
7. Článek 8 se mění takto:
i) v odst. 1 prvním pododstavci se slova „uvedených v pří- loze 1“ nahrazují slovy „uznaných subjektů posuzování shody“,
ii) v odst. 1 druhém pododstavci se zrušují slova „a předsedovi výboru“,
iii) v odstavci 4 se doplňuje nová věta, která zní: „Toto pozasta- vení se uvede ve společném seznamu uznaných subjektů posuzování shody uvedeném v příloze 1.“
8. Článek 9 se mění takto:
i) v odstavci 2 se slova „subjekty posuzování shody v jejich pravomoci uvedené v příloze 1“ nahrazují slovy „uznané subjekty posuzování shody v jejich pravomoci“,
ii) v odstavci 3 se slova „Subjekty posuzování shody uvedené v příloze 1“ nahrazují slovy „Uznané subjekty posuzování shody“ a doplňuje se nová věta, která zní: „Orgány, které provádějí jmenování, vynaloží nejvyšší úsilí, aby zajistily, že subjekty posuzování shody vhodným způsobem spolupracují.“
9. V článku 10 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
Orgány, které provádějí jmenování. 1. Strany zajistí, aby orgány, které provádějí jmenování, odpo- vědné za jmenování subjektů posuzování shody podle sekto- rových příloh měly nezbytnou pravomoc a příslušnost jmenovat takové subjekty, pozastavit, obnovit a zrušit jmenování takových subjektů.
2. Není-li v sektorových přílohách stanoveno jinak, postupují orgány, které provádějí jmenování, při jmenování a rušení jme- nování podle postupů jmenování, které jsou stanoveny v článku 12 a v příloze.
3. V případě pozastavení jmenování nebo jeho obnovení bude orgán, který provádí jmenování, dotyčné strany neprodleně infor- movat druhou stranu a smíšený výbor. Posouzení shody, které subjekt posuzování shody, jemuž bylo jmenování pozastaveno, provedl před tímto pozastavením, zůstává v platnosti, není-li jeho orgánem, který provádí jmenování, stanoveno jinak.