Common use of Ausgleichsregelung Clause in Contracts

Ausgleichsregelung. Wenn ein Zahlungsauftrag aufgrund einer technischen Störung von TARGET2 nicht am Geschäftstag seiner Annahme abgewickelt werden kann, bietet die Bank den betreffenden direkten Teilnehmern Ausgleichszahlungen gemäß dem in Anlage II dargelegten besonderen Verfahren an.

Ausgleichsregelung. Wenn ein Zahlungsauftrag Geldübertragungsauftrag aufgrund einer technischen Störung von TARGET2 TARGET nicht am Geschäftstag seiner Annahme abgewickelt werden kann, bietet die Bank den dem betreffenden direkten Teilnehmern Teilnehmer Ausgleichszahlungen gemäß dem in Anlage II dargelegten besonderen Verfahren an.