Common use of ABRECHNUNG BEI VORZEITIGER VERTRAGSBEENDIGUNG Clause in Contracts

ABRECHNUNG BEI VORZEITIGER VERTRAGSBEENDIGUNG. 1. Endet der Leasing-Vertrag aufgrund einer fristlosen Kündigung des LG vorzeitig, schuldet der LN dem LG unbeschadet rückständiger Zahlungsverpflichtungen die Summe der abgezinsten künftigen Leasing-Raten und des abgezinsten Restwertes, evtl. anfallende Verwertungskosten (z.B. Verschrottungskosten, Verwahrungskosten) u.a. als Schadensersatz. Dabei erfolgt die Abzinsung mit dem Refinanzierungssatz und ersparte Aufwendungen werden in Abzug gebracht. Dem LN bleibt der Nachweis eines wesentlich geringeren oder überhaupt nicht entstandenen Schadens vorbehalten. Der Schadensersatzanspruch wird mit Zugang der Kündigung und Abrechnung fällig. Der LG ist berechtigt, eine Verzinsung des fälligen Schadensersatzanspruchs als Verzugsschaden zu verlangen.

ABRECHNUNG BEI VORZEITIGER VERTRAGSBEENDIGUNG. 1. Endet der Leasing-Vertrag aufgrund einer fristlosen vom LG ausgesprochenen Kündigung des LG aus wichtigem Grund vorzeitig, schuldet der LN dem LG unbeschadet rückständiger Zahlungsverpflichtungen die Summe der bis zum Ende der vereinbarten Laufzeit bzw. Grundlaufzeit offenstehenden abgezinsten künftigen restlichen Leasing-Raten zzgl. eines etwa vereinbarten und des ebenfalls abgezinsten Restwertes, kalkulatorischen Restwertes und evtl. anfallende Verwertungskosten (z.B. Verschrottungskosten, Verwahrungskosten) u.a. als Schadensersatz. Dabei erfolgt die Abzinsung mit dem Refinanzierungssatz und ersparte Aufwendungen werden in Abzug gebrachtunter Berücksichtigung der Kosten, die dem LG wegen der vorzeitigen Ablösung der Refinanzierung entstehen. Dem LN bleibt der Nachweis eines wesentlich geringeren oder überhaupt nicht entstandenen Schadens vorbehalten. Der Schadensersatzanspruch wird mit Zugang der Kündigung und Abrechnung fällig. Der LG ist berechtigt, eine Verzinsung des fälligen Schadensersatzanspruchs als Verzugsschaden zu verlangen.