Požadavky na technické řešení Vzorová ustanovení

Požadavky na technické řešení. Vlastní technické řešení odstranění dopravních závad se řídí těmito zásadami: • Dle normy ČSN 73 6110 je sil. I/42 definována jako komunikace rychlostní, funkční skupiny A • Kategorie MR4dc -/18,75/80, směrově rozdělena betonovým svodidlem • návrhová rychlost 80 km/h • min. poloměr směrového oblouku 350 m • max. stoupání v podélném profilu do 1,0 % • šířka jízdních pruhů 3,5 m; dva pruhy v každém směru • střední dělící pás šířky 1,75 m – betonové svodidlo • dva nouzové pruhy vně obou jízdních pásů šířky 2,5 m • všechny křižovatky jsou mimoúrovň ové (výjimkou je SSZ u HZS) Začátek úseku KM 0,000 (MÚK Hlinky) – PS km 17,705 Konec úseku KM 1,321 51 - PS km 16,383 Délka úseku 1.322 m Kategorie sil. I/42 – etapa 1 MR4dc -/18,75/80 (š. mezi obrubami 17,75 m) Délka kompletní rekonstrukce 765 m (km 0,205 50 – km 0,970 24) Rekonstrukce vozovky oddělených jízdních pásů km 0,000 00 – km 0, 205 50 205,5 m, 1.660 m2 (oba JP dohromady) Délka kat. MO11,5 706 m ul. Křížkovského Délka větví MÚK, kat. S7,5 80 m 1-pruhové Délka větví MÚK, kat. S9,5 110 m 2-pruhové
Sample 1
Law Insider
+
Microsoft® Word Add-in

Get the Official Word Add-in

Open in AppSource
Add to Word Now
Požadavky na technické řešení. Hlavním cílem je zvýšení kybernetické bezpečnosti a naplnění požadavků daných zákonem číslo 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), tj. v souhrnu zajištění a zvýšení bezpečnosti informačních a komunikačních systémů objednatele. Pokud zhotovitel vyžaduje využití konkrétních softwarových produktů a jím zvolený přístup k realizaci zadání je na takových konkrétních řešeních závislý, musí jejich pořízení zahrnout ve své nabídce v potřebném rozsahu a v rámci nabídnuté ceny. Pokud zhotovitel nabízené řešení vyžaduje komponenty nebo služby neobsažené v požadavcích zadání, zahrne zhotovitel do své ceny všechny náklady na jejich pořízení, instalaci, konfiguraci a další služby potřebné pro uvedení do provozu. Zadavatel z důvodů jednotné správy IT infrastruktury a minimalizace provozních nákladů vyžaduje využití stávajících prostředků a používaných technologií. V případě, že zhotovitel vyžaduje ve svém řešení stejné nebo podobné funkce, jaké poskytují stávající prostředky a technologie, je povinen využít nebo vhodným způsobem rozšířit stávající prostředky. Veškeré komponenty, které zhotovitel dodává v rámci předmětu plnění, musí splňovat následující podmínky: | Jedná se o nové a nerepasované komponenty. Byly oprávněně uvedeny na trh v EU nebo pochází z autorizovaného prodejního kanálu výrobce. Mají plnou záruku od výrobce. Mohou být podporovány výrobcem a mohou být součástí servisního a podpůrného programu výrobce. Obsahují všechny nezbytné licence na používání příslušného softwaru. Jsou v databázi výrobce uvedeny jako prodaná kupujícímu - zadavateli. Zadavatel si vyhrazuje právo na zjištění původu výrobků při jejich předávání, a to dle příslušných sériových čísel a právo podpisu akceptačního protokolu, osvědčujícího převzetí dodávky, až po ověření původu výrobku.
Sample 1
Požadavky na technické řešení. 4.1. Všeobecně‌ 4.1.1. Technické řešení stavby musí být navrženo tak, aby jednak odpovídalo požadavkům platné legislativy a dále, aby z provozního a technického hlediska naplňovalo ideu spočívající v postupném odstraňování morálního opotřebení trati č. 250 v úseku Brno-Židenice – Havlíčkův Brod – Golčův Jeníkov (-Kolín). 4.1.2. Zhotovitel prověří možnost odpojení nevyužívaných vleček a za tímto účelem osloví jejich vlastníky. V případě vydání rozhodnutí DÚ o jejich zrušení bude navrženo jejich odpojení. Objednatelem konkrétně definovaný minimální rozsah požadovaných úprav kolejí (4.8) je pouze orientační a bude se dále upřesňovat v závislosti na podobě zhotovitelem předloženého návrhu nového dispozičního řešení kolejiště. 4.1.3. V rámci rekonstrukce bude navrženo nové staniční zabezpečovací zařízení (dále jen „SZZ“), nové traťové zabezpečovací zařízení (dále jen „TZZ“), nové sdělovací zařízení, nové trakční vedení a napájení nově vzniklých prvků, a to z důvodu morálního opotřebení a nedostatečné kapacity dosavadního zařízení. Dále bude navržena rekonstrukce železničního svršku a spodku, mostních objektů a ostatních inženýrských objektů a výpravní budovy. 4.1.4. Z hlediska komfortu cestujících je primárně požadována rekonstrukce nástupišť včetně zastřešení a přístupových cest, jakož i návrh nového informačního a orientačního systému pro cestující, osvětlení nástupišť a nezbytného mobiliáře. Bude zajištěno zpřístupnění nástupišť osobám s omezenou schopností pohybu a orientace. 4.1.5. Navržené řešení celého díla musí zajistit stavební a technickou připravenost na DOZ. 4.1.6. Navržené technické řešení musí zajistit dosažení průjezdného průřezu Z-GC (v tunelech Z- GCZ3). 4.2. Dopravní technologie‌ 4.2.1. Dopravní technologii a potřebné kolejové výluky je třeba navrhnout dle platných předpisů SŽDC. Podklady si v rámci přípravné dokumentace a záměru projektu zajistí zhotovitel. 4.2.2. Dopravní koleje č. 12 a č. 10 jsou postradatelné a budou spolu s dalším postradatelným zařízením železniční dopravní cesty odstraněny. Případná postradatelnost dalšího zařízení železniční dopravní cesty, která by vyplynula z návrhu provozní a dopravní technologie (nad rámec doposud schválené postradatelnosti), bude projednána a schválena v rámci zpracování přípravné dokumentace. 4.2.3. Číslování staničních kolejí v žst. Brno-Královo Pole bude nově navrženo v souladu s čl. 401 – 404 předpisu SŽDC D1 (absence kolejí č. 3 a č. 4 v současném stavu). 4.3. Organizace výstavby‌ 4.3.1. Souč...
Sample 1
Požadavky na technické řešení. Požadavky zadavatele: a) Vybraný dodavatel zabezpečí komplexní provoz systému po dobu záruky, tedy minimálně po dobu 5 roků. b) Hosting řešení: - poskytne dostatečný výkon pro provoz evidenčního sbírkového systému a publikačního portálu, - zabezpečí nepřetržitý provoz systému, - bude schopné navyšovat výkon dodaného hw bez nutnosti jeho výměny v případě potřeby navýšení výkonu pro provoz aplikací,
Sample 1
Požadavky na technické řešení. 5 6. PODKLADY POSKYTNUTÉ ZADAVATELEM 7 7. STRUKTURA A OBSAH DOKUMENTACE 7
Sample 1
Požadavky na technické řešení. Vlastní technické řešení se řídí v zásadě těmito zásadami: • Dle normy ČSN 73 6110 jako komunikace rychlostní, funkční skupiny A • návrhová kategorie dotčených silnic I/41 a I/42 je MR4dc -/24,5/80. • návrhová rychlost 80 km/h (mimo tunelové úseky) • min. poloměr směrového oblouku 305 m • max. stoupání v podélném profilu 5,0 % • šířka jízdních pruhů 3,5 m; dva pruhy v každém směru • střední dělící pás šířky 3,0 m • dva nouzové pruhy vně obou jízdních pásů šířky 2,5 m • všechny křižovatky na trase silnic I/41 a I/42 jsou mimoúrovňové Šířkové uspořádání kategorie MR4dc -/24,5/80:
Sample 1
Požadavky na technické řešení. Silniční nákladní vozidlo s nástavbou:
Sample 1
Požadavky na technické řešení stavební část • plynové kotle a ostatní zařízení budou umístěny na podestě vysoké nejméně 150 mm • pro komín bude použit systém s elastomerním těsněním se sponami schválený platnými normami ČSN • počet místností využívaných pro technologii kotelny bude redukován, musí posoudit projektant – nutný průzkum na místě strojní část • jako zdroj tepla budou sloužit dva kondenzační kotle v kaskádě a budou využívat samostatného přívodu teplé a studené zpátečky • pro řízení natápěcí teploty vody pro ústřední vytápění bude sloužit pro každou větev jeden směšovací ventil • cirkulaci vody pro ústřední vytápění bude zajišťovat pro každou větev čerpadlo s regulací výkonu • k udržování tlaku v systému ÚT bude sloužit expanzní nádoba s membránou a s elektronickým automatickým dopouštěním • kulové uzavírací armatury budou vybaveny ucpávkou • uzavírací klapky budou vybaveny uzavíracím talířem litinovým poniklovaným nebo z nerezové oceli • zpětné klapky boudou vybaveny kovovou klapkou MaR • pro komunikaci s dispečinkem bude použito zařízení plně komunikující a plně kompatibilní se stávajícím dispečinkovým hardwarem a softwarem (doplňující informace podá provozovatel kotelny).
Sample 1
Požadavky na technické řešení 
Sample 1Sample 2Sample 3See All (5)

Related to Požadavky na technické řešení

  • Požadavky na technické práce a podklady Požadované počty průzkumných sond pro podrobný GTP

  • Požadavky na zpracování nabídkové ceny 13.1 Nabídková cena bude pokrývat provedení všech prací nezbytných k řádnému provedení předmětu plnění této veřejné zakázky podle této Výzvy a zadávacích podmínek této veřejné zakázky jako celku. 13.2 Dodavatelé ocení všechny položky Soupisu prací (není-li v Soupisu prací, Zvláštních technických podmínkách nebo v Komentáři k soupisu prací či jinde v zadávacích podmínkách stanoveno jinak) poskytnutého v Dílu 4 s názvem Soupis prací s výkazem výměr s přihlédnutím k technickým specifikacím jednotlivých položek. V případě, že dodavatel některou z položek uvedených v Soupisu prací, jež mají být oceněny, neocení vůbec nebo ji ocení nulovou hodnotou, tak hodnověrně a dostatečně ve své nabídce vysvětlí, z jakého důvodu nebyla položka oceněna, případně proč a jakým způsobem je daná položka již zahrnuta/oceněna v jiných položkách Soupisu prací. V případě, že nabídka takové vysvětlení nebude obsahovat, zadavatel bude takovou skutečnost považovat za nejasnost a pro takový případ si vyhrazuje právo požádat dodavatele o písemné vysvětlení nabídky. Zadavatel účastníka výběrového řízení vyloučí, pokud neshledá vysvětlení dodavatele za dostatečné a objektivně akceptovatelné (např. dodavatel hodnověrně a dostatečně nevysvětlí, proč a jakým způsobem je daná položka již zahrnuta/oceněna v jiných položkách Soupisu prací apod.). Jednotkové ceny se uvedou bez DPH. Množství jednotek se uvádí se zaokrouhlením na 3 desetinná místa a jednotlivé oceněné položky Soupisu prací se uvádějí v Kč se zaokrouhlením na 2 desetinná místa. Další případné požadavky na vyplnění Soupisu prací stanoví Komentář k soupisu prací (Díl 4 část 1 zadávací dokumentace). 13.3 Nabídková cena bude v návrhu Xxxxxxx o dílo uvedena v Kč bez DPH. Nabídková cena bude zaokrouhlená na dvě desetinná místa. V případě rozporu mezi nabídkovou cenou uvedenou v návrhu Xxxxxxx o dílo a nabídkovou cenou uvedenou v oceněném Soupisu prací bude mít přednost nabídková cena uvedená v návrhu Xxxxxxx o dílo.

  • POŽADAVKY NA KVALIFIKACI DODAVATELE Prokazování kvalifikace v nadlimitním režimu se řídí §§ 73 – 88 ZZVZ, pro předkládání dokladů se použijí pravidla dle § 45 ZZVZ. Dodavatel předkládá prosté kopie dokladů k prokázání splnění kritérií kvalifikace, a to v českém jazyce. Doklady v jiném jazyce se předkládají s překladem do českého jazyka, přičemž doklady ve slovenském jazyce a doklady o vzdělání v anglickém jazyce se předkládají bez překladu. Má-li zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Doklady prokazující základní způsobilost podle § 74 ZZVZ a profesní způsobilost podle § 77 odst. 1 ZZVZ musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení. Doklady prokazující základní způsobilost podle § 74 ZZVZ a profesní způsobilost podle § 77 ZZVZ mohou být nahrazeny výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. Zadavatel neumožňuje nahrazení požadovaných dokladů k prokázání kvalifikace čestným prohlášením ve smyslu § 86 odst. 2 ZZVZ. Povinnost předložit doklad může dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí obsahovat internetovou adresu a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytné. Dodavatel může prokázat určitou část kvalifikace, vyjma základní způsobilosti a profesní způsobilosti dle § 77 odst. 1 ZZVZ, prostřednictvím jiných osob. V takovém případě je povinen zadavateli předložit doklady a dokumenty dle § 83 ZZVZ.

  • Prokazování kvalifikace prostřednictvím jiných osob Dodavatel může prokázat určitou část technické kvalifikace nebo profesní způsobilosti s výjimkou kritéria podle § 77 odst. 1 ZZVZ prostřednictvím jiných osob. V takovém případě postupuje v souladu s § 83 ZZVZ. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit: a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle § 77 odst. 1 ZZVZ jinou osobou, b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby, c) doklady o splnění základní způsobilosti podle § 74 ZZVZ jinou osobou a d) smlouvu nebo jinou osobou podepsané potvrzení o její existenci, jejímž obsahem je závazek jiné osoby jí podepsaný k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat při plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele. Zadavatel v takovém případě požaduje vyplnění formuláře, jehož vzor je v příloze č. 6 ZD – Čestné prohlášení dodavatele k poddodavatelům, kde budou zapsáni jak poddodavatelé, jejichž prostřednictvím prokazoval dodavatel (účastník) kvalifikaci, tak i ostatní poddodavatelé podílející se na plnění předmětu veřejné zakázky, kteří jsou dodavateli známi. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím jiné osoby prokázat splnění kvalifikace podle odst. 5.2 ZD a 5.3 písm. a) ZD.

  • Technické požadavky na provedení díla 4.1. Jednotlivé dílčí části budou předány v klasické formě písemného a grafického zpracování na papíře. Dále budou dílčí části předány v digitální podobě ve výměnném formátu VFP společně s údaji Informačního systému katastru nemovitostí ve formátu VFK, v souladu s platným metodickým pokynem SPÚ, na paměťovém mediu, a současně bude předána textová část ve formátu *.doc(x) nebo kompatibilní s textovým editorem Word, tabulková část ve formátu *.xls(x) nebo kompatibilní s programem Excel. Seznam parcel řešených v obvodu KoPÚ pro zápis poznámky do katastru nemovitostí o zahájení řízení a o schválení návrhu pozemkových úprav bude předán ve formátu *.csv. Všechny požadované výstupy bude zhotovitel povinen předat objednateli rovněž ve formátu *.pdf v členění dle jednotlivých listů vlastnictví, které umožní objednateli jejich použití pro správní řízení (např. v elektronické spisové službě). Dokumentace bude předána ve formátu VFP s výjimkou těch částí díla, u nichž není předání ve formátu VFP vyžadováno (např. dokumentace technického řešení PSZ), které se předávají ve formátu *.dgn nebo *.vyk a v souřadnicovém systému S-JTSK. Rastrová data budou předána ve formátu georeferencovaného TIFF. 4.2. Ukončené dílčí části budou odevzdány s náležitostmi podle odstavce 4.1. v následujícím počtu vyhotovení a formě: 4.2.1. Revize stávajícího bodového pole - 1x papírové zpracování (1x objednatel) a CD (DVD). 4.2.2. Polohopisné zaměření zájmového území - 1x papírové zpracování (1x objednatel) a CD (DVD). 4.2.3. Zjišťování průběhu hranic obvodu KoPÚ a zjišťování hranic pozemků neřešených dle § 2 zákona - 2x papírové zpracování (1x objednatel, 1x pro předání na katastrální úřad) a CD (DVD). 4.2.4. Rozbor současného stavu - 1x papírové zpracování (objednatel) a CD (DVD). 4.2.5. Dokumentace nároků vlastníků (včetně map) - 2x papírové zpracování (1x objednatel a 1x obec) a CD (DVD) a 2x papírové zpracování k rozeslání účastníkům řízení. 4.2.6. Vypracování PSZ - 3x papírové zpracování (1x objednatel, 1x obec, 1x obec s rozšířenou působností) a CD (DVD). Po zapracování případných změn vzniklých v průběhu zpracování návrhu nového uspořádání pozemků - 3x aktualizované papírové zpracování (1x objednatel, 1x obec, 1x obec s rozšířenou působností) a CD (DVD). 4.2.7. Výškopisné zaměření zájmového území - 1x papírové zpracování (objednatel) a CD (DVD). 4.2.8. Potřebné podélné a příčné profily společných zařízení - 1x papírové zpracování (objednatel) a CD (DVD). 4.2.9. Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k vystavení - 2x papírové zpracování (1x objednatel, 1x obec k vystavení) a CD (DVD). 4.2.10. Předložení aktuální dokumentace návrhu nového uspořádání pozemků - 2x papírové zpracování (1x objednatel (paré č. 1), 1x obec k uložení) a CD (DVD) + 3x přílohy k rozhodnutí o schválení návrhu (1x objednatel, 1x katastrální úřad, 1x účastník řízení). 4.2.11. Zpracování mapového díla - 1x papírové zpracování (objednatel) a CD (DVD). 4.2.12. Vypracování písemných příloh k rozhodnutí o výměně nebo přechodu vlastnických práv, určení výše úhrady a lhůty podle § 10 odst. 2 zákona a o zřízení nebo zrušení věcného břemene - 4x papírové zpracování (1x objednatel, 1x katastrální úřad, 1x k rozeslání účastníkům řízení, 1x obec k veřejnému nahlédnutí) a CD (DVD). 4.2.13. Vypracování stejnopisu dokumentace o vytyčení hranic pozemků - 1x papírové zpracování (1x objednatel) a CD (DVD) podle § 90 katastrální vyhlášky. 4.3. Grafické výstupy budou zpracovány v měřítku stanoveném katastrálním úřadem. Návrh PSZ a návrh nového uspořádání pozemků v měřítku 1 : 2000 nebo 1 : 5000 (měřítka stanoví objednatel podle potřeby v průběhu zpracování KoPÚ). 4.4. Grafické a textové přílohy, dodávané zhotovitelem, které bude objednatel následně rozesílat účastníkům řízení, budou zkompletovány pro každého účastníka řízení samostatně a řazeny dle požadavku objednatele.

  • Požadavky zadavatele na zpracování nabídky 8.1 Účastník předloží úplnou elektronickou verzi nabídky, a to s využitím elektronického nástroje E-ZAK. Způsob správného podání nabídky v elektronické podobě na veřejnou zakázku je uveden v uživatelské příručce elektronického nástroje E-ZAK pro dodavatele, která je k dispozici na internetové stránce profilu zadavatele: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx.xxxx 8.2 Pro tyto účely a v souladu se ZZVZ systém vyžaduje registraci dodavatelů a elektronický podpis založený na kvalifikovaném certifikátu. Podáním nabídky dodavatel se stanovenou formou komunikace a doručování souhlasí a zavazuje se poskytnout veškerou nezbytnou součinnost, zejména provést registraci v elektronickém nástroji E-ZAK a pravidelně kontrolovat doručené zprávy. 8.3 Dodavatel je oprávněn podat pouze jednu nabídku. 8.4 Nabídka musí obsahovat: • identifikační údaje účastníka analogicky dle ustanovení § 28 odst. 1 písm. g) ZZVZ, kontaktní osobu účastníka pro účely této veřejné zakázky, včetně jejích kontaktních údajů (telefon, e-mail), • návrh smlouvy. Závazný vzor smlouvy je uveden jako příloha č. 3 této Výzvy, přičemž účastník není oprávněn vkládat do návrhu smlouvy a jeho obchodních podmínek jiné sankce a závazky vůči zadavateli než ty, které obsahuje příloha č. 3 této Výzvy závazný vzor smlouvy a jeho obchodní podmínky. Nebude-li nabídka obsahovat přílohy smlouvy, do kterých nebyl účastník oprávněn zasahovat, má se za to, že se zněním takových příloh souhlasí, ledaže sdělil opak. • čestné prohlášení ve vztahu k zakázaným dohodám - účastník je povinen přiložit ke své nabídce čestné prohlášení o tom, že v souvislosti s výběrovým řízením na předmětnou veřejnou zakázku neuzavřel a neuzavře s jinými osobami zakázanou dohodu ve smyslu zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů. Toto bude předloženo ve formě formuláře obsaženého v příloze č. 1 Kapitole 4 přílohy této Výzvy. 8.5 Analogicky dle ustanovení § 28 odst. 2 ZZVZ platí, že nebyla-li nabídka zadavateli doručena ve lhůtě nebo způsobem stanoveným v této Výzvě, nepovažuje se za podanou a v průběhu výběrového řízení se k ní nepřihlíží. 8.6 Zadavatel doporučuje a preferuje, aby nabídka byla podána za využití krycího listu uvedeného v příloze č. 1 této Výzvy. Zadavatel dále konstatuje, že v případě, že nabídka bude obsahovat na více různých místech rozporné údaje (zejména údaje o nabídkové ceně), pak platí, že správným údajem, je údaj uvedený v krycím listu dle přílohy č. 1 Výzvy.

  • Uzavření pojistné smlouvy 1. Pojistná smlouva je uzavřena přijetím nabídky pojistitele. Nabídka je přijata podpisem smluvních stran, není-li v nabídce výslovně uveden jiný způsob. Přijal-li pojistník nabídku včasným zaplacením pojistného, považuje se písemná forma smlouvy za zachovanou. 2. Pojistná smlouva se uzavírá na dobu určitou. 3. Nedílnou součástí pojistné smlouvy jsou kromě pojistných podmínek také všechny dohody, dodatky a přílohy k pojistné smlouvě, dále všechny doklady vymezující podmínky vzniku, trvání, změn a zániku pojištění (např. žádosti, dotazníky, protokoly, lékařské prohlídky a vyšetření, výpovědi, záznamy o průběhu sjednávání pojištění, informace pojistitele pro zájemce o uzavření pojistné smlouvy).

  • Prokázání kvalifikace prostřednictvím jiných osob (1) Dodavatel může prokázat určitou část ekonomické kvalifikace, technické kvalifikace nebo profesní způsobilosti s výjimkou kritéria podle čl. 7.2.1 této Výzvy požadované zadavatelem prostřednictvím jiných osob. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle čl. 7.2 této Výzvy jinou osobou,

  • Požadavky na zpracování nabídek 11 10. PODÁNÍ NABÍDKY 14

  • Smluvní rozsah výkonu přenesené působnosti Podle § 63 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění zákona č. 313/2002 Sb., budou orgány obce Polná vykonávat namísto orgánů obce Malý Beranov v jejím správním obvodu přenesenou působnost podle zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, takto: rozhodování ve správním řízení ve věcech přestupků proti veřejnému pořádku, občanskému soužití a majetku.. Na základě této smlouvy budou orgány obce Polná místně příslušnými správními orgány v řízeních pro správní obvod obce Malý Beranov. Správní poplatky vybírané obecním úřadem obce Polná při plnění této smlouvy jsou příjmem rozpočtu obce Polná. Výnos pokut uložených ve správním řízení dle této smlouvy je příjmem rozpočtu obce Polná.