Common use of Afsluttende bestemmelser Clause in Contracts

Afsluttende bestemmelser. 1. Denne aftale ratificeres eller godkendes af parterne i over- ensstemmelse med deres respektive procedurer og træder i kraft den første dag i den anden måned efter den dato, hvor parterne giver hinanden meddelelse om, at ovennævnte procedurer er afsluttet.

Afsluttende bestemmelser. 1. Denne aftale ratificeres eller godkendes af parterne i over- ensstemmelse med de kontraherende parter efter deres respektive interne procedurer og træder i kraft den første dag i den anden måned efter datoen for den datosidste af de to meddelelser, hvor parterne giver hvorved de kontraherende parter underretter hinanden meddelelse om, at ovennævnte disse procedurer er afsluttet. Denne aftale anvendes midlertidigt fra datoen for dens undertegnelse.

Afsluttende bestemmelser. 1. Denne aftale ratificeres eller godkendes af parterne i over- ensstemmelse med de kontraherende parter efter deres respektive interne procedurer og træder i kraft den første dag i den anden måned efter den dato, hvor parterne de kontraherende parter giver hinanden meddelelse om, at ovennævnte procedurer er afsluttet.

Afsluttende bestemmelser. 1. Denne aftale ratificeres eller godkendes af parterne i over- ensstemmelse med de kontraherende parter efter deres respektive interne procedurer og træder i kraft den første dag i den anden måned efter datoen for den datosidste af de to meddelelser, hvor parterne giver hvorved de kontraherende parter underretter hinanden meddelelse om, at ovennævnte disse procedurer er afsluttet. Denne aftale anvendes midlertidigt fra dagen efter datoen for dens undertegnelse.

Afsluttende bestemmelser. 1. Denne aftale ratificeres eller godkendes af parterne i over- ensstemmelse med de kontraherende parter efter deres respektive interne procedurer og træder i kraft den første dag i den anden måned efter datoen for den datosidste af de to meddelelser, hvor parterne giver hvorved de kontraherende parter underretter hinanden meddelelse om, at ovennævnte procedurer er afsluttet.

Afsluttende bestemmelser. 1. Denne aftale ratificeres eller godkendes af parterne i over- ensstemmelse med de kontrahe­ rende parter efter deres respektive interne procedurer og træder i kraft den første dag i den anden måned efter den dato, hvor parterne de kontraherende parter giver hinanden meddelelse om, at ovennævnte procedurer er afsluttet.

Afsluttende bestemmelser. 1. Denne aftale ratificeres eller godkendes af parterne i over- ensstemmelse overensstemmelse med deres respektive procedurer og træder i kraft den første dag i den anden måned efter den dato, hvor parterne giver hinanden meddelelse om, at ovennævnte procedurer er afsluttet.

Afsluttende bestemmelser. 1. Denne aftale ratificeres eller godkendes af parterne i over- ensstemmelse med de kontraherende parter efter deres respektive interne procedurer og træder i kraft den første dag i den anden måned efter datoen for den datosidste af de meddelelser, hvor parterne giver hvorved de kontraherende parter underretter hinanden meddelelse om, at ovennævnte disse procedurer er afsluttet. Indtil denne aftale træder i kraft, anvendes den fra dagen efter datoen for dens undertegnelse.

Afsluttende bestemmelser. 1. Denne aftale ratificeres eller godkendes af parterne i over- ensstemmelse med de kontraherende parter efter deres respektive interne procedurer og træder i kraft den første dag i den anden måned efter datoen for den datosidste af de to meddelelser, hvor parterne hvorved de kontraherende parter giver hinanden meddelelse om, at ovennævnte disse procedurer er afsluttet. Denne aftale anvendes midlertidigt fra datoen for dens undertegnelse.

Afsluttende bestemmelser. 1. Denne aftale ratificeres eller godkendes af parterne i over- ensstemmelse med de kontraherende parter efter deres respektive interne procedurer og træder i kraft den første dag i den anden måned efter datoen for den datosidste af de meddelelser, hvor parterne giver hvorved de kontraherende parter underretter hinanden meddelelse om, at ovennævnte disse procedurer er afsluttet. Denne aftale anvendes midlertidigt fra dagen efter datoen for dens undertegnelse.

Afsluttende bestemmelser. 1. Denne aftale skal ratificeres eller godkendes af parterne i over- ensstemmelse overensstemmelse med deres respektive procedurer og træder i kraft den første dag i den anden måned efter den dato, hvor parterne giver hinanden meddelelse om, at de ovennævnte procedurer er afsluttet.

Afsluttende bestemmelser. 1. Denne aftale ratificeres eller godkendes af parterne i over- ensstemmelse overensstemmelse med deres respektive procedurer og træder i kraft den første dag i den anden måned efter den dato, hvor parterne giver hinanden meddelelse ommeddeler hinanden, at ovennævnte procedurer er afsluttet.