Übertragung von Aufgaben an andere Stellen (Unternehmen oder Personen). Bestimmte Aufgaben, bei denen es zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Gesundheitsdaten kommen kann, führen wir teilweise nicht selbst durch. Insoweit haben wir diese Aufgaben anderen Gesellschaften übertragen. Werden hierbei Ihre von der Schweigepflicht geschützten Daten weitergegeben, benötigen wir Ihre Schweigepflichtentbindung für uns und soweit erforderlich für die anderen Stellen. Wir führen eine fortlaufend aktualisierte Liste über die Stellen und Kategorien von Stellen, die vereinbarungsgemäß von der Schweige- pflicht geschützte Daten für uns erheben, verarbeiten oder nut- zen. Die Aufgaben, die den einzelnen Stellen übertragen wurden, können Sie dieser Liste entnehmen. Die zurzeit gültige Liste ist den Erklärungen unmittelbar angefügt.1) Eine aktuelle Liste kann auch im Internet unter xxx.xxxxxxx-xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx eingesehen oder bei uns (AWP P&C S.A., Xxxxxxxxxxxxx 00, X - 00000 Xxxxxxxx (xxx Xxxxxxx), Telefon +49.89.62424-460, xxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxxxxx.xx) angefordert werden. Für die Weiter- gabe Ihrer Gesundheitsdaten und deren Verwendung durch die in der Liste genannten Stellen benötigen wir Ihre Einwilligung. Ich willige ein, dass AWP P&C S.A. meine Gesundheitsdaten an die in der oben erwähnten Liste genannten Stellen übermittelt und dass die Gesundheitsdaten dort für die angeführten Zwecke im gleichen Umfang erhoben, verarbeitet und genutzt werden, wie AWP P&C S.A. es tun dürfte. Soweit erforderlich entbinde ich die Mitarbeiter von AWP P&C S.A. sowie der beauftragten Stellen im Hinblick auf die Weitergabe von Gesundheitsdaten und ande- rer nach § 203 StGB geschützter Daten von ihrer Schweigepflicht.
Übertragung von Aufgaben an andere Stellen (Unternehmen oder Personen). Bestimmte Aufgaben, bei denen es zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Gesundheitsdaten kommen kann, führen wir teilweise nicht selbst durch. Insoweit haben wir diese Aufgaben anderen Ge- sellschaften übertragen. Für die Leistungsbearbeitung und Assistan- ce-Dienstleistungen setzen wir folgende Gesellschaften ein: • Europ Assistance Services GmbH (Leistungsbearbeitung) • Europ Assistance Servicios Integrales de Gestión S.A.U. (Leis- tungsbearbeitung) • Krankentransporteure (medizinisch sinnvoller oder notwendiger Rücktransport aus dem Ausland oder medizinisch indizierte Ver- legung vor Ort) • Korrespondenten zur Kostenübernahme vor Ort Werden hierbei Ihre von der Schweigepflicht geschützten Daten weitergegeben, benötigen wir Ihre Schweigepflichtentbindung für uns und soweit erforderlich für die anderen Stellen. Für die Weitergabe Ihrer Gesundheitsdaten und deren Verwendung durch die genannten Stellen benötigen wir Ihre Einwilligung.