Common use of Aftalens ophør Clause in Contracts

Aftalens ophør. Er Beierholm valgt som revisor, kan dette hverv bringes til ophør i overensstemmelse med de herfor gældende regler. Medmindre der i aftalebrevet er angivet et opsigelsesvarsel, op- hører Aftalen, når Ydelsen er leveret. Uanset hvad der måtte følge andetsteds i Aftalen, er Beierholm berettiget til skriftligt at opsige Aftalen med øjeblikkelig virkning, såfremt det vurderes, at Beierholms hele eller delvise opfyldelse af Aftalen som følge af lov, gældende ret eller omstændigheder- ne (herunder ændringer i Kundens ejerskab eller kontrol) vil være ulovlig, i strid med reglerne om uafhængighed, som Beierholm er underlagt, og/eller Beierholms interne regler og/eller forskrifter. Ved Aftalens ophør skal Kunden betale Beierholm for de indtil da leverede Ydelser og/eller uafregnet tidsforbrug samt påløbne omkostninger og udlæg. Kunden skal desuden betale Beierholm rimelige omkostninger affødt af Aftalens ophør.

Aftalens ophør. Er Beierholm valgt som revisor, kan dette hverv bringes til ophør i overensstemmelse overens- stemmelse med de herfor gældende regler. Medmindre der i aftalebrevet er angivet et opsigelsesvarsel, op- hører Aftalenophører Af- talen, når Ydelsen er leveret. Uanset hvad der måtte følge andetsteds i Aftalen, er Beierholm berettiget beret- tiget til skriftligt at opsige Aftalen med øjeblikkelig virkning, såfremt det vurderes, at Beierholms hele eller delvise opfyldelse af Aftalen som følge af lov, gældende ret eller omstændigheder- ne omstændighederne (herunder ændringer i Kundens ejerskab eller kontrol) vil være ulovlig, i strid med reglerne om uafhængighed, som Beierholm er underlagt, og/eller Beierholms interne regler og/eller forskrifter. Ved Aftalens ophør skal Kunden betale Beierholm for de indtil da leverede Ydelser og/eller uafregnet tidsforbrug samt påløbne omkostninger og udlægud- læg. Kunden skal desuden betale Beierholm rimelige omkostninger affødt af Aftalens ophør.