Territorialitetsprincip. 1. Betingelserne i afsnit II vedrørende erhvervelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i Centralafrika eller i Unionen, jf. dog undtagelserne i artikel 6, 7, 8 og 9.
2. Såfremt varer med oprindelsesstatus, der er eksporteret fra Centralafrika og Den Europæiske Union til et andet land, genimporteres, anses de som varer uden oprindelsesstatus, jf. dog artikel 6, 7, 8 og 9, medmindre det over for toldmyndighederne kan godtgøres, at de genindførte varer:
a) er de samme varer som dem, der blev eksporteret, og
b) ikke har undergået nogen behandling, ud over hvad der var nødvendigt for deres bevarelse, mens de befandt sig i det pågældende land eller blev eksporteret.
3. Erhvervelse af oprindelsesstatus efter betingelserne i protokollens afsnit II berøres ikke af bearbejdning eller forarbejdning, der har fundet sted uden for Den Europæiske Union eller Centralafrika, af produkter, der er eksporteret fra Den Europæiske Union eller fra Centralafrika og efterfølgende reimporteres dertil, på betingelse af, at:
a) de pågældende materialer er fuldt ud fremstillet i Den Europæiske Union eller i Centralafrika, eller de dér inden eksporten har undergået en bearbejdning eller forarbejdning, der er mere vidtgående end dem, der er omhandlet i artikel 5, og
b) det over for toldmyndighederne kan godtgøres, at:
i) den bearbejdning eller forarbejdning, der er foretaget uden for Den Europæiske Union eller Centralafrika, fandt sted under ordningen for passiv forædling eller en lignende ordning
ii) de reimporterede varer er resultatet af en bearbejdning eller forarbejdning af de eksporterede produkter, og
iii) samtlige omkostninger, der er påløbet uden for Centralafrika eller Den Europæiske Union, herunder værdien af de dér indarbejdede materialer, ikke overstiger 10 % af prisen ab fabrik for det færdige produkt, for hvilket der gøres krav på oprindelsesstatus.
4. For de varer, der opfylder betingelserne i stk. 3, betragtes samtlige omkostninger, der er påløbet uden for Centralafrika eller Den Europæiske Union, herunder værdien af de dér indarbejdede materialer, som materialer uden oprindelsesstatus. Varens oprindelsesstatus fastslås ved anvendelse af reglerne i bilaget ved at sammenlægge den samlede værdi af de materialer uden oprindelsesstatus, der er anvendt såvel inden for som uden for Den Europæiske Union eller Centralafrika.
5. Denne artikels stk. 3 og 4 finder ikke anvendelse på produkter, som kun kan anses for at være tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejd...
Territorialitetsprincip. 1. Betingelserne i afsnit II vedrørende erhvervelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i ØSA-landene eller i Fællesskabet, jf. dog undtagelserne i artikel 3, 4 og 5.
2. Såfremt varer med oprindelsesstatus, der er udført fra ØSA-landene eller Fællesskabet til et andet land, genindføres, anses de som varer uden oprindelsesstatus, jf. dog artikel 3, 4 og 5, medmindre det over for toldmyndighederne kan godtgøres, at:
a) de genindførte varer er de samme varer som dem, der blev udført, og
b) at de ikke har undergået nogen behandling, ud over hvad der var nødvendigt for deres bevarelse, mens de befandt sig i det pågældende land eller blev udført.
Territorialitetsprincip. 1. Betingelserne i afsnit II vedrørende opnåelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i EØS, jf. dog undtagelserne i artikel 3 og stk. 3 i nærværende artikel.
2. Såfremt varer med oprindelsesstatus, der er udført fra EØS til et andet land, genindføres, anses de som varer uden oprindelsesstatus, jf. dog bestemmelserne i artikel 3, medmindre det over for toldmyndighe- derne kan godtgøres:
a) at de genindførte varer er de samme varer som dem, der blev udført, og
Territorialitetsprincip. 1. Betingelserne i afsnit II vedrørende erhvervelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i Stillehavslandene eller i Det Europæiske Fællesskab, jf. dog undtagelserne i artikel 3 og 4.
2. Såfremt varer med oprindelsesstatus, der er udført fra et Stillehavsland eller Det Europæiske Fællesskab til et andet land, genindføres, anses de som varer uden oprindelsesstatus, jf. dog artikel 3 og 4, medmindre det over for toldmyndighederne kan godtgøres, at
a) de genindførte varer er de samme varer som dem, der blev udført, og
b) at de ikke har undergået nogen behandling, ud over hvad der var nødvendigt for deres bevarelse, mens de befandt sig i det pågældende land eller blev udført.
Territorialitetsprincip. 1. Betingelserne i afsnit II vedrørende erhvervelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i Centralafrika eller i Unionen, jf. dog undtagelserne i artikel 6, 7, 8 og 9.
2. Såfremt varer med oprindelsesstatus, der er eksporteret fra Centralafrika og Den Europæiske Union til et andet land, genimporteres, anses de som varer uden oprindelsesstatus, jf. dog artikel 6, 7, 8 og 9, medmindre det over for toldmyndighederne kan godtgøres, at:
a) at de genindførte varer er de samme varer som dem, der blev udført, og
Territorialitetsprincip. 1. Betingelserne i afsnit II i dette bilag vedrørende opnåelse af oprindelsesstatus skal opfyldes uden afbrydelse i AVS- staterne, jf. dog artikel 6.
2. Såfremt varer med oprindelsesstatus, der er udført fra AVS-staterne, Fællesskabet eller OLT til et andet land, genind- føres, anses de som varer uden oprindelsesstatus, jf. dog artikel 6, medmindre det over for toldmyndighederne kan godtgøres:
a) at de genindførte varer er de samme varer som dem, der blev udført, og