Oprindelsesregler. 6. Med henblik på de omfattede indkøb må ingen part anvende oprindelsesregler på varer eller tjenesteydelser indført fra eller leveret af en anden part, der afviger fra de oprindelsesregler, som den pågældende part samtidig anvender i den normale handel på indførsler eller leverancer af de samme varer eller tjenesteydelser fra samme part.
Oprindelsesregler. 16. bifalder Kommissionens bekendtgørelse af aktiveringen af regional kumulation med landene i Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU); minder om, at indførelsen af fleksible oprindelsesregler er afgørende for at nå målene for regional integration; understreger, at oprindelsesreglerne skal fremme målene for det afrikanske kontinentale frihandelsområde (AfCFTA); minder om, at ØPA'en bør understøtte den videre udvikling af AfCFTA;
Oprindelsesregler. Oprindelsesregler og bestemmelser om administrativt samarbejde bør lette handelen og forenkles, og de bør tage hensyn til EU's generelle præferenceoprindelsesregler og EU-producenternes interesser.
Oprindelsesregler. Der foretages følgende ændringer i protokol 1 til handels-, udviklings- og samarbejdsaftalen:
Oprindelsesregler. 1. Oprindelsesreglerne i bilag II anvendes til at afgøre, om varer har oprindelse i de regioner eller stater, der er opført i bilag I.
Oprindelsesregler. Denne aftales gensidigt gældende oprindelsesregler for anvendelse af bilag 1 til 3 er identiske med reglerne i protokol nr. 3 til frihandels aftalen.
Oprindelsesregler. I dette kapitel anvendes udtrykkene "med oprindelsesstatus", "med oprindelse i" og lignende udtryk om varer, der opfylder oprindelsesreglerne i protokol 1 til denne aftale. I tidsrummet mellem ikrafttrædelsen af denne aftale og ikrafttrædelsen af den endelige ØPA tager parterne protokollens bestemmelser op til fornyet overvejelse for yderligere at forenkle dem med henblik på den endelige ØPA. I den forbindelse tager parterne hensyn til ØAF's udviklingsbehov og til den teknologiske udvikling, produktionsprocesser og alle andre faktorer, herunder de igangværende reformer af oprindelsesreglerne, der måtte nødvendiggøre ændringer af bestemmelserne i protokollen. Alle sådanne ændringer sker ved afgørelse truffet i ØPA-Rådet.
Oprindelsesregler. Medmindre andet er fastsat i denne aftale, gælder oprindelsesreglerne i protokol III ved gennemførelsen af denne aftale.
Oprindelsesregler. VEDRØRENDE DEFINITIONEN AF BEGREBET »PRODUKTER MED OPRINDELSESSTATUS« OG METODER FOR ADMINISTRATIVT SAMARBEJDE
Oprindelsesregler. I dette kapitel forstås ved "varer med oprindelsesstatus" varer, der opfylder de oprindelsesregler, der gælder på parternes områder pr. 1. januar 2008. ØPA-udvalget vedlægger som bilag til denne aftale en fælles gensidig ordning for oprindelsesregler, der træder i kraft fra og med den midlertidige anvendelse af aftalen. Senest tre år efter ikrafttrædelsen af denne aftale tager parterne de gældende bestemmelser om oprindelsesregler op til fornyet overvejelse med henblik på at forenkle de begreber og metoder, der anvendes til bestemmelse af oprindelsen, i lyset af Centralafrikas udviklingsmål. I forbindelse med denne genbehandling tager parterne hensyn til den teknologiske udvikling, produktionsprocesser og alle andre faktorer, herunder de igangværende reformer vedrørende oprindelsesreglerne, der måtte nødvendiggøre ændringer af den aftalte gensidige ordning. Enhver ændring eller udskiftning sker ved afgørelse i ØPA-udvalget.