Det Blandede Udvalg. 1. Der nedsættes hermed et blandet udvalg benævnt "GNSS-udvalget EU-ASECNA". Det består af repræsentanter for parterne og er ansvarligt for forvaltning og korrekt anvendelse af denne aftale. Det træffer med det formål afgørelser i de i denne aftale fastsatte tilfælde; disse afgørelser gennemføres af parterne i overensstemmelse med deres egne regler. Det blandede udvalg træffer sine afgørelser ved fælles overenskomst. Det blandede udvalg udarbejder også anbefalinger med hensyn til spørgsmål, hvor det ikke har beføjelse til at træffe beslutninger. Det blandede udvalg fastsætter betingelser og retningslinjer, der ikke er beskrevet i denne aftale.
Det Blandede Udvalg a) fører tilsyn med og letter gennemførelsen og anvendelsen af denne aftale
Det Blandede Udvalg a) vedtager en afgørelse om revision af bilag I med henblik på, at den pågældende nye lovgiv- ning eller ændring indarbejdes heri, om nødvendigt på grundlag af gensidighed, eller
Det Blandede Udvalg. 1. Parterne nedsætter herved et blandet udvalg, der består af repræsentanter for USA og repræsentanter for Den Europæiske Union, og som skal give parterne et forum for konsultationer og udveksling af oplysninger om forvaltningen af aftalen og korrekt gennemførelse af den.
Det Blandede Udvalg. 1. Der nedsættes et blandet udvalg bestående af repræsen- tanter for hver part, hvis navne meddeles den anden part gennem de diplomatiske kanaler. Det Blandede Udvalg samles et givet sted, en given dato og med en dagsorden, som fast- sættes efter fælles overenskomst. Det første møde holdes inden for seks måneder efter denne aftales ikrafttræden.
Det Blandede Udvalg. Artikel 11
Det Blandede Udvalg vedtager en afgørelse om ændring af bilag A og/eller bilag B eller foreslår om nødvendigt en ændring af bestemmelserne i denne aftale med henblik på heri at indarbejde, om nødvendigt på gensidig basis, de ændringer, der er foretaget af den pågældende lovgivning – eller vedtager en afgørelse om, at de pågældende lovændringer ikke er til hinder for, at denne aftale kan fungere efter hensigten – eller vedtager enhver anden foranstaltning for at sikre, at aftalen fungerer efter hensigten.
Det Blandede Udvalg vedtager en beslutning om revision af bilag 1, 3, 4 og 7 eller foreslår om nødvendigt en revision af bestemmelserne i denne aftale for på grundlag af gensidighed om nødvendigt at integrere ændringerne af den pågældende lovgivning i aftalen eller bilagene, eller — vedtager en beslutning, ifølge hvilken ændringerne af den pågæl dende lovgivning anses for at være i overensstemmelse med denne aftale, eller — vedtager enhver anden foranstaltning, der skal sikre gennemførelsen af denne aftale.
Det Blandede Udvalg. «: Det Blandede Udvalg, der er nedsat i henhold til aftalens artikel 22.1
Det Blandede Udvalg. 1. Der nedsættes et blandet udvalg bestående af repræsentanter for de kontraherende parter, som er ansvarligt for forvaltningen og en korrekt anvendelse af aftalen. Det fremsætter med henblik herpå henstillinger. Det træffer afgørelser i de i aftalen fastsatte tilfælde. Det blandede udvalg udtaler sig efter fælles overenskomst.