Common use of Implementering og opfølgning Clause in Contracts

Implementering og opfølgning. I henhold til artikel 139 skal denne europæiske rammeaftale implementeres af medlemmerne af UNICE/UEAPME, CEEP og EFS (og kontaktudvalget for EURO- CADRES/CEC) i overensstemmelse med de procedurer og den praksis, arbejds- markedets parter i medlemsstaterne normalt anvender. Denne implementering skal gennemføres inden tre år efter underskrivelsen af denne aftale. Medlemsorganisationerne skal rapportere om implementeringen af denne af- tale til en ad hoc gruppe, der nedsættes af de kontraherende parter, og som er ansvarlig over for udvalget for den sociale dialog. Denne ad hoc gruppe skal udarbejde en fælles rapport om de foranstaltninger, der træffes med henblik på implementering. Rapporten skal udarbejdes inden fire år efter underskrivelsen af denne aftale. Såfremt der skulle opstå spørgsmål vedrørende indholdet af denne aftale, kan de involverede medlemsorganisationer henvende sig til de underskrivende par- ter, enten individuelt eller i fællesskab. De kontraherende parter skal tage denne aftale op til revision fem år efter un- derskrivelsen, såfremt en af de kontraherende parter anmoder herom.

Implementering og opfølgning. I henhold til artikel 139 skal denne europæiske rammeaftale implementeres af medlemmerne af UNICE/UEAPME, CEEP og EFS (og kontaktudvalget for EURO- CADRESEUROCADRES/CEC) i overensstemmelse med de procedurer og den praksis, arbejds- markedets arbejdsmarkedets parter i medlemsstaterne normalt anvender. Denne implementering skal gennemføres inden tre år efter underskrivelsen af denne aftale. Medlemsorganisationerne skal rapportere om implementeringen af denne af- tale aftale til en ad hoc gruppe, der nedsættes af de kontraherende parter, og som er ansvarlig over for udvalget for den sociale dialog. Denne ad hoc gruppe skal udarbejde en fælles rapport om de foranstaltninger, der træffes med henblik på implementering. Rapporten skal udarbejdes inden fire år efter underskrivelsen af denne aftale. Såfremt der skulle opstå spørgsmål vedrørende indholdet af denne aftale, kan de involverede medlemsorganisationer henvende sig til de underskrivende par- terparter, enten individuelt eller i fællesskab. De kontraherende parter skal tage denne aftale op til revision fem år efter un- derskrivelsenunder- skrivelsen, såfremt en af de kontraherende parter anmoder herom.