SALVÁTORSKÁ KLAUZULE Sample Clauses
SALVÁTORSKÁ KLAUZULE. This Section 6 “Personal Data” shall survive termination or expiration of this Agreement. Ustanovení oddílu 6 „Osobní údaje“ zůstávají v platnosti i po ukončení nebo skončení platnosti smlouvy. All terms and conditions of the Agreement not expressly amended by this Amendment remain in full force and effect. Veškeré podmínky smlouvy, jež tento dodatek výslovně neupravuje, zůstávají plně platné a účinné.
SALVÁTORSKÁ KLAUZULE. The invalidity, illegality or unenforceability of one or more of the provisions of this Agreement in any jurisdiction shall not affect the validity, legality or enforceability of the remainder of this Agreement in such provision in any other jurisdiction. The Parties hereby agree to supersede such an invalid, illegal or unenforceable provision by a new valid, legal and enforceable provision that most closely matches the intent and the purpose and meaning of the original provision. Neplatnost, protiprávnost či nevymahatelnost jednoho či více ustanovení této Smlouvy v jakékoli jurisdikci nemá vliv na platnost, soulad s právem či vymahatelnost ostatních ustanovení této Smlouvy v jakékoli jiné jurisdikci. Strany se zavazují takovéto neplatné, protiprávní či neúčinné ustanovení nahradit novým platným a účinným ustanovením v souladu s právem, které bude co neblíže odpovídat účelu a smyslu původního ustanovení. 28. APPROVAL OF ENTERING INTO AGREEMENT 28.
SALVÁTORSKÁ KLAUZULE. Pokud se některá ustanovení této Smlouvy (nebo její část) považují za nezákonná, neplatná nebo nevymahatelná soudem příslušné jurisdikce, pak Smluvní strany souhlasí s tím, že soud bude vykládat takové ustanovení způsobem, který jej učiní platným a vynutitelným pokud je to podle práva země příslušné jurisdikce možné, a zbývající ustanovení zůstanou nadále plně platné a účinné.
SALVÁTORSKÁ KLAUZULE. This is the entire understanding of the Parties with respect to the Services to be performed under this Agreement, and supersedes any prior written or oral agreements or understandings between the Parties related thereto. Except insofar as the context otherwise requires, each provision herein shall be construed as independent of every other provision, and if any provision hereof is or becomes partially or totally invalid or unenforceable then the validity and enforceability of the remaining provisions shall not be affected. Tato smlouva tvoří celé ujednání mezi ▇▇▇▇▇▇▇▇ s ohledem na prováděné služby v rámci této Smlouvy a nahrazuje veškerá předchozí ujednání nebo dohody (ústní či písemné) mezi Stranami, které se týkají této Smlouvy. Nevyžaduje-li to kontext jinak, každé ustanovení v tomto dokumentu bude vykládáno jako nezávislé na každém jiném ustanovení, a pokud je nebo se některé ustanovení této Smlouvy stane částečně nebo zcela neplatným či nevymahatelným, pak to nebude mít vliv na platnost a vymahatelnost zbývajících ustanovení.